babillard,e [babija:r, ard] adj. 爱絮叨的,喜欢喋喋不休的
n. 爱絮叨的人,喜欢喋喋不休的人
【例句】 Je ne sais pas pourquoi presque toutes les mères sont babillardes.不知道为什么几乎所有的妈妈们都爱唠叨。
【搭配】 un babillard incessant没完没了絮叨的人
babiller [babije] v.i. 喋喋不休地说,絮絮叨叨地说;讲人坏话,讲人闲话
【例句】 Les jeunes enfants babillent.小孩子在叽叽喳喳地说话。
【搭配】 babiller sur qn讲某人坏话
baccalauréat (bac) [bakalɔrea] n.m. (法国中学每年举行的)中学毕业会考;(会考通过后颁发的)中学毕业文凭
【例句】 Je passerai le baccalauréatdans un mois.一个月之后我将参加高中会考。
bâcler [bɑkle] v.t. [俗]草率地做,马马虎虎地做
【例句】 Il bâcle tout cequ’il fait.他做任何事都很草率。
【搭配】 bâclerun travail草率地做工作
bactérie [bakteri] n.f. 细菌
【例句】 Leseul moyen de tuer la bactérie est de cuire le légume pendant 10 minutes à 70°.杀死细菌的唯一方法是将蔬菜在70摄氏度下烹饪10分钟。
badaud,e [bado] n. 马路上东游西逛的人,马路上爱看热闹的人
【例句】 La foule desbadauds grossissait.看热闹的人越来越多。
badge [badʒ] n.m. 徽章,像章;标记
【例句】 Les congressistessont priés de porter leur badge.这些会议参加者被要求佩戴徽章。
badigeonner [badiʒɔne] v.t. 粉刷;[引]药物
【例句】 Le clown sebadigeonne les joues d’un fard rouge.丑角演员用胭脂涂抹自己的面颊。
【搭配】 badigeonnerun mur粉刷墙壁
badminton [badmintɔn] n.m. <英>羽毛球运动
【例句】 On pourra jouer aubadminton après les cours.下课后我们可以打羽毛球了。
【搭配】 jouer au badminton打羽毛球
bagage [bagaʒ] n.m. 行李;行李箱;知识
【例句】 Quel est le tarifpour l’excédent de bagage?超重行李怎么付?
【搭配】 bagage culturel文化知识
enregistrer unbagage托运行李
bagarre [bagar] n.f. 打群架;斗殴
【例句】 Ily a eu une bagarre au café.在咖啡馆发生了一场斗殴。
【搭配】 chercher la bagarre寻衅斗殴
bagarrer [bagare] (se) v.pr. 打架,为……争斗
【例句】 Ils se sont bagarrés.他们打起来了。
bague [bag] n.f. 戒指,指环
【例句】 Tabague est en argent ou en or?你的戒指是银的还是金的?
【搭配】 bague de fiançailles订婚戒指
baguette [bagεt] n.f. 小棒,小棍;筷子;长棍面包
【例句】 Labaguette lui servait à montrer les lettres.他使用棍子指字母。
【搭配】 d’un coup de baguette magique像变魔术一般
bahut [bay] n.m. 矮阔的农村碗橱;(中世纪的)旅行箱
【例句】 Ilmet des vêtements dans le bahut.他把衣服放进了旅行箱里。
baie [bε] n.f. 海湾,港湾
【例句】 Labaie baigne les côtes des provinces du Shandong.山东省濒临大海。
baignade [bεɲad] n.f. (在江河湖海中)洗澡,沐浴;[引]浴场
【例句】 Ily a une baignade près du terrain de camping.露营地附近有个浴场。
【搭配】 baignade interdite禁止(在江河湖海中)洗澡
baigner [bεɲe] v.t. 浸,泡;(海水、河流、湖泊等)围绕,邻接,流经
v.i. 浸没,沉浸
(se) v.pr. 洗澡;沐浴;游泳
【例句】 LaSeine baigne Paris.塞纳河流经巴黎。
【搭配】 baigner un enfant给小孩洗澡
se baigner dans lamer洗海水浴
être baigné par...被……浸洗;濒临……
baignoire [bεɲwar] n.f. 浴缸,澡盆
【例句】 Labaignoire se vide.浴缸在排水。
bail [baj] n.m. 租约,租赁合约;租金,租费
【例句】 Lepropriétaire dénonça le bail et je me remis en quête d’un autre toit. 房主宣布租约作废,我再次寻找别的住所。
【搭配】 cessiond’un bail租约的转让
le renouvellement d’un bail续订房租合同
bâiller [bɑje] v.i. 打呵欠
【例句】 Ilbâille de fatigue.他疲倦得打呵欠。
bâillonner [bajɔne] v.t. 塞住嘴巴,压制言论自由
【例句】 Legouvernement autoritaire bâillonne la presse.专制政府压制报纸言论。
bain [bɛ̃] n.m. 洗澡;淋浴
【例句】 Unbon bain te détendra.好好泡个澡会让你放松的。
【搭配】 bain de soleil日光浴
se mettre dans lebain熟悉情况
une salle de bains洗澡间
baiser [bεze] v.t. 亲吻
【例句】 Voilàmon premier baiser, un accident romantique.这就是我的初吻,一个浪漫的意外。
【搭配】 baiser qn au front吻某人的前额
baisse [bεs] n.f. 下降;跌价
【例句】 Dans l’ensemble, ily a une baisse de la natalité.从总体来看,出生率有所降低。
【搭配】 en baisse在下降
baisser [bεse] v.t. 放下;低下;减低
v.i. 下降;减弱
(se) v.pr. 俯身,弯腰
【例句】 ①La rivière a baissé d’un mètre.河水降低了一米。
②Sa vuebaisse.他的视力衰退了。
【搭配】 baisser les bras认输
baisser le nez感到惭愧,羞怯
baisser l’oreille垂头丧气
bal [bal] n.m. 舞会;舞厅
【例句】 Lemonde est un grand bal où chacun est masqué.世界是个大舞会,人人戴着面具。
【搭配】 aller au bal赴舞会
balade [balad] n.f. <口>闲逛,溜达,漫游;游玩
【例句】 Elleaime faire une balade après le dîner.她喜欢晚饭后散散步。
balai [balε] n.m. 扫帚
【例句】 Il met un manche àun balai.他给扫帚装了个手柄。
【搭配】 donner un coup de balai打扫;解雇
passer le balai打扫
balance [balɑ̃s] n.f. 平衡;权衡;天平
【搭配】 mettredans la balance比较
en balance犹豫不决;悬而未决
mettre en balance权衡得失
balance commerciale贸易差额
balancer [balɑ̃se] v.t. 摆动,使摇晃
(se) v.pr. 摇摆,摇晃;荡秋千;抵销
【例句】 ①Les vagues balancent les navires à l’ancre.波涛把抛锚的船只冲得摇晃不定。
②Il sebalance sur ses jambs.他站着左右摇摆。
③Lesrecettes et les dépenses se balancent.收支相抵。
balayer [balεje] v.t. 打扫,扫除;肃清
【例句】 Chacunbalaye devant sa porte, personne ne s’occupe du voisin.个人自扫门前雪,休管他人瓦上霜。
【搭配】 balayer la neige扫雪
balayerles ennemis肃清敌人
balayeur,euse [balεjœr,-z] n. 扫路车;马路清洁工
【例句】 Les volontairesaident les balayeurs à balayer des ordures.志愿者们帮助环卫工人扫除垃圾。
balbutier [balbysje] v.i. 结结巴巴地说话;<转>解释不清,讲不清楚;处于开始阶段
v.t 结结巴巴地说,含糊不清地说
【例句】 “Je... je... jevoudrais t’inviter à aller voir l’opéra,” balbutia-t-il.“我……我……我想约你去看戏。”他结结巴巴地说。
【搭配】 balbutier des excuses含糊不清地道歉
balcon [balkɔ̃] n.m. 阳台
【例句】 On pourra repeindre le balcon sitôt qu’il fera meilleur.天气一晴,就可以粉刷阳台了。
baleine [balεn] n.f. 鲸鱼
【例句】 Il y a beaucoup de genres de baleine.鲸鱼有很多种类。
baliverne [balivεrn] n.f. 废话,空话;无聊的事情
【例句】 Il est bieninnocent de croire ces balivernes.他太幼稚了,居然会相信这些废话。
balle [bal] n.f. 球;子弹
【例句】 La balle l’a attrapé au bras.子弹打中他的胳膊。
【搭配】 balle de golf高尔夫球
recevoir une balle挨了一枪
ballet [balε] n.m. 芭蕾舞
【例句】 Y a-t-il unspectable de ballet ce soir?今晚有芭蕾舞演出吗?
