下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
扫一扫，听音频
扫码发送“6150”看译文及答案
1. 定语结构作主语
2. めったに～ない
3. ～だけでなく
4. ～に位置する
5. ～に近い
6. ～によって
7. ～中
8. なかなか
刘强：（急いで教室に入り）先生、すみません、遅れました。
山田：ああ、劉さん、どうして遅れたんですか。
刘强：今日は大雪で、電車に乗る人が多くなりました。20分ぐらい待っていましたが、電車がなかなか来なかったんです。
山田：そうなんですか。こちらでは、よく大雪が降りますか。
刘强：小雪が時々降りますが、大雪が降る日はめったにありません。雪が降ると、風が強くなって、道が混んできます。
山田：雪の日は、できるだけ出かけないほうがいいですね。
刘强：そうですね。しかし、わたしは雪の降る日が好きです。携帯電話には去年の冬に撮った写真があります。（携帯電話の写真を出して）先生、この写真をご覧ください。これは去年雪の日に撮った写真です。きれいでしょう。
山田：ええ、一面の雪で美しいですね。北海道の雪に似ていますね。私もいつか雪の写真を撮りたいんですが。
刘强：北海道は、日本で一番寒くて、雪が多いところでしょうか。
山田：はい、そうです。12月から2月頃までは、雪の降る日が多いので、毎日氷点下の気温の中で生活しています。毎年この時期になると、スキー·スノーボードなどのウィンター·スポーツ愛好者が、世界中から北海道に殺到します。
刘强：そうですか。わたしもいつか行ってみたいです。
山田：この、劉さんの隣にいる人は誰ですか。
刘强：私の恋人です。彼女も日本語科の学生ですよ。昨日、先生からいただいたお寿司を一緒に食べました。彼女は「とても美味しい。お寿司の作り方を学びたい」と言っていました。
山田：そうですか。劉さん、来週の日曜日にわたしの家へ遊びに来ませんか。一緒にお寿司を作りましょう。
刘强：本当ですか。ありがとうございます。でも、ご迷惑ではありませんか。
山田：いいえ、そんなことはありません。
刘强：うれしいです。今から楽しみにしています。
今日は大雪が降りました。雪が降ると、風が強くなって、道が混みます。電車に乗る人が多くなるので、列に並んで20分ぐらい待っていたんですが、電車がなかなか来なくて、学校に遅れました。劉さんは、雪が好きな人です。去年雪の日に撮った写真を、山田先生に見せました。山田先生は、いつか雪の写真を撮りたいと言っていました。昨日、劉さんは恋人と、山田先生にいただいたお寿司を食べました。恋人は、とても美味しいと言いました。
北海道は日本の北に位置し、一番寒いところです。面積が広く、一年中気温と湿度が低いです。四季の変化がはっきりしていますが、同じ北海道内でも地域によって気候に大きな違いがあります。
夏の北海道は涼しいです。避暑地でもあり、温泉ホテル、旅館がたくさんあります。特に、小樽や函館には、明治時代の老舗旅館が多数あります。国内だけでなく、海外からも多くの観光客が訪れます。
北海道の冬は寒く、雪も多く、外出も控えめになる季節です。しかし、実は北海道の本領を発揮することができるシーズンは冬です。一年の半分近くは、雪と共に過ごします。北海道の人々は、12月から2月頃まで毎日氷点下の気温の中で生活しています。雪に恵まれ、現代の札幌には冬のイベントに適したレジャーも盛んです。ウィンター·スポーツ愛好者が全国各地から札幌に集まります。「さっぽろ雪まつり」は世界中からの観光客を引きつけています。雪の景色を眺めながら、温泉を楽しむ人も多いです。
わたしは雪の 降る日が好きです 。
定语结构主要是由动词词典形接名词加「は」或「が」作主语，定语部分起到修饰名词的作用，表示某种习惯或将要发生的动作。
（1）朝ごはんを食べる時間は7時から9時までです。/ 早晨吃饭时间是7点到9点。
（2）車を止める場所が狭いです。/ 停车的地方很小。
（3）お弁当を買うコンビニです。/ 这里就是买盒饭的便利店。
（4）着物を着ている人は誰ですか。/ 穿和服的人是谁？
动词词典形后接表示“时间/约定/事情”的内容时，后面接「あります/ありません」。
