Cc

Café das, -s, -s 咖啡馆

【例句】 DieKellnerin arbeitet im Café.这个女服务员在咖啡馆工作。

Cafeteria die, -, -s 自助餐馆(或咖啡馆)

【例句】 JedenAbend gehen wir in den Cafeteria.每天晚上我们都去自助咖啡厅。

Camp das, -s, -s 野营；俘虏营；战地军营

【例句】 Es ist auchmöglich, als Camp-Leiter freiwillig mitzuarbeiten.也可以作为阵营领袖自愿参加。

campen Vi. 野营，露营

【例句】 Die Familie istsehr froh, weil sie eine schöne Stelle zum Campen findet.这一家三口都很高兴，因为他们找到了一个露营的好位置。

Camping das, - unz. 野营，露营

【例句】 Wirmachen Camping im Wohnmobil.我们在房车里露营。

Campingfreund der, -(e)s, -e 野营爱好者

【例句】 Sie sindCampingfreunde.他们是野营爱好者。

Candle-Light-Dinner das, -s, -(s) 烛光晚餐

【例句】 Ich habe meineFreundin zum Candle-Light-Dinner eingeladen.我邀请了我的女朋友来吃烛光晚餐。

Cartoon der/ das, -(s), -s 卡通画，漫画；连环画

【例句】 Guckst du gernCartoons? 你喜欢看连环画吗？

CD die, -, -s 光盘，唱片

【例句】 Liegt meine CD nochin deinem CD-Player?我的CD还在你的CD机里吗？

CD-Laufwerk das, -(e)s, -e 光盘驱动器

【例句】 Das Computer hatkein CD-Laufwerk.这台电脑没有光盘驱动器。

CD-Platte die, -, -n 激光唱片；光盘

【例句】 Sind sie deine CD-Platten?那些是你的光盘吗？

CD-Player der, -s, - 激光(唱片)唱机

【例句】 Hast du einCD-Player?你有CD唱机吗？

CD-ROM die, -, -/ -s 光盘，只读存储器

【例句】 Einkaufen muss ichauch. Ich brauche Schuhe und ein paar CD-ROM.我也得买东西，我需要鞋和CD。

Celsius das, - unz. 摄氏(温度)

【例句】 Wasser kocht bei100℃.水在100摄氏度沸腾。

Center das, -s, - 中心，中心区

【例句】 Sie können dort undbeim Job-Center Ihr Profil ins Internet stellen.您可以写在网上和工作中心登记您的信息。

Centime der, -s, -s 生丁(法国、比利时等国的分币名称)

【例句】 Nein, es warendie ungeraden Zahlen, die mich faszinierten. Er hat es bis zum letzten Centimeherausgefunden. Wenn ich voll bezahlen müsste, hätte ich ein Sou brechenmüssen.不，使我大惑不解的是那些余数，他算帐一直要算清最后一个生丁。若要把帐全部付清，我必须得找开一个苏才行。

Champignon der, -s, -s 蘑菇，(食用)伞菌属

【例句】 Die Idee war,diesen Champignon mal auf einen Spiegel zu legen und zu versuchen mit einerselbstgebauten Softbox den Riesenpilz aufzunehmen.我的想法是把这个香菇放在镜子上，并尝试用自制的柔光箱拾取巨型蘑菇。

Champion der, -s, -s 冠军

【搭配】 Er ist der Championim Boxen.他是拳击冠军。

Chance die, -, -n 可能性，机会，(成功的)希望，运气

【搭配】 eine Chanceausnutzen利用机会

Chaos das, - unz. 混沌；混乱，骚乱，杂乱无章

【例句】 Nach dem Sturmherrschte in der Stadt das reinste Chaos.风暴之后市内一片混乱。

Chaot der, -en, -en [口]暴力主义分子，暴徒，无政府主义分子

【例句】 Chaot ist sehrgefährlich.暴力主义分子是很危险的。

chaotisch Adj. 混乱的，乱七八糟的

【例句】 Ihr Haus ist sehrchaotisch.您家真乱。

Charakter der, -s, -e 特性，性质，个性，性格，品性

【例句】 Sein selbstloserCharakter macht ihn für die Aufgabe geeignet.他那无私的品格使他适合担当这个任务。

charakterisieren Vt. 刻划……的性格，描述(或表示)……的特性

【例句】 Sein Benehmencharakterisiert seinen Charakter.他的举止描述了他的性格。

Charakteristik die, -, -en 特性，特征，特色

【例句】 Man sammelte Namenvon auszuweisenden Personen, wobei zu jeder eine detaillierte Charakteristikangefertigt wurde.人们收集了被驱逐者的姓名，每个人都附有详细的特征。

charakteristisch Adj. 表示特征的，独特的

【例句】 DieseHandlungsweise ist für ihn charakteristisch.这样的行为是很能反映他的性格特征的。

Chartismus der, - unz. 宪章运动

【例句】 Damals waren dieWhigs im Ministerium und proklamierten mit vielem Pomp, daß das gegen 1835entstandene „Gespenst“ des Chartismus vernichtet sei.那时，辉格党人占据着政府部门的职位，并且大肆宣扬道，在大约1835年出现的宪章运动的“幽灵”已经被摧毁了。