ballon [balɔ̃] n.m. 球;气球
【例句】 Legardien a intercepté le ballon.守门员把球截住了。
【搭配】 jouer au ballon玩球
balnéaire [balneεr] adj. 海水浴的
【搭配】 une station balnéaire海滨浴场
balustrade [balystrad] n.f. 栏杆,扶手
【例句】 Labalustrade de ce pont est de bois.这座桥的栏杆是木头的。
bambou [bɑ̃bu] n.m. 竹子
【例句】 Aumilieu des bambous, le panda est dans son élément.熊猫适合生活在竹林当中。
【搭配】 en bambou竹(制)的
banal,e [banal] adj. 平凡的;平庸的;寻常的
【例句】 La vue du balconn’est pas banale.小阳台上的景色还不错。
banaliser [banalize] v.t. 使变得平凡,使变得平庸;(改政府建筑物)为民用;使大众化,取消(特种车辆)标记
【例句】 Son maquillage labanalise.她化的妆反让她变得不起眼了。
【搭配】 banaliser une voiture de police拿掉警车上的特殊标志
banane [banan] n.f. 香蕉
【例句】 Ce matin, je mangede la banane.今天早上,我吃了一根香蕉。
【搭配】 régime de bananes一串香蕉
banc [bɑ̃] n.m. 长凳;(海底,江河底的)滩,洲
【搭配】 banc de sable浅滩
bancaire [bɑ̃kεr] adj. 银行的
【例句】 Ses opérations bancaires sont interdites.他的银行业务被禁止了。
bande [bɑ̃d] n.f. 集团;群;带状物
【例句】 Ila beaucoup de bandes dessinées.他有很多连环画。
【搭配】 bande de fréquence(s)波段
bande magnétique磁带,记录带
bandeau [bɑ̃do] n.m. 头带,束发带;蒙眼布条
【例句】 Un bandeaucouronnait son front.她额上戴着一条发带。
【搭配】 avoir un bandeau sur les yeux(由于感情用事或无知)对事情看不清楚
banderole [bɑ̃drɔl] n.f. 横幅标语
【例句】 Les manifestantsbrandissaient des banderoles.游行者举着标语。
bandoulière [bɑ̃duljεr] n.f. (斜挂的)皮背带,布背带
【例句】 Le soldat porteun fusil en bandoulière.士兵把枪斜挂在肩上。
【搭配】 en bandoulière斜挂在肩上
bandit [bɑ̃di] n.m. 强盗,匪徒,歹徒
【例句】 Les bandits ontemmené des otages.歹徒带走了一些人质。
banlieue [bɑ̃ljø] n.f. 郊区,市郊
【例句】 Je voudrais louerune maison en banlieue.我想在郊区租个房子。
【搭配】 habiter en banlieue住在郊区
bannir [banir] v.t. 驱逐出境,放逐,流放
【例句】 J’ai banni cemot de mon vocabulaire.我已经不再使用这个词了。
【搭配】 être banni de son pays被驱逐出本国
bannir une vieille coutume破除一种旧习惯
banque [bɑ̃k] n.f. 银行;银行业
【例句】 La banque est aubout de cette rue.银行在这条街的尽头。
【搭配】 banque du sang血库
banquet [bɑ̃kε] n.m. 宴会
【例句】 Reposez-vous avant le banquet.在宴会前好好休息一下。
banquette [bɑ̃kεt] n.f. 软垫长椅;(汽车的)整排横座,(地铁、火车的)靠背座椅;护坡道
【例句】 Après le petit chemin, on emprunte la banquette.小路两旁设置了护坡道。
【搭配】 banquette arrière后排座位
banquier [bɑ̃kje] n.m. 银行家;提供金钱的人;(赌博中的)庄家
【例句】 Il a demandé uncrédit à son banquier.他最终还是向庄家贷了款。
banquise [bɑ̃kiz] n.f. (两极地带的)大浮冰
【例句】 Depuis 1979, labanquise du Pôle Nord a perdu près de 20% de sa surface en été. 自1979年以来,夏季北极地区的浮冰面积减少了20%。
baptiser [batize] v.t. [宗]给……行洗礼;给……取教名;[引]给……命名
【例句】 Cet enfant n’a été baptisé que longtemps après sa naissance.这个孩子在出生后很久才接受洗礼。
【搭配】 baptiser un nouveau-né给新生儿行洗礼
baptiser du vin <转>[俗]在酒中搀水
baquet [bakε] n.m. 小木桶
【搭配】 baquet à levure发酵桶
bar [bar] n.m. 酒吧
【例句】 Elle joue dupiano dans un bar.她在酒吧弹琴。
baraque [barak] n.f. (临时搭成的)板屋;棚
【搭配】 casser la baraque<口>把某事弄砸
baratin [baratɛ̃] n.m. <口>花言巧语
【搭配】 faire du baratin à qn用花言巧语骗某人
barbarie [barbari] n.f. 不文明,未开化;野蛮,残忍;粗俗,粗野
【例句】 Ces peuplades sont sorties de leur barbarie primitive.这些部落摆脱了原始的未开化状态。
【搭配】 commettre des actes de barbarie犯下野蛮的罪行
barbe [barb] n.f. 胡须,胡子;令人讨厌的事
【例句】 C’est vraiment la barbe de faire la vaisselle.洗碗真让人烦心。
【搭配】 rire dans sa barbe窃笑
barbouiller [barbuje] v.t. 弄脏,弄污;乱画,潦草地写;<转>[俗]条理不清地讲
【例句】 ①Il s’est barbouillé les mains.他弄脏了自己的手。
②Qu’est-cequ’il barbouille?他在乱扯些什么呀?
barbu [barby] adj. 有胡子的,留胡子的;有芒刺的
【例句】 J’ai les cheveuxsales, je suis barbu.我的头发蓬乱,而且胡子拉碴。
bariolé,e [barjɔle] adj. 杂色的,五颜六色的,花花绿绿的,花里胡哨的
【例句】 Il porte une cravate bariolée.他戴了条花里胡哨的领带。
barman [barman] n.m. 酒吧男侍者
【例句】 Il a donné un pourboire à ce barman.他给了这个男招待小费。
baroque [barɔk] n.m. 巴洛克风格
adj. 巴洛克风格的;古怪的,怪异的
【搭配】 architecture baroque巴洛克式的建筑
musique baroque巴洛克音乐
un style de viebaroque怪异的生活方式
barque [bark] n.f. (无甲板的)小船
【例句】 Arrête, tu vas faire chavirer la barque!别动了,你会把船弄翻的!
【搭配】 barque de sauvetage救生艇
barrage [baraʒ] n.m. 拦住;障碍,障碍物;路障;水坝,堰
【例句】 ①la voiture a franchi le barrage de police.汽车穿越了警方设置的路障。
②Lebarrage des Trois Gorges est un gigantesque ouvrage hydraulique.三峡大坝是一项宏伟的水利工程。
barre [bar] n.f. 杠,杆,棍;小段直线
【例句】 Elles appuient labarre pour s’exercer à danser.她们扶着栏杆练习跳舞。
【搭配】 barrede menu菜单栏
barred’outils工具栏
barreau [baro] n.m. 小棒;律师业
【例句】 C’estnous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.我们打破监狱的栏杆,为了我们的兄弟。
【搭配】 (être)derrière les barreaux坐牢
limer un barreau锉断一个铁条
barrer [bare] v.t. 拦住;在……上画横线;划掉
【例句】 Cetteconstruction nous barre la vue.这座建筑物挡住了我们的视线。
【搭配】 barrer le passage (la route,le chemin) à qn阻挠某人,阻止某人
barricade [barikad] n.f. 路障,街垒
pl. 内战;革命
【例句】 Les polices élèventdes barricades.警察设置了路障。
【搭配】 être de l’autre côté de la barricade站在对立的一边
barrière [barjεr] n.f. 栅,栅栏;<转>障碍,隔阂
【例句】 Ouvrons la barrièreet laissons passer les manifestants.打开护栏让示威游行的队伍通过。
【搭配】 une barrièreinfranchissable一个不可逾越的障碍
bas,sse [bɑ,-s] adj. 矮的;低的;下等的
adv. 低低地;低声地
【例句】 Ilmarche la tête basse.他低着头走路。
【搭配】 en bas往下;在下面
des hauts et desbas有时高有时低
base [bɑz] n.f. 基础;基层;主要成分
【例句】 La base du bâtiment est maçonnée dans le roc.房屋的基底筑在岩石里。
base-ball [bεzbol] n.m. 棒球
【例句】 Il est fort en base-ball.他很擅长打棒球。
basilic [bazilik] n.m. [植]罗勒(用于调味)
【例句】 J’aime le basilic, il est mangeable et il est aussi la plantemédicamenteuse.我很喜欢罗勒,它既可以食用也可药用。
basilique [bazilik] n.f. 大教堂
【例句】 L’imposante Basilique du Sacré Cœur domine tout Paris.气势雄伟的圣心大教堂俯视着巴黎。
【搭配】 la basilique Saint-Pierre de Rome罗马圣彼得大教堂
basket-ball [baskεtbol] n.m. 篮球
【例句】 Il aime jouer au basket-ball.他喜欢打篮球。
basse-cour [baskur] n.f. 家禽及兔子饲养场;饲养场的全部家禽
【例句】 Son travailconsiste à nettoyer la basse-cour.他的工作是打扫家禽饲养棚。
bassesse [basεs] n.f. 卑鄙,卑劣;可耻,无耻;卑鄙的行为,无耻的行为,卑躬屈膝
【搭配】 faire des bassesses à qn对某人卑躬屈膝
bassin [basɛ̃] n.m. 盆;池塘;盆地
【例句】 La compétitionse déroule dans un bassin de 50 mètres.比赛在50米长的泳池里进行。
【搭配】 bassin houiller煤田
