шоссе[不变,中]公路
【例句】 Машина бежала по шоссе.汽车在公路上奔驰。
глаз[阳]眼睛;目光
【变格】 -а(-у),о глазе,в (на)глазу,复глаза,глаз,-ам
【搭配】 мешки под ~ами眼袋
закрыть ~а闭眼睛
провожать кого~ами目送
поводить ~ами环视
близорукие ~а近视眼
дальнозоркие ~а远视眼
【例句】 Пыль попала в глаз.灰尘飞进了眼睛里。
У страха глазавелики.〈俗语〉草木皆兵。
клуб[阳]俱乐部
【变格】 -а,复-ы,-ов
【搭配】 рабочий ~工人俱乐部
~ футболистов足球俱乐部
【例句】 Построен новый клуб.新俱乐部建成了。
класс[阳](中小学的)年级;班
【搭配】 младшие ~ы低年级
старшие ~ы高年级
【例句】 Класс готов к уроку.全班同学已准备好上课。
стол[阳]桌子
【变格】 -а
【搭配】 письменный ~ 写字台
сидеть за ~ом坐在桌旁
стул[阳]椅子
【变格】 -а;-лья,-льев
【搭配】 мягкий ~软椅子
складной ~折叠椅
полка[阴]架子
【变格】 -и;-и,-лок
【搭配】 книжная ~书架
кухонная ~厨房的碗架
нижняя ~下铺
кукла[阴]洋娃娃
【变格】 -ы, 复二 -кукол
【搭配】 резиновая ~ 橡皮娃娃
играть в ~ы 玩洋娃娃
театр кукол 木偶剧,傀儡戏
мыло[中]肥皂
【变格】 -а,复мыла
【搭配】 хозяйственное ~洗衣肥皂
туалетное ~香皂
школа[阴](中,小)学校;专门学校;学派
【搭配】 начальная ~ 小学
средняя ~ 初中
ходить в ~у上学
окончить ~у学校毕业
【例句】 Наша высшая школа добилась больших успехов.我们的高中教育获得了很大的成绩。
лампа[阴]灯
【变格】 -ы
【搭配】 керосиновая ~煤油灯
зажечь ~у点灯
слово[中]①词;②语言,说话
【变格】 -а,复слова,слов,словам
【搭配】 знаменательные ~а实词
служебные ~а虚词
【例句】 Слово — отличительный признак человека.语言是人类的特征。
У него слова нерасходятся с делом.他言行一致。
масло[中]油;奶油,黄油
【变格】 -а;масла,масел,маслам
【搭配】 растительное ~植物油
сливочное ~黄油,奶油
смазочное ~润滑油
угол[阳]角落
【变格】 угла
【搭配】 иметь свой ~有栖身之处
жить в глухом ~у住在偏僻的地方
【例句】 Не красна изба углами, а красна пирогами.房屋装饰好,不如馅饼香。
салат[阳]沙拉
【变格】 -а(-у)
【搭配】 ~ из огурцов凉拌黄瓜
~ из крабов蟹肉色拉
【例句】 Она сразу же вернулась в дом заправлять салат кобеду.她立刻回家去拌午饭用的色拉。
журнал[阳]杂志,刊物
【搭配】 ежемесячные ~ы月刊
литературный ~ 文学杂志
модный ~ 时装杂志
выписать ~ 订杂志
【例句】 Вышел первый номер журнала<Русский язык>.《俄语》杂志第一期出版了。
футбол[阳]足球
【变格】 -а
【搭配】 играть в ~踢足球
вокзал[阳]火车站
【变格】 -a
【搭配】 поехать на ~到火车站去
【例句】 Наспех пообедали и поехали на вокзал.急急忙忙吃完午饭,便乘车去火车站。
яблоко[中]苹果;苹果树
【变格】 -а,复яблоки,яблок
【搭配】 спелое ~熟苹果
【例句】 ①В парке стоит много яблок.公园里有许多苹果树。
②Яблоко надгнило.苹果上面稍微有点腐烂。
молоко[中]乳汁,奶
【搭配】 свежее ~鲜奶
кислое ~酸奶
сухое ~奶粉
【例句】 Молоко скисло.牛奶酸了。
мир[阳]世界;和平
【变格】 -а
【搭配】 во всём ~е在全世界
