拿破仑成为法国皇帝后,他仍然喜欢微服私访巴黎。某一天,他决定去旺多姆广场看看圆柱建造工程的进展情况。(在那里)他让人用奥斯特利茨战役中收缴的大炮的青铜铸成(旺多姆)圆柱。
拿破仑在参观完以后感到饿了,想吃午饭。在迪罗克元帅的陪同下,他走进一家餐馆,点了羊排、炒鸡蛋、葡萄酒和咖啡。饭菜很美味。可是当侍者拿来账单时,迪罗克元帅发现他忘记带皮夹了,自己身无分文。至于拿破仑是从来不带钱的。迪罗克元帅向老板娘解释情况。他说,“我们是禁卫军的军官。我们有钱,可是今天忘记带钱包了。”可惜,老板娘不相信他的话,要求他们立刻付款。他们的处境因此变得很尴尬。这时候,侍者向老板娘提出,由他代两位军官付款。虽然并不富裕,但他相信迪罗克的话。后者谢过侍者,同皇帝一起回宫。
两个小时以后,一位军官来到餐馆,对老板娘说,“皇帝陛下和迪罗克元帅要感谢为他们付款的侍者。”他叫人找来那位侍者,老板娘羞愧得满脸通红,当着她的面,军官交给他五十块金币,并告诉他皇帝让他做随身侍从。