bassin minier矿床
bastide [bastid] n.f. (中世纪的)城堡
【例句】 Maintenant,cette bastide est ouverte au commerce.现今这座城堡已作商用了。
bataille [bataj] n.f. 战斗;战役;斗争
【例句】 La vie est un immense champ de bataille où chacun doit combattre.人生是一个巨大的战场,每个人都要搏击。
【搭配】 bataille aérienne空战
bataille navale海战
batailleur,euse [batajœr,-z] adj. 好争斗的,爱争执的
n. 好争斗的人,爱争执的人
【例句】 Son fils n’estpas un batailleur.她儿子不是一个爱争斗的人。
bataillon [batajɔ̃] n.m. [军]营;一大群
【例句】 Le bataillon aeffectué un repli de quelques kilomètres.部队后撤了几公里。
bateau [bato] n.m. 船,艇
【例句】 Le bateau aéchoué.船搁浅了。
【搭配】 bateau à voile帆船
bateau de pêche渔船
batelier,ère [batəlje,-εr] n. 船夫,船工
【例句】 Les bateliers embarquent les voyageurs.船工让旅客上船。
bâtiment [bɑtimɑ̃] n.m. 建筑物;海船
【例句】 Cebâtiment a des proportions énormes.这幢楼的规模宏大。
【搭配】 bâtiment de guerre军舰
bâtir [bɑtir] v.t. 建筑,建造;建立
【例句】 Lesvillageois bâtissent le pont.村民们在造桥。
【搭配】 bâtirdes châteaux en Espagne比喻困难,目标遥不可及
bâtir en l’air<转>空想,妄想
bâtir sur le sable<转>把……建筑在沙上[指基础不牢固]
bâtir une Chine nouvelle建设新中国
bâton [bɑtɔ̃] n.m. 棍;棒;杖
【例句】 Ils’empara d’un bâton pour se défendre.他抓住了一根棍子保护自己。
【搭配】 à bâtons rompus断断续续地
battement [batmɑ̃] n.m. 拍击(声),敲打(声)
【例句】 J’entend lebattement de la pluie contre les vitres.我听见雨敲打玻璃窗的声音。
batterie [batri] n.f. 一套;电池组
pl. 计谋,策略
【例句】 Ilse repose pour recharger ses batteries.他为了恢复体力而休息。
【搭配】 dresser ses batteries定计策
battre [batr] v.t. 战胜;拍打;搅拌
【例句】 Ila batu son adversaire au tennis (aux élections).他在网球赛中(选举中)击败了对手。
【搭配】 battre un record打破记录
battre l’arméeennemie击败敌军
bavard,e [bavar,-d] adj. 话多的,爱闲聊的
【例句】 Cemonsieur est un peu bavard.这位先生有点话多。
【搭配】 être bavard(e) comme une pie多嘴多舌,像喜鹊一样乱呱嗒
bavardage [bavardaʒ] n.m. 饶舌,话多
【例句】 Son bavardage m’épuise.他的饶舌使我烦透了。
bavarder [bavarde] v.i. 喋喋不休地谈;闲聊
【例句】 Nousbavarderons au coin du feu.我们可以在篝火边聊天。
beau [bo] adj. 美丽的;卓越的;适合的
【例句】 C’estun beau garçon.这是一个漂亮的小伙。
【搭配】 avoir beau faire徒劳做某事
beaucoup [boku] adv. 很多;非常
【例句】 Ila beaucoup changé.他变化很大。
【搭配】 beaucoup de许多的
de beaucoup大大地,远远地
à beaucoup差得多
beau-fils [bofis] n.m. 前夫或前妻的儿子;女婿
【例句】 Ilne s’entend pas avec son beau-fils.他和女婿相处不愉快。
beau-frère [bofrεr] n.m. 姐夫,妹夫
【例句】 L’hommequi est assisest mon beau-frère.那位坐着的男士是我姐夫。
beau-père [bopεr] n.m. 岳父,丈人;继父
【例句】 Sonbeau-père est un chanteur.他继父是歌手。
beauté [bote] n.f. 美丽;美貌
【例句】 Labeauté de la ville m’a émerveillée.城市的美景让我惊叹不已。
【搭配】 finir en beauté出色完成
institutde beauté美容院
beaux-parents [boparɑ̃] n.m.pl. 岳父母;公婆
【例句】 Jevais voir mes beaux-parents ce week-end.这周末我要去看望岳父母。
bébé [bebe] n.m. 婴儿
【例句】 Lamaman fait la toilette de son bébé.妈妈在给自己的宝宝清洗。
【搭配】 faire le bébé装出稚气模样
bec [bεk] n.m. 喙,鸟嘴
【例句】 Le corbeau a dansson bec un fromage gros et rond.乌鸦嘴里叨着一块圆圆的大奶酪。
bêche [bε∫] n.f. 铲,锹
【例句】 La bêche entre dansle sol mou.铁锹掘进松软的土里。
bégayer [begεje] v. 结结巴巴的讲,吞吞吐吐地说话;口吃
【例句】 Depuis qu’il parle,il bégaie.从他会说话开始,他就口吃。
【搭配】 égayer une excuse结结巴巴地道歉
belge [bεlʒ] adj. 比利时的;比利时人的
【例句】 A votre accent, jesuppose que vous êtes d’origine belge.听你的口音,我猜你是比利时人。
Belgique [bɛlʒik] n.f. 比利时
【例句】 La Belgiqueavoisine la France.比利时与法国毗邻。
belle-fille [bεlfij] n.f. 前夫或前妻的女儿;媳妇,儿媳
【例句】 Ce n’est pas ma fille,c’est ma belle-fille.她不是我女儿,是我儿媳。
belle-mère [bεlmεr] n.f. 婆婆;岳母;继母
【例句】 Mabelle-mère ne m’aime pas beaucoup.我岳母不是很喜欢我。
belle-soeur [bεlsœr] n.f. 嫂子,弟媳妇
【例句】 Sabelle-soeur a fait des achats aujourd’hui matin.她嫂子在今天早上已经购过物了。
beignet [bεɲε] n.m. 带馅的炸糕或煎饼;拔丝
【例句】 J’aime bien lebeignet.我喜欢吃炸糕。
beige [bɛʒ] n.m. 米色,浅褐色
adj. 米色的,浅褐色的
【例句】 Il porte un pullbeige.他穿着一件米色的羊毛套衫。
bénéfice [benefis] n.m. 盈利;利润,利益
【搭配】 aubénéfice de qqn/qqch为了某人/某事的利益
tirerun bénéfice de qqch从某事中受益
bénéficier [benefisje] v.t.indir. 得到(好处),享有
【例句】 Unecause juste bénéficie toujours d’un large soutien.得道多助。
【搭配】 bénéficier de得到,享有
bénéficier à使得益
bénévole [benevɔl] adj. <书>友善的,乐意的;自愿服务的,不计报酬的,尽义务的
n. 志愿者
【例句】 Lesbénévoles offrent des services bénévoles.志愿者们提供无偿服务。
【搭配】 actionbénévole义务行为
travail bénévole无偿的工作
le dévouement des bénévoles志愿者的奉献
bénin,igne [benɛ̃,-iɲ] adj. 和善的,温和的,厚道的;不严重的,轻微的,良性的
【例句】 Cen’est qu’un amusement bénin.这不过是善意的捉弄。
【搭配】 maladiebénigne不严重的病
trouble bénin轻微的障碍
tumeur bénigne良性肿瘤
bénit,e [beni] adj. 祝圣过的,赐福的
【例句】 C’estpain bénit.<转>[俗]这是老天的恩赐。
【搭配】 pain bénit圣餐
eau bénite圣水
berceau [bεrso] n.m. 摇篮;诞生地,发源地,发祥地
【例句】 LaGrèce est le berceau de la civilisation occidentale.希腊是西方文明的发祥地。
bercer [bεrse] v.t. (放在摇篮里)摇;<转>平息,安慰,抚慰;哄骗
(se) v.pr. 自己哄自己
【例句】 Lamusique berce les esprits accablés.音乐能给沮丧者以安慰。
【搭配】 bercerun enfant dans ses bras摇晃着怀里的孩子
bercer un chagrin使悲痛得到抚慰
bercer qn de vaines promesses许空愿哄骗某人
se bercer d’illusions用幻想欺骗自己
berge [bεrʒ] n.f. 陡峭的河岸;道路或沟渠两侧高出的陡坡;<口>年,岁
【例句】 ①Le chemin court le long de la berge.道路沿着陡峭的河岸伸展。
②Il aquarante berges.他四十岁了。
berger,gère [bεrʒe,-εr] n. 牧羊人;领路人,领袖
【例句】 Leberger garde ses moutons.牧羊人看管着羊群。
Berlin [bεrlɛ̃] n. 柏林
【例句】 Berlin est lacapitale de l’Allemagne.柏林是德国的首都。
【搭配】 la chute du mur de Berlin柏林墙的倒塌
berner [bεrne] v.t. 愚弄,嘲笑,欺骗
【例句】 Il a été berné par un arnaqueur.他被一个诈骗者骗了。
【搭配】 se laisser berner让人欺骗
besogne [bəzɔɲ] n.f. 工作,活计,活儿
【例句】 Cela n’a pas été une mincebesogne.这事可真不容易。
besoin [bəzwɛ̃] n.m. 需求,需要
【例句】 C’est le besoin d’argent qui lui conduit à accepter ce travail.因为需要钱他才接受这项工作的。
【搭配】 subvenir aux besoins de qqn提供某人需要,供养某人
répondre à desbesoins满足需要
avoir besoin de需要
bétail [betaj] n.m. 家畜,牲畜
【搭配】 nourrir le bétail喂养家畜
bête [bεt] adj. 愚蠢的,糊涂的
n.f. 牲口,畜生
【例句】 Il est bêtecomme un âne.他笨得像头驴。
【搭配】 chercher la petite bête吹毛求疵
travailler commeune bête拼命工作
bêtise [betiz] n.f. 愚蠢;蠢事;无价值的东西
【例句】 Est-ceque j’ai dit une bêtise?我说了一句蠢话吗?