борьба за ~争取和平的斗争
【例句】 Старо, как мир.司空见惯,老生常谈,陈词滥调。
мясо[中]肉
【变格】 -а
【搭配】 говяжье ~牛肉
свиное~猪肉
куриное~鸡肉
【例句】 Мясо жиловато.这肉里有很多筋腱。
имя[中]名字,姓名
【变格】 имени;复имена,имён,именам
【搭配】 дать кому ~给……起名字
【例句】 Учитель знает всех учеников по именам.老师知道所有学生的名字。
пиво[中]啤酒
【例句】 Он предпочитает пить пиво, чем вино.比起葡萄酒来,他更喜欢喝啤酒。
пирог[阳](烤的)大馅饼
【变格】 -а
【搭配】 ~ с мясом肉馅大烤饼
сладкий ~甜馅大烤饼
【拓展】 пирожок [阳],-жка小馅饼;煎包
проспект[阳]大街
【例句】 Моя семья живёт на Невском проспекте.我家住在涅瓦大街上。
шофёр[阳]司机
【变格】 -а
【搭配】 ~ такси出租汽车司机
【例句】 Он машинист, а я шофёр.他是机车司机,我是汽车司机。
буфет[阳]小卖部,小吃部
【变位】 -а
【例句】 Буфет перекочевал на первый этаж.小吃部搬到了一楼。
конфета[阴]糖果
【变格】 -ы
【搭配】 шоколадные ~ы巧克力糖
обувь[阴,集]
【变格】 -и
【搭配】 летняя ~夏季鞋
кожаная~皮鞋
спортивная~运动鞋
【例句】 Обувь треплется.鞋穿坏了。
метро[不变,中]地下铁道
【搭配】 ехать на ~乘地铁
【例句】 Отсюда метро далеко.地铁离这里很远。
её[不变,代]她的
【例句】 Ее папа инженер.她爸爸是一位工程师。
яйцо[中]鸡蛋
【变格】 -а,复яйца,яиц,яйцам
【例句】 Курица снесла яйцо.母鸡下了一个蛋。
номер[阳]①号,号码;②(旅馆、浴室等的)房间;③(音乐会等演出的某一)节目
【变格】 -а,复-а
【搭配】 ~ дома门牌号
~ телефона电话号码
велосипедный ~自行车牌号
【例句】 Выигрыш пал на этот номер.这个号码中奖了。
Он заказал номер наимя папы.他以爸爸的名义订了房间。
Номер сорвался.节目演砸了。
кофе[阳,不变]咖啡
【搭配】 варить ~煮咖啡
чёрный ~不加牛奶的咖啡
работать[未]①工作,营业,运转;②кем担任
【变位】 -аю,-аешь.
【例句】 Кто не работает, тот не ест.不劳动者不得食。
Машина работаетисправно.机器运转正常。
Телефон неработает.电话不通。
Мой папа работаетинженером.我爸爸是工程师。
слушать[未]听;听从
【变位】 -аю,-аешь
【搭配】 ~ музыку听音乐
~ лекции听讲
【例句】 Мне больно слушать твои упрёки.听你的责怪我很难受。
Не слушайтеглупцов.不要听糊涂人的话。
играть[未]玩,玩耍;玩某种游戏,做某种体育运动
【变位】 -аю,-аешь
【搭配】 ~ в саду在花园里玩耍
~ в игрушки (或игрушками)玩玩具
~ в футбол踢足球
~ в карты玩牌
ужинать[未]吃晚饭
【变位】 -аю,-аешь
【搭配】 ~ в семь часов 7点钟吃晚饭
【例句】 Пора ужинать.该吃晚饭啦。
【拓展】 поужинать[完]
кафе[不变,中]咖啡馆
【搭配】 кафе-закусочная咖啡小吃店
кафе-мороженое冷饮咖啡馆,冷食店
【例句】 Мой дом рядом с кафе.我家紧挨着咖啡馆。
шахматы[复]象棋
【变格】 -ат
【搭配】 играть в ~下国际象棋
чемпионпо ~ам国际象棋冠军
【例句】 Шахматы - его увлечение.国际象棋是他的嗜好。
посуда[阴]器皿
【变格】 -ы
【搭配】 чайная ~茶具
столовая~餐具,食具
【例句】 Посуда расколотилась.餐具被打碎了。
поздно[副](很)晚,(很)迟
【搭配】 ~ осенью(在)晚秋
~ ночью深夜里
【例句】 Он встал позднее обыкновенного.他起得比平时晚。