关于童年，我有鲜活的记忆……我知道很多恐怖的东西，但我绝不能让大人们知道我知道，那会吓到他们。

——莫里斯·森达克

（与阿特·施皮格尔曼的对谈，《纽约客》， 1993年9月27日）

农场后面有个鸭塘，说不上大，常有鸭子戏水。

莱蒂·赫姆斯托克却说那是一片海洋，我觉得这太荒谬了。她还说，她们来自海洋另一边的古老国度，远渡重洋来到了这里。

莱蒂的母亲说莱蒂记错了，那是很久很久以前的事了，然而古国早已沉没。

莱蒂的姥姥，赫姆斯托克老太太说她俩都记错了，沉没的不是真正的古国，真正的古国犹存在她的记忆中。

她说，那个真正的古国早已化为乌有。 hxV7V8uL/XLjA/LTZk1neoCQsaKqfmZLtNlPQN4ZgUuIRKthqpqmXRSZf0OesjSc