【搭配】 raconter des bêtises说蠢话
faire des bêtises做蠢事
béton [betɔ̃] n.m. 混凝土
【例句】 C’esten béton.这很结实。
【搭配】 en béton无懈可击的
ponten béton混凝土桥
betterave [bεtra:v] n.f. 食用甜菜
【搭配】 betterave rouge红菜头
beurre [bœr] n.m. 黄油
【例句】 Je mange un toastavec du beurre.我吃一个加黄油的烤面包。
【搭配】 une tartine de beurre一片黄油面包
étalerdu beurre sur sa tartine在面包上抹黄油
beurré,e [bœre] adj. 喝醉酒的,醉醺醺的;涂了黄油的
【例句】 ①Il est complètement beurré.他完全喝醉了。
②C’est une tartine beurré.这是涂了黄油的面包片。
bibelot [biblo] n.m. 小玩意儿;小件古玩
【例句】 Ménager des videsdans une bibliothèque pour y placer des bibelots.在书柜里留一些空档放小摆设。
biberon [bibrɔ̃] n.m. 奶瓶
【例句】 La mère alimente unpetie enfant au biberon.妈妈用奶瓶给小孩喂食。
【搭配】 élever un enfant ausein [au biberon]用母乳[奶粉]喂养孩子
Bible [bibl] n.f. 圣经
【例句】 La Bible estappelée la parole de Dieu.圣经被称做上帝的语言。
bibliophile [biblijɔfil] n.m. 珍本爱好者,珍本收藏家
【例句】 Ce bibliophile acollectionné beaucoup de livres.这位珍本收藏家收藏了很多书籍。
bibliothécaire [biblijɔtekεr] n. 图书馆馆员,图书管理员
【例句】 Ma mère travailledans la bibliothèque municipale, elle est bibliothécaire.我妈妈在市图书馆工作,她是图书管理员。
bibliothèque [biblijɔtεk] n.f. 图书馆;藏书楼
【例句】 Cettebibliothèque a un fonds très riche.这家图书馆的藏书很丰富。
【搭配】 bibliothèque de données数据库
bicyclette [bisiklεt] n.f. 自行车
【例句】 Tous le jours,il vaau travail à bicyclette.他每天骑自行车上班。
【搭配】 fairede la bicyclette骑自行车
à bicyclette骑自行车
bien [bjɛ̃] adv. 出色地,令人满意地
n.m. 好处,益处;财产
【例句】 ①Tout va bien.一切都会好起来。
②Il joue un rôle important bien que discret.他起的作用尽管不显眼,但却很重要。
【搭配】 aussi bien况且,反正
tant bien que mal马马虎虎,勉勉强强
ou bien或者,否则
bien que + subj.虽然
si bien que以致于,因而
bien sûr当然
bienfait [bjɛ̃fε] n.m. 善行,恩德;益处,好处;[引]良好的效果
【例句】 Unbienfait n’est jamais perdu.[谚]好有好报。
bienfaiteur,trice [bjɛ̃fεtœr,-tris] n. 恩人;施恩者,行善者
【例句】 Ilssont les bienfaiteurs de l’humanité.他们是人类的恩人。
bien-fondé [bjɛ̃fɔ̃de] n.m. 法律依据,根据,理由;[引]合法理由,合理性
【例句】 Ilconteste le bien-fondé de ce jugement.他对这项判决的法律依据提出异议。
bientôt [bjɛ̃to] adv. 不久,马上
【例句】 Ilva bientôt arriver.他快要到了。
【搭配】 à bientôt一会儿见
bienveillant,e [bjɛ̃vεjɑ̃,-t] adj. 仁慈的,和蔼的;亲切的,好意的
【例句】 Elleest une mère bienveillante, elle est en très bon terme avec son fils.她是个慈祥的母亲,和她儿子的关系非常好。
【搭配】 personne bienveillante亲切的人
sourire bienveillant亲切的微笑
bienvenue [bjɛ̃vny] n.f. 欢迎;受欢迎者
【例句】 Uneaugmentation serait bienvenue.能增加工资就好了。
【搭配】 souhaiter la bienvenue à qqn欢迎某人
bière [bjεr] n.f. 啤酒;棺材
【例句】 Ila bu sa bière d’un trait.他把他的啤酒一饮而尽。
【搭配】 prendre une bière喝一杯啤酒
miseen bière入殓
bifteck [biftεk] n.m. 牛排
【例句】 Ce bifteck est biencuit.牛排做得很好。
【搭配】 bifteck haché碎肉牛排
bijou [biʒu] n.m. 首饰;精巧的东西;小心肝
【例句】 Cette femme enferme ses bijoux dans un coffre.这位女士把首饰锁在保险箱里。
【搭配】 porter des bijoux戴首饰
exhiber ses bijoux炫耀首饰
bijoutier [biʒutje] n. 珠宝商;首饰匠
【例句】 Le bijoutier a donné sans aucune doute plusieurs bijoux à sonamante.这个珠宝商肯定给他情人送了不少首饰。
bijouterie [biʒutri] n.f. 首饰业,首饰生意;珠宝店
【例句】 C’est le rayonbijouterie d’un grand magasin.这是一家大商场里的珠宝柜台。
bilan [bilɑ̃] n.m. 总结,小结
【例句】 Le bilan du sinistre est encore inconnu.受灾损失尚不清楚。
【搭配】 faire le bilan de qch对某事做总结
bilan de santé体检
bilatéral,e [bilateral] adj. 两面的,两侧的;双边的,双方的
【例句】 Cette visite promouvra le développement des relations bilatérales.此次访问一定会进一步推动两国关系向前发展。
【搭配】 accord bilatéral双边协定
bilingue [bilɛ̃g] adj. 会讲两种语言的;双语的
n. 会讲两种语言的人
【例句】 ①Il est bilingue, et il parle couramment ces deux langues.他会讲两种语言,而且讲的很流利。
②Beaucoupde gens souhaitent bénéficier d’un enseignement bilingue.许多人希望享受双语教学。
bile [bil] n.f. 胆汁;恼怒;烦恼
【例句】 La bile est unliquide digestif.胆汁是一种消化液体。
【搭配】 se faire de la bile忧虑;焦急不安
bille [bij] n.f. 台球,小球;弹珠,滚珠
【例句】 Les enfantsaiment jouer aux billes.孩子喜欢玩弹珠。
【搭配】 un stylo à bille
billet [bijε] n.m. 便条;入场券;论战性短文
【例句】 Compostez votre billet avant de monter dans le train.请在上火车之前将您的票打孔。
【搭配】 billet aller-retour往返票
un billet plein tarif一张全价票
biographie [bjɔgrafi] n.f. 传记,传
【例句】 Ne vous cantonnez pas dans la biographie, essayez d’autres genres.别把自己局限在传记体上,试试别的体裁。
biologie [bjɔlɔʒi] n.f. 动物生物学;植物生物学
【例句】 Pourriez-vous merecommander un livre sur la biologie?请您给推荐一本生物学方面的书可以吗?
【搭配】 étudier la biologie学习生物学
biologique [bjɔlɔʒik] adj. 生物学的;天然的,有机的
【例句】 Agriculture biologique: culture sans pesticides ni engrais desynthèse.有机农业:不添加杀虫剂和化肥的耕种。
【搭配】 chimie biologique生物化学
arme biologique生物武器
horloge biologique/interne生物钟
bipède [bipεd] adj. 两足的
n. 两足动物
【例句】 Le pingouin est un animal bipède.企鹅是两足动物。
bis [bis] adj. 灰褐色的,深灰色的
【例句】 Lemanteau bis est à lui.那件灰褐色的大衣是他的。
biscotte [biskɔt] n.f. 面包干,干面包片
【例句】 La biscotte esttrès délicieuse.面包片非常美味。
biscuit [biskɥi] n.m. 饼干;饼状物
【例句】 Ce biscuit croque sous la dent.这块饼干吃起来很脆。
bise [biz] n.f. 凛冽的北风或东北风;接吻,吻
【例句】 La bise nous pinceau visage.寒风刺痛我们的脸。
【搭配】 faire la bise à qqn吻某人
bistrot [bistro] n.m. 小咖啡馆;小酒吧;小餐馆
【例句】 Ila refusé d’aller dîner dans un petit bistrot.他拒绝去一家小酒店用餐。
【搭配】 au bistrot在咖啡馆
bivouac [bivwak] n.m. 露营;露营地
【例句】 Ils se réchauffentautour d’un feu de bivouac.他们围着篝火取暖。
bivouaquer [bivwake] v.i. 露营,宿营
【例句】 Ils bivouaquent aubord du lac.他们在湖边露营。
bizarre [bizar] adj. 奇怪的;反常的;古怪的
【例句】 Bizarre, il ne faitpas si froid ça!真奇怪,天不怎么冷!
【搭配】 vêtement bizarre奇装异服
avoir des goûtsbizarres有怪癖的偏好
blague [blag] n.f. 烟袋;玩笑;谎话;过失
【例句】 Il a fait desblagues dans sa jeunesse.他在年轻时干过一些错事。
【搭配】 sans blague不开玩笑,不说谎话
blaguer [blage] v.t. 说笑话;吹牛
【例句】 Vous blaguez! Est-cepossible?你吹牛!这可能吗?