（1）午前10時に、図書館で会う約束があります。/ 约好上午10点在图书馆见面。
（2）忙しくて、テレビを見る時間がありません。/ 太忙没时间看电视。
（3）今日は国際交流センターへ行く用事があります。/ 今天要去国际交流中心办事。
携帯電話には去年の冬に 撮った写真があります 。
动词过去简体「た形」后接名词加「は」或「が」作主语，即形成“主谓句+「は」”作主语。动词部分作定语，起到修饰名词的作用。可译为“……的……是……”。
（1）弟が生まれたところは札幌です。/ 弟弟的出生地是札幌。
（2）先週、映画館で会った人は大学のクラスメートです。/ 上周在电影院遇到的 人是我大学同班同学。
（3）大阪で買ったロボット掃除機はいくらですか。/ 在大阪买的机器人扫地 机，多少钱一台？
（4）昨日、わたしたちが行ったお寺は綺麗で、静かでした。/ 昨天我们去的寺 院既漂亮又安静。
大雪が降る日は めったにありません 。
副词「めったに」后接否定形式，表示某种事发生次数非常少。可译为“很少……”“不常”等。
（1）私は酒をめったに飲みません。/ 我不常喝酒。
（2）このパソコンはめったに使いません。/ 我很少用这台电脑。
（3）わが家は田舎にあるので、お客がめったに来ません。/ 我家在乡下，很少有 客人来。
（4）おじいさんは丈夫で病気もめったにありません。/ 爷爷很健康，也不常生病。
国内 だけでなく 、海外からも多くの観光客が訪れます。
接在动词连体形、名词后，表示“不仅……而且……”。
（1）日本語を勉強するだけでなく、英語も勉強しています。/ 不仅学习日语，也 学英语。
（2）去年、肉だけでなく、野菜も値上がりました。/ 去年不仅肉，蔬菜也涨 价了。
（3）部長のお宅でご馳走になっただけでなく、お土産をいただきました。/ 在 部长家不仅吃了饭，还收到了礼物。
（4）漫画は若者だけでなく、中高年にも人気があります。/ 漫画不仅受到年轻人 喜爱，中老年人也很喜欢。
北海道は日本の北 に位置し 、一番寒いところです。
接在名词后，表示“……位于……”。
（1）沖縄は日本の一番南に位置する。/ 冲绳位于日本最南边。
（2）家は市の中央に位置して、とても便利です。/ 家位于市中心，非常方便。
（3）日本は東アジアに位置する島国です。/ 日本是位于东亚的岛国。
（4）横浜は神奈川県に位置して、大きい港があります。/ 横滨位于神奈川县，有 很大的港口。
札幌市内 に近い 場所に、良質なゲレンデも多くある。
「～に近い」或「～から近い」接在场所、地点名词后，表示“离……近”。接在时间、距离名词后，表示“临近……”“接近……”。
（1）私の家は駅に近くて、車が多いです。/ 我家离车站很近，车很多。
（2）学校から遠いところに住んでいます。/ 我住的地方离学校很远。
（3）こちらは海に近くて、魚屋がたくさんあります。/ 这边离海很近，有很多卖 鱼的店。
（4）2 ,000年に近い歴史を持っています。/ 有近2 000年的历史了。
同じ北海道内でも地域 によって 気候に大きな違いがあります。
接在名词后，表示根据其中的某种情况的意思，可译为“因……不同”“据……”。
（1）国によって、国旗が違います。/ 因国家不同，国旗也不一样。
（2）季節によって、果物の種類や価格が違います。/ 因季节不同，水果的种类、 价格也不同。
（3）夢は人によって違います。/ 梦想因人而异。
（4）場合によって、言い方を変えます。/ 根据情况，改变讲话方式。
「さっぽろ雪まつり」は世界 中 からの観光客を引きつけています。
「～中」作为接尾词，接在名词后面，表示“全……”“整个……”“……之内”等。
（1）今月中に二回帰国しました。/ 本月之内回国两次了。
（2）世界中、またとない。/ 全世界独一无二。
（3）一日中、ゲームをしました。/ 一整天玩游戏。
（4）一晩中、小説を読みます。/ 整晚看小说。
「～中」也可以接在其他动词性名词后，表示“正在……中”。
例如：手術中 会議中 調査中 話中 出張中 電話中 食事中
電車が なかなか来なかったんです 。
副词「なかなか」后接动词的否定式，表示“不（简单）”“怎么也不……”。
