缩写与出处

大致按维特根斯坦写作的年代排列。

NL，逻辑笔记。维特根什坦，《名理论》，北京大学出版社，1988。

NB，1914—1916年笔记。中文全集一。（“中文全集”指《维特根斯坦全集》，河北教育出版社，2003）

NB Ⅱ，战时私人笔记。《战时笔记》，韩林合编译，商务印书馆，2005。

TLP，逻辑哲学论。中文全集一。

LOE，关于伦理学的讲座。中文全集十二。

WWK，维特根斯坦与维也纳小组。《维特根斯坦与维也纳学派》，同济大学出版社，2004。（中文全集二。）

PR，哲学评论。中文全集三。

LWL，维特根斯坦1930—1932剑桥讲课集。中文全集五（题为“维特根斯坦1930—1932剑桥讲演集”）。

AWL，维特根斯坦1932—1935年剑桥讲课集。中文全集五（题为“维特根斯坦1932—1935剑桥讲演集”）。

GB，关于金枝的评论。中文全集十二。

PG，哲学语法。中文全集四。

BB，蓝皮书。中文全集六。

BB Ⅱ，褐皮书。中文全集六。

LC，（LC常见标为LA。）《关于美学、心理学、宗教信仰的课程和谈话》。关于美学的课程，标为LCA。关于弗洛伊德的谈话，里斯记载分为四段，标为LCF Ⅰ，LCF Ⅱ，等。关于宗教信仰的课程，标为LCR。中文全集十二。

RFM，关于数学基础的评论。中文全集七，题为“论数学的基础”。

PU，（英语文献常缩写为PI。）哲学研究。《哲学研究》，上海人民出版社，2005。（中文全集八。）

RPP Ⅰ，《关于心理学哲学的评论》，第一部分。中文全集九。

RPP Ⅱ，关于心理学哲学的评论，第二部分。中文全集九。 ^[1]

LW Ⅰ，关于心理学哲学的最后著作，第一卷。中文全集十。

LW Ⅱ，关于心理学哲学的最后著作，第二卷。 Last Writings on the Philosophy of Psychology ，Vol.Ⅱ，Blackwell，1992。

KMS，大打字稿。Anthony Kenny ed.， The Wittgenstein Reader ，Blackwell，1994。

PO，哲学事例。 Philosophical Occasions ， 1912 — 1951 ，ed. by James C. Klagge and Alfred Nordmann，Hackett Publishing Company，Inc. 1993。

Z，纸条集。中文全集十一。

CV，杂评。中文全集十一。（常见根据英译本译得的书名：文化与价值。）

BF，论颜色。中文全集十一。

OC， On Certainty ，Basil Blackwell，1969。

Harper Torchbooks，1969．论确实性。中文全集十。

MS，维特根斯坦德文电子版全集。〔MS 109，§206〕表示手稿109号第206节。

摘自研究著作的译文

APF, Acta Philosophica Fennica, vol.28, Nos.1—3, Essays on Wittgenstein in Hohour of G.H. von Wright , ed. By Jaakko Hintikka, North-Holland Publishing Company, 1976。

DG，瑞·蒙克：《维特根斯坦传——天才为之责任》，王宇光译，浙江大学出版社，2011年。

NMM，马尔康姆：《回忆维特根斯坦》，李步楼、贺绍甲译，商务印书馆，1984年。

[1] LPP, Wittgenstein's Lectures on Philosophical Psychology , 1946-47, University Of Chicago Press; 1 edition (December 6, 1988)。