blâme [blɑm] n.m. 责备,指责;惩戒,纪律处分
【例句】 Tout flatteurmérite le blâme.任何溜须拍马者都应受到指责。
【搭配】 jeter un blame sur qn对某人横加指责
donner un blâme à qqn责备某人
recevoir un blâme受到责备
blanc,he [blɑ̃,-∫] adj. 白色的;无辜的;纯洁的
【例句】 Lessous-titres sont écrits en blanc.字幕呈白色。
【搭配】 vin blanc白葡萄酒
noir sur blanc白纸黑字
blanchir [blɑ̃∫ir] v.t. 使洁白;洗
v.i. 变白,发白
【例句】 La neige blanchitles sommets.白雪覆盖山顶。
【搭配】 blanchir les dents使牙齿洁白
blanchir des draps洗床单
blanchisserie [blɑ̃∫isri] n.f. 洗衣店
【例句】 Ily a une blanchisserie au coin de la rue.在街角处有一家洗衣店。
blanchisseur,euse [blɑ̃∫isœr,-z] n. 洗烫衣服的工人
【例句】 Ildonne à la blanchisseuse deux chemises à repasser.他把两件衬衫拿给洗烫衣服的工人熨烫。
blé [ble] n.m. 小麦
pl. 麦穗的总称
【例句】 Le blé commence àgermer.小麦开始发芽。
【搭配】 blé complet全麦
récolterle blé收割小麦
blême [blεm] adj. 灰白的,苍白的[指脸色];[贬]惨白的
【例句】 La lueur est blême.光亮很微弱。
【搭配】 teint blême脸色苍白
blêmir [blemir] v.i. 变成灰白;变得苍白
【搭配】 blêmir de peur吓得面无人色
blessé,e [blεse] adj. 受伤的,残废的;感到受辱的
n. 受伤的人,残废的人
【例句】 Il n’y a personnede blessé dans cet accident.在这个事故中,没有人受伤。
【搭配】 blessé grave重伤员
blesséléger轻伤员
blesser [blεse] v.t. 使受伤;使不快;损害
(se) v.pr 受伤;感到不快
【例句】 ①Je suis tombé sur une pierre qui m’a blessé au genou.我跌倒在一块石头上,碰伤了膝盖。
②Ses paroles m’ont blessé.他的话伤害了我。
【搭配】 blesser à mort使受致命伤
blesserl’amour-propre损伤自尊心
blesser les convenances违反礼节,失礼
se blesser d’unrien为一点小事就生气
blessure [blεsyr] n.f. 伤口;(精神上的)创伤
【例句】 C’est une blessure qui évolue bizarrement.这次的伤情发展得很奇怪。
【搭配】 blessure d’amour-propre自尊心的伤害
la blessure s’est infectée伤口感染了
bleu,e [blø] adj. 蓝色的;未熟的
n.m. 蓝色;瘀青
【例句】 Cette robeexiste en bleu ou en vert.这条裙子有蓝色和绿色的。
【搭配】 un steak bleu一块半生不熟的牛排
être fleurbleue多愁善感
blindé,e [blɛ̃de] adj. 有抵抗力的;装甲的;屏蔽的
n.m. 装甲车辆
【例句】 Les employés sont blindés contre les sautes d’humeur du patron.员工们对老板的情绪波动有抵抗力了。
【搭配】 véhicule blindé装甲汽车
blinder [blɛ̃de] v.t. 给……装上铁甲;屏蔽;使坚强;使经得起
【搭配】 blinder un wagon给车厢装上铁甲
se blinder contre la critique 做好对付批评的准备
bloc [blɔk] n.m. 大块;整体;活页记事本;(党派或国家等组成的)集团
【例句】 Vous pouvez mepasser le bloc là, s’il vous plaît?您能把那便签簿拿给我吗
【搭配】 à bloc完全地,彻底地
blocus [blɔkys] n.m. 封锁
【搭配】 blocus maritime海上封锁
blocuséconomique经济封锁
levée de blocus封锁解除
blond,e [blɔ̃] adj. 金黄色的;有金黄色头发的
n. 金黄色;有金黄色头发的人
【例句】 Ce n’est pas une blonde naturelle.她不是天生金黄色头发。
【搭配】 blond doré金色
blondeur [blɔ̃dœr] n.m. 金黄色
【例句】 Elle a des cheveux d’une éclatante blondeur.她有一头亮丽的金黄色头发。
bloquer [blɔke] v.t. 封锁;阻止;使组合
【例句】 ①La route est bloquée.道路不通了。
②La peur de parler en public le bloque.在公众前发言的恐惧让他产生了心理障碍。
【搭配】 bloquer les jours de congé把假日并在一起
bloquer le ballon(足球中)停球
bloquer un port封锁一个港口
blouse [bluz] n.f. 女式宽松短袖衫
【搭配】 blouse opératoire手术衣
blouson [bluzɔ̃] n.m. 茄克衫
【搭配】 un blouson de cuir一件皮夹克
bobine [bɔbin] n.f. 线轴,线圈
【搭配】 rouler du fil surune bobine把线绕在线轴上
bobine de fil纱线卷筒
bobine de film胶卷
bœuf [bœf] n.m. 牛,牛肉
【例句】 Désolé,Monsieur,nous n’avons plus de bœuf.对不起,先生,我们没有牛肉了。
【搭配】 un filet de bœuf一块牛里脊
bœuf de labour耕牛
boire [bwar] v.t. 喝,饮
【例句】 Cen’est pas la mer à boire.这不是一件难于登天的事。
【搭配】 boire les paroles de qn全神贯注地倾听某人说话
donner pour boire给酒钱,给小账
bois [bwa] n.m. 树林;木头
【例句】 Voilà une chaise debois.这是把木质椅子。
【搭配】 sculpture sur bois木工雕刻
boisson [bwasɔ̃] n.f. 饮料;酒
【例句】 Cette boisson estsouvent servie en apéritif.这种饮料多被用做开胃酒。
【搭配】 s’adonner à la boisson嗜酒
boîte [bwat] n.f. 盒,箱,匣;公司
【例句】 Jevais créer ma propre boîte.我要创建我自己的公司。
【搭配】 boîte de nuit夜总会
boîte de conserve(食品)罐头
boîte aux lettres信箱
boiter [bwate] v.i. 蹒跚,跛行
【例句】 Elle boite à cause de son entorse.因为扭了脚,她一瘸一拐地走路。
boiteux,euse [bwatø,-z] adj. 跛的,瘸腿的;不平衡的,不稳的;不合规矩的,不正规的
n. 跛子,瘸子
【例句】 ①Beaucoup de gens aident ce boiteux dans la vie.生活中许多人帮助这个瘸子。
②Cettechaise est boiteuse.这个椅子放不稳。
【搭配】 recourir à une solution boiteuse采取权宜的解决办法
bol [bɔl] n.m. 碗,钵;一碗之量
【例句】 Mettezle reste du lait dans un bol.把剩下的牛奶放在一个碗里。
【搭配】 avoir du bol走运了
bombardement [bɔ̃bardəmɑ̃] n.m. 轰炸
【例句】 Toute le quartier aété rasé par un bombardement.整个区都被炸弹炸毁了。
bombarder [bɔ̃barde] v.t. 轰炸;炮击
【例句】 Le hélicoptèrebombarde les bombes incendiaire sur cette région.直升机向这座城市投掷大量燃烧弹
bombe [bɔ̃b] n.f. 炸弹;喷雾器
【例句】 Labombe a éclaté.炸弹爆炸了。
【搭配】 faire la bombe大吃大喝
bombe de peinture油漆喷雾器
bon,ne [bɔ̃,bɔn] adj. 优秀的;美味的;令人满意的
【例句】 Ilfait bon dans ta chambre.你的卧室很温馨。
【搭配】 sentirbon香,有香味。
tenir bon坚持
coûter bon价格昂贵
bon nombre de许多的
bonbon [bɔ̃bɔ̃] n.m. 糖果
【例句】 Elles’est gavée de bonbons.她吃了很多糖果。
【搭配】 bonbon au chocolat巧克力糖
bond [bɔ̃] n.m. 跳,跃,弹起
【例句】 D’unbond, il franchit l’obstacle.他一跃越过了障碍物。
【搭配】 legrand bond en avant大跃进
fairefaux bond à qqn对某人违背诺言
bondé,e [bɔ̃de] adj. 挤得满满的,挤满人的
【例句】 Le train est bondé,on va devoir voyager debout.火车车厢爆满,大家只能站着。
bondir [bɔ̃dir] v.i. 跳跃;冲向
【例句】 Leschamois bondissent dans la montagne.羚羊在山上蹦蹦跳跳。
【搭配】 bondir de joie高兴得跳起来
bondirsur l’ennemi冲向敌人
bonheur [bɔnœr] n.m. 幸福;幸运,运气
【例句】 Iltrouve le bonheur au milieu des siens.他在家中找到幸福。
【搭配】 par bonheur幸运地
au petit bonheur不加考虑地;碰运气地
porter bonheur带来好运
bonhomme [bɔnɔm] n.m. 老好人;家伙
【例句】 C’estun grand bonhomme.这个家伙了不起。
【搭配】 un bonhomme de neige雪人
bonifier [bɔnifje] v.t. 改进,改良;分红利,减价,给回扣
(se) v.pr 变好
【例句】 ①Bonifier les terres par l’assolement.用轮种法改良土壤。
②Son caractère s’est bonifié.<转>他的性格变好了。
boniment [bɔnimɑ̃] n.m. (江湖医生或卖艺者的)吹牛;[引](商贩的)吹嘘叫卖
【例句】 Assezde boniments!够了!别再吹了!
bonjour [bɔ̃ʒur] n.m. 你好,您好
【搭配】 dire bonjour à qqn向某人问好
bonjourles dégâts!真是损失惨重啊!