Chauvinismus der, - unz. 沙文主义

【例句】 SeineBemerkung war ein unverzeihlicher Chauvinismus.他的论断是不可原谅的沙文主义。

Check der, -s, -s 检查，核对；<瑞士用语>支票

【例句】 Das war ein harterCheck, aber es gab kein Foul.这是一个强硬的检查，但没有犯规。

Chef der, -s, -s 主管人员，领导者，老板；上司

【搭配】 einen strengen Chefhaben有个严厉的老板

【联想】 Chefin, -nen f. 女领导者

Chemie die, - unz. 化学

【例句】 Biologieist wie Physik oder Chemie eine Naturwissenschaft.生物和物理以及化学一样是自然科学。

Chemikalien, Pl. 化学药品，化学剂

【例句】 Heute fließenweniger Chemikalien in die Flüsse als früher.如今流入河流的化学药品比以前少了。

Chemiker der, -s, - 化学工作者，化学家

【例句】 SeineFrau ist eine Chemikerin.他妻子是一名女化学家。

【联想】 Chemikerin, -nen f. 女化学家

chemisch Adj. 化学的

【例句】 Ermachte ein Experiment, um den chemischen Vorgang zwischen den beiden Solventiazu forschen.为了研究这两种溶剂之间的化学反应，他做了一个实验。

Chiffre die, -, -n 数字，号码；代号，编号；暗号，密码

【例句】 Chiffrenentziffern, entschlüsseln解密

Chinakohl der, -(e)s, -e 大白菜

【例句】 Sagmal, wo kann ich hier einkaufen, z. B. Brot, Milch, Chinakohl, Fisch und Dofu.请问，我可以在哪儿买到，比如面包，牛奶，白菜，鱼和豆腐。

Chinacracker der, -s, -(s) 烟花，鞭炮

【近义】 Feuerwerkskörper鞭炮，爆竹

Chinese der, -n, -n 中国人

【例句】 WirChinese haben viele verschiedene Rituale.我们中国人有着各式各样的礼节习俗。

【联想】 Chinesin, -nen f. 中国人(女)

chinesisch Adj. 中国的

【例句】 Nachchinesischem Sprichwort ist Schwein ein glückbringendes Tier.在中国谚语中猪会带来好运。

DasVerhalten ist in chinesischen Augen dann manchmal sehr unhöflich.这种行为在中国人看来是很不礼貌的。

【搭配】 etw.ist chinesisch für j-n某事对某人来说就像汉语一样难以理解

Chirurg der, -en, -en 外科医生

【例句】 Einjunger Chirurg verdient hierzulande 3.200 Euro brutto.一名年轻外科医生在德国的毛收入是3200欧元。

【联想】 Chirurgin, -nen f. 外科医生(女)

Chirurgie die, -, -n 外科，外科学；[口]外科门诊部，外科病房

【例句】 Aufdem Gebiet der Chirurgie hat er sich theoretisch und praktisch weitergebildet. 在外科的领域他理论和实践都得到了提升。

Chlor das, -s unz. 氯

【例句】 Kochsalz ist eineVerbindung aus Chlor und Natrium.食盐是氯和钠的化合物。

Cholera die, - unz. 霍乱

【例句】 Die Cholera war derSchrecken der letzten Jahrhunderte.霍乱是上几个世纪的可怕疾病。

Chor der, -(e)s, .. e 合唱；合唱团，合唱队；合奏(教会的)唱诗班；合唱曲

【例句】 Er singt im Chormit.他参加合唱。

Christ der, -en, -en 基督教徒

【例句】 Der Ort ist aberauch Muslimen und Christen sehr heilig.而这儿于穆斯林和基督徒而言也是十分神圣的。

【联想】 Christin, -nen f. 基督教徒(女)

Christentum das, -s unz. 基督教，基督教(的)信仰

【例句】 Was ist dieSymbolik im Christentum?基督教派的信条是什么？

christianisieren Vt. 使成为基督徒

【例句】 Missionare inAfrika versuchten die Bevölkerung zu christianisieren.非洲传教士试图将人口基督教化。

christlich Adj. 基督教的，信基督教的

【例句】 Die Bibel ist einheiliges Buch der christlichen Religion.《圣经》是基督教的圣书。

Christus der, -i/ - unz. 救世主(指耶稣基督)