（1）あんな人はなかなかいません。/ 真没有那样的人。
（2）難しくて、なかなかできません。/ 太难了，怎么也答不上来。
（3）忙しくて、なかなか帰りません。/ 太忙了，总也不回家。
1. ごみを捨てるとき、いくつ（①）注意しなければならないことがあります。まず、ごみを燃えるごみと燃えないごみに分けます。燃えるごみは、紙くずや、生ごみなどで、燃えないごみはビンやカンなどです。それから、燃えるごみは月曜日と水曜日と金曜日に出します。燃えないごみが出せるのは、木曜日で、（②）また、祝日はごみを集めに来ないので、注意してください。
（1）注意しなければならないことはいくつありますか。
A.一つ
B.二つ
C.三つ
D.四つ
（2）（①）に入ることばはどれですか。
A.か
B.に
C.が
D.の
（3）（②）に入る文はどれですか。
A.しゅうに一回しかありません。
B.しゅうに一回もあります。
C.つきに一回しかありません。
D.つきに一回もあります。
2. わたしは今日、おなかの（①）がよくなかったので、近所の病院へ行った。病院の待合室には、人が（②）いて、わたしは呼ばれるまで1時間も待たなければならなかった。（③）間、雑誌を読んだり、となりの人と世間話をしたりして、待っていた。待合室は、すこし寒かった（④）、わたしはあたたかい服装をしていたので、平気だった。1時間後、お医者さんに見てもらい、薬をもらって、うちへ帰った。薬を飲んだので、おなかの調子はよくなった。
（1）（①）に入る ことばは どれですか。
A.調子
B.情態
C.状況
D.情況
（2）（②）に入る ことばは どれですか。
A.たくさん
B.多い
C.すこし
D.すくない
（3）（③）に入る ことばは どれですか。
A.この
B.その
C.あの
D.ここ
（4）（④）に入る ことばは どれですか。
A.ので
B.から
C.が
D.と
（1）ギターを___ください。
A.ひきて
B. ひいて
C. ひいで
D. ひきって
（2）あしたは雪が___でしょう。
A. ふりて
B. ふって
C. ふる
D. ふると
（3）中山：「いますぐ出掛けましょうか。」
上田：「いいえ、掃除を___から出掛ましょう。」
A.して
B. した
C. する
D. しって
（4）財布を___こまりました。
A.なくします
B. なくした
C. なくす
D. なくして
（5）来週国へ___人はいますか。
A. かえっての
B. かえる
C. かえるの
D. かえって
（6）もう少し___してくださいませんか。
A. しずかに
B. しずかだ
C. しずか
D. しずかで
（7）このレストランはいつもたくさんの人が___ね。
A. ならんであります
B. ならべています
C. ならんでいます
D. ならべてあります
（8）しごとが___なりました。
A. いそがしいに
B. いそがしく
C. いそがしい
D. いそがしくて
（9）わたしは外国で___たい。
A. はたらけ
B. はたらい
C. はたらく
D. はたらき
（10）___ながら食べないでください。
A. あるく
B. あるいて
C. あるき
D. あるかな
（1）在那里打电话的人是谁？
（2）松本老师做的蛋糕非常好吃。
（3）这座寺院不仅有著名的佛像，还有美丽的庭院。
（4）游览金阁寺的游客请坐前面的旅游大巴车。
（5）我想租一个离车站近一点的公寓。
（6）游客的数量根据季节不同有所变化。
（7）尽管家离公园很近，但是我很少去。
（8）医院位于市中心，交通便捷。
（9）昨天买的水果都吃完了。
（10）昨天工作了一整天。
（1）押し入れは布団を入れるところですよ。
（2）家賃は8万円ぐらいで、駅から遠くないところがいいです。
（3）日本語を使う仕事をしたいです。
（4）私は生まれた街は静かで、きれいなところです。
（5）関西に位置する大阪は昔から商業が盛んな所です。
（6）インターネットショッピングを利用する人数は3億人に近いです。
（7）賑やかな商店街から遠いところに住みたいです。
（8）彼は数学の才能だけでなく、音楽の才能もあります。
（9）今手術中で、あと連絡しましょう。
（10）ロボット掃除機を売っているところを知っていますか。