bonne [bɔn] n.f. 女仆,女佣人
【搭配】 bonne d’enfants保姆
bonté [bɔ̃te] n.f. 善良,仁慈
pl. 善行,好事,好意
【例句】 Vosbontés me confondent.你的好意使我不安。
【搭配】 avoir la...de...有的……好意,愿意……[客套语]
êtred’une grande bonté非常善良
bord [bɔr] n.m. 船舷,船边;边缘;岸边
【例句】 Lesmoustiques foisonnent au bord du lac.蚊子在湖边繁殖。
【搭配】 être bord à quai(船)靠在码头上
êtredu bord de qn同意某人意见,站在某人一边
être au bord deslarmes含着眼泪
border [bɔrde] v.t. 沿着……的边缘;镶边,装边
【例句】 La route étaitnaguère bordée d’arbres.这条路不久前两边还栽有树木。
【搭配】 être bordé par被……环绕
bordure [bɔrdyr] n.f. 边缘;下缘;镜框
【例句】 Ce manteau qui està bordure de fourrure est très beau.这件毛皮镶边的大衣很好看。
borné,e [bɔrne] adj. 有界限的,有限的;目光短浅的,见识狭隘的
【例句】 Aujourd’huiil y a du brouillard, l’horizon est borné.今天有雾,前方视野有限。
【搭配】 esprit borné思想狭隘
borne [bɔrn] n.f. 界石,界标;边界,界限,限度
【例句】 C’estla borne qui divise les deux bourgs.这是划分两个乡镇的界石。
【搭配】 unejoie sans borne极大的喜悦
dépasserles bornes过分
botanique [bɔtanik] n.m. 植物学
adj. 植物学的,研究植物的
【搭配】 jardin botanique植物园
botte [bɔt] n.f. 束,捆;长筒靴
【搭配】 une botte de radis一捆萝卜
bouc [buk] n.m. 公山羊
【搭配】 bouc émissaire替罪羊
bouche [bu∫] n.f. 嘴,口
【例句】 Cette nouvelle volebientôt de bouche en à bouche.这条消息很快就传开了。
【搭配】 fairedu bouche à bouche à qqn给某人做人工呼吸
de bouche à oreille口耳相传
rester bouche bée吃惊得张大了嘴
bouchée [bu∫e] n.f. 一口;一口之量
【例句】 Tu veux une bouchéede gâteau?你想吃一口饼干么?
boucher [bu∫e] v.t. 堵塞;阻碍
【例句】 Cemur bouche la vue.这垛墙挡住了视线。
【搭配】 boucher un passage阻塞通道
seboucher les oreilles充耳不闻
boucher,ère [bu∫e,-εr] n. 屠夫,屠户;肉店老板
【例句】 Ceboucher est un marchand honnête, il ne trompe jamais les clients.这位肉店老板是个诚实的商人,他从不欺骗客人。
boucherie [bu∫ri] n.f. 肉店;鲜肉业
【例句】 Ilsont transformé une boucherie en restaurant.他们把一个肉铺变成了餐馆。
bouchon [bu∫ɔ̃] n.m. 瓶塞;交通阻塞
【例句】 Sur la route, il ya souvent des bouchons, même des accidents.路上常有阻塞甚至交通事故发生。
【搭配】 être coincé dans les bouchons被交通堵塞所困
boucle [bukl] n.f. 扣;环,环状物;海湾
【例句】 Ce nœud à deuxboucles est très beau.这个蝴蝶结很漂亮。
【搭配】 boucle d’oreille耳环
bouclier [buklije] n.m. 盾,盾牌;防御物,挡箭牌
【例句】 Certains boucliersextrêmement solides sont brisés.一些极为坚固的盾牌被击碎。
【搭配】 un bouclier humain人盾
bouddhisme [budism] n.m. 佛教
【搭配】 se convertir au bouddhisme皈依佛教
bouddhiste [budist] n. 佛教徒
adj. 佛教的
【例句】 Autrefois,les empereurschinois étaient bouddhistes et croyaient dans le phénomène de la renaissance.以前中国的皇帝都信佛,相信重生。
【搭配】 moinebouddhiste和尚
nonnebouddhiste尼姑
êtrebouddhiste信佛教
bouder [bude] v.i. 赌气,生气
v.t. 与……生气,与……赌气
(se) v.pr. 互相生气,互相赌气
【例句】 Ilsse boudent depuis un mois.他们互相赌气了一个月。
【搭配】 bouder contre qn和某人赌气
boudercontre son ventre赌气不吃饭
bouder dans son coin呆在一边赌气
bouder qqn和某人赌气
boue [bu] n.f. 烂泥;卑鄙
【例句】 On l’a tiré de laboue.人们把他从泥浆中拉出。
【搭配】 traînerqqn dans la boue毁坏某人的名誉
patauger dans la boue在泥里行走
bouffée [bufe] n.f. (从嘴里或鼻子里吹出或喷出的)一口;[引]一股,一阵;突发,阵发
【搭配】 tirerdes bouffées de sa pipe抽几口烟斗
une bouffée d’air frais
avoir des bouffées de chaleur(突然)感到阵热
bouger [buʒe] v.i. 移动;走动
v.t. 动,移动
【例句】 Vousavez bougé, la photo est ratée.你动了一下,照片拍坏了。
【搭配】 faire bouger les choses让事情有进展
bougie [buʒi] n.f. 蜡烛
【例句】 Labougie éclairait faiblement la pièce.蜡烛微微照亮了房间。
【搭配】 éteindre une bougie熄灭蜡烛
s’éclairer à labougie用蜡烛照亮
bouillabaisse [bujabɛs] n.f. 普罗旺斯鱼汤(菜名)
【例句】 Labouillabaisse est une soupe d’origine provençale.普罗旺斯鱼汤是一道普罗旺斯地区传统的汤。
bouillir [bujir] v.i. 沸腾;煮
v.t. 煮沸,煮开
【例句】 Ilfaut bouillir le lait pour le conserver.必须把牛奶煮开才可保存。
【搭配】 bouillird’impatience极不耐烦
bouillirde colère怒不可遏
bouillon [bujɔ̃] n.m. 水泡;气泡;(肉、鸡等的)原汁清汤
【例句】 Ajoutezle bouillon et laissez cuire de 12 à 15 min.加入鸡汤,让它烧煮12到15分钟。
【搭配】 bouillon nutritif营养肉汤
bouillonner [bujɔne] v.i. 沸滚,沸腾,冒出水泡
【例句】 Lesang bouillonnait dans ses veines.他热血沸腾。
【搭配】 la source qui bouillonne 迸出水泡的泉水
bouillonnerd’optimisme révolutionnaire 洋溢着革命乐观主义
boulanger,ère [bulɑ̃ʒe,-εr] n.m. 面包师傅;面包店店主
【例句】 Va acheter du painchez le boulanger!到面包店去买些面包来!
boulangerie [bulɑ̃ʒri] n.f. 面包店;面包业;面包商
【例句】 La boulangerie setrouve sur votre droite.面包房就在你的右边。
boule [bul] n.f. 球,球状物
【例句】 Nousjouions aux boules ensemble, avant la guerre.战前,我们一起玩滚球游戏。
【搭配】 boule de neige雪球
perdrela boule失去理智
boulevard [bulvar] n.m. 林荫大道
【例句】 Cette année on aplanté beaucoup d’arbres tout le long de ce boulevard.今年人们在这条大马路两旁种了许多树。
【搭配】 le boulevard périphérique环城大道
bouleversant,e [bulvεrsɑ̃,-t] adj. 震撼人心的
【例句】 C’estun film bouleversant.这部电影震撼人心。
bouleversement [bulvεrsəmɑ̃] n.m. 动荡,骚乱;惊慌
【例句】 La crise économiquea entraîné un profond bouleversement politique.经济危机引起了政治大动乱。
bouleverser [bulvεrse] v.t. 弄乱;使发生巨大变革;震惊
【例句】 ①Elle a bouleversé mes papiers en nettoyant le bureau.她打扫办公室时把我的文件搞乱了。
②La nouvelle de sa mort m’a profondément bouleversé.他的死讯使我深为震惊。
【搭配】 bouleverser ses projets打乱计划
bouleverserun état使一个国家动荡不安
boulot [bulo] n.m. 活计,工作
【例句】 Pourle boulot, il n’y a pas de 100% intéressant.永远没有100%都有意义的工作。
【搭配】 aller au boulot去干活,去工作
fairele sale boulot干坏事
bouquet [bukε] n.m. 花束;束,簇
【例句】 Ellea cherché des fleurs pour me composer deux bouquets.她采集了一些鲜花扎成两束送给我。
【搭配】 bouquet artistique一束插得很艺术的花
bouquin [bukɛ̃] n.m. 书
【例句】 Cebouquin est excellent.Tu devrais vraiment le lire.这本书很棒,你真应该读一下。
bouquiniste [bukinist] n. 书商
【例句】 Tousles jours, il passait chez le bouquiniste.他每天光顾书店。
bourg [bur] n.m. 乡镇;市镇;村落
【例句】 On entra dans lebourg,et devant l’hôtel du Commerce on s’arrêta.我们的车子开到了镇上,在招商旅馆的门口歇下来。
bourgeois,e [burʒwa,-z] n. 资产者,有产者
adj. 资产阶级的
【例句】 Cettefemme est bien la représentante de la petite bourgeoise.这位女士完全是小资产阶级的代表。
【搭配】 unquartier bourgeois一个富人区
bourgeoisie [burʒwazi] n.f. 资产阶级
【例句】 Jeme donne une occasion d’être petite bourgeoisie.我也给自己成为一个“小资”的机会。
【搭配】 la haute bourgeoisie上层资产阶级
bourrasque [burask] n.f. 狂风,阵风,暴风
【例句】 Labourrasque battit la mer avec véhémence.狂凶猛地卷着海浪。
【搭配】 bourrasque de colère大发雷霆
bourrasquerévolutionnaire<转>革命事件
bourreau [buro] n.m. 刽子手;虐待狂
【搭配】 les bourreaux nazis纳粹刽子手
bourreaude travail<转>工作狂
bourrer [bure] v.t. 填,塞;装满,塞满
(se) v.pr. [俗]吃得过多;喝醉酒;互相殴打
【例句】 ①Elle bourre ses enfants de nourriture.她硬给孩子们塞吃的。
②Il s’est fait bourrer la gueule.他脸上挨了打。
bourse [burs] n.f. 奖学金;助学金;证券市场
【例句】 Onlui a octroyé une bourse pour ses études.他被授予了一份助学金。
【搭配】 bourse des valeurs证券交易所
société cotée enBourse上市公司
une bourse d’études助学金
boursier [bursje] adj. 享受奖学金的;交易所的
n. 享受奖学金的学生;交易所职员
【搭配】 cours boursier交易所行情
