◆语法详解

<本文>

1．～ように見える

【解释】 与「ように感じられる」「ように思われる」同义，表示讲话者依据看到的事情所做出的判断，表示使人那么想、使人有那种感觉。

【例句】 △木下君は去年よりずっと弱っているようにみえます。（木下君的身体显然比去年虚弱很多。）

△そこには重大な違いがあるように思われます。（让人感到其中有重大的差异。）

2．～をもって

【意为】 “以…以此…”“根据”

【解释】 表示手段，可与格助词「で」替换。也可表示开始和结束的时间，一般用于会议等正式场合的发言。作为书面语时是文件中使用的较为生硬的表达方式。

【例句】 △非常な努力をもってその行事を成功させた。（以非常的努力使该活动圆满成功。）

△この書類をもって、証明書とみなす。（把这些文件当做证明书。）

△ただいまの会長の挨拶をもって、シンポジウムはとどこおりなく終了いたしました。（以刚刚结束的会长的致辞，宣告了本次研讨会圆满结束。）

<会话>

1．「～では」表示基准等

【解释】 「～では」接在表示基准、手段、时间、场所等名词后面，表示这样的基准、手段、时间、场所。如：

△わたしの時計ではいま十時五分前です。（我的手表现在是差五分十点。）

△人は見かけでは判断できないものです。（人是不能凭外表来判断的。）

2．だからこそ

【意为】 “正因如此”

【解释】 承接表示原因的句子强调原因。一般的原因用「だから」就可以了，需要特别强调该原因的正当性时才用「だからこそ」。另外，在句子中也经常直接接在原因句后面，用「～からこそ」的形式。

【例句】 △就職は人生の大事なことだ。だからこそよく考えた上で決まなさいと言ったんだ。（找工作是人生的大事，正因为如此我才对你说要好好考虑之后再作决定。）

△みんなに手伝ってもらったからこそ、こんなに早く出来たのです。（正因为有大家的帮忙才能这么快地完成。）

3．～がたい

【意为】 “难以…难于…”

【解释】 “动词连用形＋がたい”表示这件事难以办到，或不可能办到。

【例句】 △あの人の気持ちは本当に理解しがたいです。（那个人的心情真是不好理解。）

△あの人は実に得がたい人材です。（他是一个非常难得的人才。）

4．～と切り離せない

【解释】 「切り離す」表示切开，使之分离。「切り離せない」是其可能态的否定形式。「とは」表示分离的对象。中文意思是“无法与……分开”“与……有关”。如：

△スポーツ大会での優勝はふだんの厳しい練習と切り離せないと思います。（我认为在运动会上能够获胜，是和平时的刻苦训练分不开的。）

△地球温暖化はフロンガスの増加と切り離せません。（地球变暖和氟利昂的增多有关系。）

<应用文>

1．～づける

【意为】 “建立…”、“赋予…”

【解释】 接在名词后构成一段动词，表示「赋予」「使建立」等。

【例句】 △意義付ける（赋予意义；使有意义）

△季節に対する敏感さは、ほとんどすべての日本人を特徴づけているといっても良いです。（可以说对季节敏感是所有日本人的特点。）

2．～どおり

【解释】 表示结果如前面名词所示。类似「～のまま」「～と同じ」。「どおり」在句中构成连用修饰语时可以加「に」，作连体修饰语时要用「どおりの」。如：

△君の考え通りにしたまえ。（照你想的做吧；你想怎办就怎办吧。）

△代表団は予定通りきょう東京に到着した。（今天代表团按照预定到达了东京。）

△期日通り任務を完成する。（如期完成任务。）

3．いく

【解释】 动词「いく」除了表示去某地之外，还能表示「做」「进行」「进展」「到达某种程度或状态」等。

【例句】 △じゃ、次の問題にいきましょう。（那么，就进入下一个议题了。）

△私の作品はまだ見られるところまで行っていません。（我的作品还没有到可以让人看的程度。）

4．でも

【意为】 “纵令〔纵然，即使，就是，尽管〕……也”

【解释】 这是一种表示让步的说法。从讲话者的心态来说，尽管「でも」前面的内容并不是最理想的状态，但是也还是可以接受的。从语言表达来说，可以用带「一」字的数量词。

【例句】 △一刻でも早く彼に会いたいんです。（真想早点见到他，哪怕是早一点也行。）

△少しでもいいから、何か食べ物をください。（给我点吃的吧，一点也行。）

△せめて形だけでも同じようにしたいと考えました。（我想至少外形要做的完全一样。） bcEE/lSVI7EYFjgp5Zyy8BpV9l4V9AD5Z90gqdaBnmTl449vUUhOGDS8I6EQGsnz