【例句】 Sie denken an dieGeburt von Jesus Christus.人们纪念耶稣的降生。

Chronik die, -, -en 编年史，年代记

【例句】 Hier finden Sieeine detaillierte Chronik der wichtigsten Ereignisse.在这里你能找到重要事件的年代记。

chronisch Adj. 慢性的

【例句】 Sein Husten ist chronisch.他的咳嗽是长期性的。

【搭配】 eine chronischeKrankheit慢性疾病

Chronist der, -en, -en 编年史作者

【例句】 Manchmal, soberichtet ein unbekannter Chronist um das Jahr 900, bieten die Sklavenhändlerauch Nonnen feil.根据900年左右的一位不知名的编年史家，奴隶贩子有时候也出售修女。

Chronologie die, - unz. 年代学，时间学；年代计算；时间顺序，年月顺序，年表

【例句】 Nach derChronologie ordne ich meine Briefe.我按照时间顺序整理信件。

chronologisch Adj. 按年月顺序的，按时间顺序的

【例句】 Die Zeit scheint indiesem Roman trotz seiner chronologischen Dramaturgie beängstigend undbedrohlich still zu stehen.尽管这部小说以时间顺序编排，但是时间似乎惊人般地静止了。

circa Adv. 大约，大概(缩写为ca)

【例句】 π ist circa 3.14. π大约等于3.14。

City die, -, -s 市中心，商业区

【搭配】 die City ausbauen扩建城市

Clique die, -, -n 小集团，朋党，派系，宗派

【例句】 In meiner Jugendwaren wir jeden Freitagabend mit der Clique unterwegs.在我年轻的时候，我们每个星期五晚上都会和朋党上路。

Clown der, -s, -s (马戏和杂技中的)丑角，小丑

【例句】 Der Künstlerhat sich als Clown dargestellt.这位艺人把自己扮成了小丑。

Club der, -s, -s 俱乐部

【例句】 Er spielt Fußballfür einen spanischen Club.他为一家西班牙俱乐部踢足球。

Coca-Cola die/ das, -(s) unz. <商标名>可口可乐

Cocktail der, -s, -s 鸡尾酒；鸡尾酒会

【例句】 —Wiefindest du den Cocktail von Rio?—Soso.——你觉得这个鸡尾酒怎么样？——一般吧。

Code der, -s, -s 法典，电码，密码

【例句】 Do you know thearea code for Austria? Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?请问您知道澳大利亚的区号吗？

Cola die, -s/ das, -(s), -s 可乐(饮料)

【例句】 Ich hätte gern eineCola.我想要一杯可乐。

Computer der, -s, - (电子)计算机，电脑

【例句】 Ertippt Daten in den Computer ein.他把数据输入计算机。

computerisieren Vt. 使电子计算机化，将……输入计算机；用计算机处理

【搭配】 einen Arbeitsplatzcomputerisieren使工作场所计算机化

Container der, -s, - 运货箱，集装箱

【例句】 DerContainer enthält insgesamt 36 Pallete.这个集装箱里一共有36个托盘。

Copy-Shop der, -s, -s 复印店

【例句】 Geschäft, in demman Kopien und Vervielfältigungen von Texten und Bildern selbst machen odermachen lassen kann.可以自己或让他人复印文本和图像的商店。

Couch die, -es/ -en 长沙发椅，睡椅

【例句】 Der bekannte Psychologe sitzt auf der Couch.那位知名的哲学家坐在沙发上。

Cousin der, -s, -s 堂兄弟，表兄弟

【例句】 Mein Cousin studiert Informatik an der TU Shanghai.我的表兄弟在上海大学学习信息学。

Cousine die, -, -n 堂姐妹，表姐妹

【例句】 Meine Cousineist französische Staatsbürgerin.我的表妹是法国公民。

Couvert das, -s, -s 信封

【例句】 Couvert ist einefrühere, in der Schweiz noch häufigere Schreibung für Kuvert. “Couvert”是以前的、在瑞士还比较常用的对“信封”的写法。

Creme die, -s 润肤霜；奶油甜食品

【例句】 Ich möchte Cremekaufen.我想要买润肤霜。

【搭配】 eine Torte mitCreme füllen用奶油制作蛋糕

Curry der/ das, -s unz. 咖喱粉

【例句】 Die Suppe warsehr stark mit Curry gewürzt.汤里用咖喱调味。

Cursor der, -s, -s 光标

【例句】 MS-DOS hatteeinen Unterstrich als Cursor. MS-DOS.有一个下划线作为游标。

cutten Vi. / Vt. 剪辑

【例句】 Wer hat diesenFilm gecuttet?谁剪的这部电影？

Cyberspace der, -, -s 虚拟空间

【例句】 Der Cyberspaceist eine faszinierende Welt.网络空间是一个迷人的世界。 zkMI9LrwlPSkPK4cxwfev4f5GLqLhZqfwF+1cLglNW9uK2EQMrcXSfqsH5lYKbTg