bousculer [buskyle] v.t. 撞,挤;弄翻;打乱
【例句】 ①Il bouscule les livres.他把书弄得乱七八糟。
②Les acheteurs se bousculaient pour profiter des soldes.顾客们争购削价商品。
bout [bu] n.m. (物体的)端部,末端;(空间的)尽头,终点;(时间的)终结,末尾
【例句】 Au bout de la rue,vous tournez à gauche.在路的尽头,左转。
【搭配】 à bout de……到头,……到了极限
au bout de在……之后
de bout en bout从头至尾,自始至终
bouteille [butεj] n.f. 饮料瓶;葡萄酒瓶
【例句】 Unebouteille de cidre, s’il vous plaît.请给我一瓶苹果酒。
【搭配】 déboucher une bouteille打开一瓶饮料
boutique [butik] n.f. 零售商店;店铺
【例句】 Jepréfère les petites boutiques aux grands magasins.比起大商场,我更喜欢小商店。
【搭配】 boutique hors taxes免税店
dévaliser uneboutique将一家商店抢购一空
bouton [butɔ̃] n.m. 钮扣;按钮;蓓蕾
【例句】 Ilest assez grand pour appuyer sur le bouton de l’ascenseur.他足够高能按到电梯的按钮。
【搭配】 bouton à fleur花蕾
coudreun bouton缝一个纽扣
appuyer sur lebouton按按钮
boutonner [butɔne] v. 扣纽扣;发芽
【例句】 ①C’est une robe qui boutonne parderrière.这是件在背部扣钮扣的连衣裙。
②Au printemp, les arbres boutonnent.春天树木发芽。
boxe [bɔks] n.f. 拳击,拳术
【例句】 Le matin, je faisde la boxe chinoise dans le jardin.我每天上午在花园里打太极拳。
【搭配】 faire de la boxe打拳击
boxeur,euse [bɔksœr,-z] n. 拳击手,拳击运动员
【例句】 Ilest boxeur de la catégorie des poids plume.他是轻量级的拳击手。
bracelet [braslε] n.m. 手镯;链子;表带;护腕
【例句】 Tonbracelet est une merveille.你的手镯真是件精品。
brailler [brɑje] v.t. & v.i. 大声叫嚷,怪声高唱;(小孩)大声哭叫
【例句】 Les chiens ontbraillé en apercevant l’étranger.大狗发现陌生人后就叫了起来。
braise [brεz] n.f. 火炭
【搭配】 feu de braises(取暖用的)炭火
tomber de la poêledans la braise跳出油锅又入火坑,才脱小灾又罹大难
branche [brɑ̃∫] n.f. 树枝;支路;部门
【例句】 Laroute se partage en deux branches.公路分了叉。
【搭配】 les différentes branches de l’enseignement教育的不同门类
brancher [brɑ̃∫e] v.t. 连接,连通
【例句】 Branchezle poste de radio.请接通收音机电源。
braquer [brake] v.t. 瞄准,对准;[喻]注视,凝视
v.i. 转向,转弯,偏转
(se) v.pr. 赌气,抱敌对情绪,闹别扭
【例句】 ①Il recule pour mieux braquer.车子为了转弯往后退了退。
②Il s’est braqué.他闹别扭了。
【搭配】 braquer son revolver sur qn用手枪瞄准某人
braquer qn contre...促使某人反对……
braquer les yeux[ses regards] sur qn凝视某人
bras [bra] n.m. 臂,胳膊
【例句】 Iln’a que quelques égratignures au bras.他胳膊上只有几处刮痕。
【搭配】 serrer qn dans ses bras紧抱某人
avoirle bras long有威信,有影响
avoir un bras de fer有魄力;独断独行
brassage [brasaʒ] n.m. 搅拌,混合
【例句】 Ce vin de Bordeauxest formé par un brassage de plusieurs variétés de raisins.这款波尔多葡萄酒是由数种葡萄混合酿造而成的。
brasse [bras] n.f. 蛙泳
【例句】 Ilest en train d’apprendre nager la brasse.他正在学习蛙泳。
brasser [brase] v.t. 酿造(啤酒等);搅拌
【例句】 ①C’est un château qui brasse le cidre.这是一个酿造苹果酒的酒庄。
②Brasser de façon homogène les dés de viande avec le sel.把肉丁均匀地与盐搅拌。
brasserie [brasri] n.f. 啤酒厂,啤酒店;餐馆
【例句】 Cette brasserie estdésaffectées.这个啤酒厂已改作他用。
brave [brav] adj. 勇敢的,诚实的
【例句】 Cesont de braves garçons.这些是诚实的男孩。
【搭配】 un brave homme正直的人
braver [brave] v.t. 顶撞,对抗;不顾,无视
【搭配】 braver son père顶撞父亲
braverl’opinion对抗舆论
braverle feu ennemi冒着敌人的炮火
braverles épreuves et la mort不怕苦,不怕死
bravo [bravo] n.m. 喝彩声,拍手叫好声
【例句】 Tuas très bien joué dans cette pièce, bravo!你在这个剧中表演得真好,太精彩了!
brebis [brəbi] n.f. 母羊;老实人
【例句】 Brebisqui bêle perd sa goulée.[谚]多叫的羊少吃草。(餐桌上)话多的人吃得少。
【搭配】 ramener au bercail une brebis égarée<转>引人重走正路,使人改邪归正
brèche [brε∫] n.f. 缺口,突破口
【搭配】 colmater une brèche堵住缺口
bref,ève [brεf,-εv] adj. 短暂的;简练的;简要的
adv. 总之
【例句】 Allons,parle! Et sois bref!说吧!但要简明扼要!
【搭配】 en bref总之
breton [brətɔ̃] n.m. 布列塔尼语
adj. 布列塔尼的,布列塔尼人的
【例句】 Le breton est unelangue minoritaire.布列塔尼语是一种少数民族语言。
brevet [brəvε] n.m. 毕业证书;专利
【例句】 ①Il a son brevet de pilote.他获得了飞行员合格证书。
②Le chimiste dépose le brevet de sa nouvelle invention.化学家为他的新发明申请了专利。
bricolage [brikɔlaʒ] n.m. 干零活;在家修修弄弄;干得粗糙的活儿
【例句】 C’estdu bricolage.这可够凑和的。
【搭配】 outils de bricolage修理工具
bricoler [brikɔle] v.t. (自己动手)安装,改装;暂时稍加修理
v.i. 在家里修修弄弄
【例句】 Ilpasse tous ses week-ends à bricoler.他每个周末都在家干些修修补补的活儿。
【搭配】 bricoler un moteur把发动机暂时修理一下
brider [bride] v.t. 给(马)套笼头;系,缚,扎;<转>压制,抑制
【搭配】 brider son cheval [son âne] par la queue<转>本末倒置
briderles désirs de qn抑制某人的欲望
brièvement [brijɛvmɑ̃] adv. 简短地
【例句】 Elle m’a brièvementexpliqué la situation.她简短地向我解释了局势。
brigand [brigɑ̃] n.m. 强盗,土匪
【搭配】 une bande de brigands一帮强盗
brillamment [brijamɑ̃] adv. 辉煌地,卓越地
【例句】 Nicole a réussibrillamment un examen.尼克尔出色地通过了考试。
brilliant,e [brijɑ̃,-t] adj. 发光的,发亮的;杰出的
【例句】 Cebracelet est brilliant: il est en argent.这个闪亮的手镯是银质的。
【搭配】 faire une brillante carrière事业上十分成功
unélève brillant一个出色的学生
briller [brije] v.i. 发光,发亮;引人注目
【例句】 ①Lejoie brille dans ses yeux.他眼睛里闪耀着喜悦。
②Ilbrillait par son absence.[讽]他的缺席倒使他出了风头。
【搭配】 briller à un examen考试成绩出色
brillerpar son intelligence因聪明而出众
brin [brɛ̃] n.m. 细枝,嫩枝;细长物体的一小段;一点点
【搭配】 un brin de paille一根麦秆
unbrin de muguet一枝铃兰
unbrin de folie有点儿疯
faireun brin de toilette简单梳理一下
brique [brik] n.f. 砖;砖状物
【搭配】 brique de soupe一盒汤
brique de lait一盒牛奶
briquet [brikε] n.m. 打火机
【例句】 Je te donne monbriquet.我给你我的打火机。
【搭配】 allumer la bougie avec un briquet用打火机点蜡烛
brise [briz] n.f. 微风
【例句】 Les épis de blé secourbent sous la brise.麦穗随着微风点头。
【搭配】 une légère brise一阵轻柔的微风
briser [brize] v.t. 打破;使突然中断
v.i. 碎裂,破裂
(se) v.pr. 破裂;粉碎
【例句】 Ne touchez pas à cevase,il est brisé.别碰这个杯子,它破了。
【搭配】 briser avec qn和某人关系破裂
briser le cœur deqqn伤某人的心
brocante [brɔkɑ̃t] n.f. 旧货生意;旧货店
【例句】 Il fait de labrocante maintenant.他现在在从事旧货生意。
brocanteur [brɔkãtœr] n.m. 旧货商
【例句】 Le brocanteurétalait par terre ses ferrailles.旧货商就地摊开他的杂货。
brochure [brɔ∫yr] n.f. 小册子
【例句】 Voici une brochureavec toutes nos activités.给您一本小册子,上面有我们所有活动的介绍。
【搭配】 brochure publicitaire广告册
brodé [brɔde] adj. 绣花的,刺绣的
【例句】 Sa robe, brodée àla main, est superbe.她的连衣裙是手工刺绣的,漂亮极了。
broder [brɔde] v.t. 刺绣,绣花
【例句】 Ma mère brode un mouchoir pour moi.妈妈为我绣了一块手帕。
brodeuse [brɔdøz] n.f. 绣花工人;绣花者
【例句】 Elle est uneexcellentebrodeuse.她是一位优秀的绣花女。
bronchite [brɔ̃∫it] n.f. 支气管炎
【例句】 Son rhumedégénère en bronchite.他的感冒转为支气管炎。
【搭配】 bronchite aiguë急性支气管炎
bronchitechronique慢性支气管炎
bronze [brɔ̃z] n.m. 青铜;青铜制品
【例句】 C’est le plusancien bronze découvert en Chine.这是中国出土的最古老的青铜器。
【搭配】 statue de bronze青铜像
âge du bronze青铜时代
bronzé,e [brɔ̃ze] adj. 晒黑的,黝黑的;青铜色的
【例句】 Elle est toute bronzée quand elle est rentrée des vacances.她度假回来晒得黑黝黝的。
bronzer [brɔ̃ze] v.t. 镀青铜;晒黑
vi. 皮肤晒成棕褐色,晒黑
(se) v.pr. 晒黑
【例句】 Elle se faitbronzer sur la plage.她让自己在沙滩上晒黑。
brosse [brɔs] n.f. 刷子;画笔
【例句】 A quoi bonchanger votre brosse à dent chaque moi?每个月更换牙刷有什么好处?
【搭配】 avoir les cheveux (coupés) en brosse留平头
brosser [brɔse] v.t. 刷;用画笔画
【例句】 Les enfantsapprennent à brosser une toile.这些小孩学着用画笔画油画。
【搭配】 se brosser les dents刷牙
brosser leportrait de qqn/qqch画某人/某物的画像
brosser letableau de qqch对某事作一个概述
brouillard [brujar] n.m. 雾
【例句】 Le brouillard selève.起雾了。
【搭配】 dans le brouillard在雾中
n’y voir que dubrouillard什么也搞不懂
brouiller [bruje] v.t. 弄乱,弄混;使模糊,使混乱
(se) v.pr. 变模糊,变得混乱
【例句】 ①La buée brouille les verres de meslunettes.水汽使我的眼镜片模糊不清。
②Sa vue se brouille.他的视觉变得模糊了。
【搭配】 brouiller des dossiers把案卷弄乱
brouiller lescartes洗牌,<转>把事情弄乱
brouillon [brujɔ̃] n.m. 草稿,草稿纸
【例句】 Il chiffonne sonbrouillon et le jette à la corbeille.他把草稿揉成一团,扔到字篓里。
【搭配】 au brouillon打草稿
cahier debrouillon草稿本
bruit [brɥi] n.m. 声音;噪声;传闻
【例句】 Le bruit courtqu’il va démissionner.传闻他要辞职。
【搭配】 bruit de souffle杂音
faire du bruit制造噪音
brûlant,e [brylɑ̃,-t] adj. 灼热的,滚烫的;棘手的;炽热的,热情的
【例句】 ①Il a le front brûlant de fièvre.他的前额烧得发烫。
②C’est une question brûlante.这是个非常棘手的问题。
brûler [bryle] v.t. 焚烧;烧焦;烧伤
【例句】 On a brûlé beaucoupde charbon cet hiver. 这个冬天人们烧掉了很多煤。
【搭配】 brûler un feu rouge闯红灯
le rôti a brûlé肉烤糊了
la maison a brûlé房子烧毁了
brûlure [brylyr] n.f. 烧伤,烫伤
【搭配】 une brûlure de cigarette香烟的烫痕
une pommade pourles brûlures一管治疗烧伤的药膏
brume [brym] n.f. 轻雾
【例句】 Le vent disperse labrume.风把雾驱散。
【搭配】 dans la brume在雾中
brumeux,euse [brymø,-z] adj. 有雾的,多雾的;模糊的
【例句】 Ton raisonnementest plutôt brumeux.你的理由相当模糊不清。
brun [brœ̃] adj. 棕色的
n. 棕色头发及带有浅黑色皮肤的人
n.m. 棕色,褐色
【例句】 Elle est de peaubrune et au cheveux bruns.她有着褐色皮肤和棕色头发。
【搭配】 tabac brun黑烟叶
brusque [brysk] adj. 粗暴的;突然的
【例句】 A partir de cepoint, le terrain se relève brusquement.从这儿开始,地面突然升高。
【搭配】 départ brusque突然离去
changementbrusque突变
brusquement [bryskəmɑ̃] adv. 突然地;急剧地;粗暴地
【例句】 La voitures’arrêta brusquement.车子突然停了。
brutal,e [brytal] adj. 急剧的;突然的;粗暴的
【例句】 Cevieillissement a été brutal.这老化来得太突然。
【搭配】 nouvelle brutale意外的消息
brutaliser [brytalize] v.t. 虐待,粗暴对待
【例句】 Il est interditde brutaliser les enfants.禁止虐待儿童。
brutalité [brytalite] n.f. 野蛮,粗暴;粗暴的言行;剧烈,猛烈
【例句】 Il a agi avecbrutalité.他言行粗暴。
【搭配】 dire des brutalités à qn对某人说粗暴的话
brute [bryt] n.f. 野蛮的人,举止粗野的人
【例句】 Il agit commeune brute.他举止像个野蛮人。
brut [bryt] adj. 天然的,粗制的,未加工的,未经雕琢的
【搭配】 bénéfice brut毛利
salaire brut毛工资
bruyant,e [brɥijɑ̃,-t] adj. 喧闹的;吵闹的
【例句】 Cette chambreest trop bruyante.这个房间太吵了。
【搭配】 quartier bruyant喧闹的街区
budget [bydʒε] n.m. 预算
【例句】 C’est au-dessusde mon budget.这超出了我的预算。
【搭配】 un budget limité有限的个人预算
un budgetéquilibré平衡的预算
grever un budget加重预算负担
budgétaire [bydʒetεr] adj. 预算的
【例句】 Cette taxedevrait contribuer à la réduction du déficit budgétaire.这种税收将有助于减少财政赤字。
【搭配】 année budgétaire预算年度
dépensesbudgétaires预算支出
prévisionsbudgétaires预算指标
buée [bɥe] n.f. 水汽,水蒸汽
【例句】 La vitre estcouverte de buée.玻璃窗上蒙着水汽。
bûche [byʃ] n.f. 木柴,劈柴
【例句】 Les bûchesflambent.木柴在燃烧。
【搭配】 prendre une bûche摔一大跤
buffet [byfε] n.m. 碗橱;餐具橱
【例句】 J’ai acheté unbuffet de style classique.我买了一只具有古典风格的大餐具橱。
【搭配】 organiser un buffet组织一次冷餐会
buis [bɥi] n.m. 黄杨
【例句】 Ces allées sontbornés de buis.这些小路边上种了黄杨。
buisson [bɥisɔ̃] n.m. 灌木丛,荆棘丛
【搭配】 se cacher dans les buissons藏在灌木丛里
bulle [byl] n.f. 泡,水泡,气泡
【搭配】 bulle d’air气泡
bulle de savon肥皂泡
bulletin [byltɛ̃] n.m. 公报;新闻简报;(选举或表决时投的)票
【例句】 Chacun doitdéposer son bulletin de vote dans l’urne.每个人须将选票放在投票箱内。
【搭配】 bulletins météorologiques气象预报
bulletin de vote选票
bureau [byro] n.m. 办公桌;办公室;局
【例句】 Cette pièce faitfonction de bureau.这个房间用来当办公室。
【搭配】 bureau de poste邮局
meuble de bureau办公家具
bureaucrate [byrokrat] n.m. 官僚,官僚主义者
【例句】 Je ne veut pasavoir affaire à un bureaucrate.我不想和一个官僚主义者打交道。
bureaucratie [byrokrasi] n.f. 官僚主义,官僚作风
【例句】 La bureaucratiede nombreux fonctionnaires est très grave.许多官员的官僚作风很严重。
bureaucratique [byrokratik] adj. 官僚主义的,官僚作风的
【例句】 Cette habitudebureaucratique est un phénomène pourri.这种官僚主义的风气是种腐败现象。
bureaucratisme [byrokratism] n.m. 官僚主义
【例句】 Ne vous laissezpas contaminer par le bureaucratisme.不要沾染上官僚主义习气。
burlesque [byrlεsk] adj. 滑稽可笑的
【例句】 Quelle idéeburlesque!何等荒唐可笑的想法!
【搭配】 une situation burlesque一个荒唐可笑的情境
buste [byst] n.m. 上半身;女人的胸脯;半身雕刻像
【例句】 On dresse un bustede Beethoven pour le commémorer.人们塑贝多芬的半身像来纪念他。
【搭配】 redresser le buste挺起胸膛
but [by(t)] n.m. 目标;进球得分;意图
【例句】 ①On a perdu deux buts à un.我们以一比二输了。
②Le syndicat a pour but de défendre les intérêts des ouvriers.工会的目的是维护工人的利益。
【搭配】 marquer un but进球得分
dans le butde...以……为目的
toucher le but击中
butin [bytɛ̃] n.m. 战利品;(偷、抢来的)赃物,掠夺物;搜集到的东西;成果
【例句】 ①Les voleurs se sont partagé lebutin.小偷把赃物瓜分了。
②Jeunes gens partent leur butin.年轻人分享他们的收获。
butte [byt] n.f. 小丘,小岗
【例句】 Il était enbutte aux railleries de ses collègues.他老是成为同事们嘲笑的目标。
【搭配】 escalader une butte爬一座小山丘
être en butte à成为目标