购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

Aa

abPräp. <支配第三格>从……起,从……开始;从……出发

Adv. 脱离,离开,下来

【例句】 Ein Knopf istab.一个纽扣掉了。

【搭配】 ab und zu有时

ab/ändern Vt. (略微)改动,修改

【例句】 Die Parteien desFrachtvertrags können die Wirkung von Artikel 50 Absatz 1 Buchstaben b und c,Artikel 50 Absatz 2 und Artikel 52 abändern.运输合同当事人可以协议变更第五十条第一款第二项和第三项、第五十条第二款和第五十二条的效力。

ab/bauen Vt. 拆除,拆卸;减少;开采

Vi. 体力衰退

【例句】 An bestimmtenUferteilen wird immer noch Kies abgebaut.在某些海岸边还是可以开采到黄铁矿的。

Daher sind diemeisten öffentlichen Briefkästen inzwischen abgebaut, die Schneckenpost istüberholt von der Telekommunikation.因此许多公众的邮箱都被拆除了,缓慢的邮寄方式被电子媒体超越。

ab/beißen Vt. 咬掉,咬断

【例句】 Lieber würde ichmir die Zunge abbeißen, als daß ich das verriete.[口]我宁死不讲。

ab/berufen Vt. 召回,调离

【例句】 Sie würde in diekleine Stadt zurückkehren, aus der Tomas Stimme sie einst abberufen hatte. 她要回到那个小镇,当初,是托马斯的声音把她从小镇里夺走的。

ab/bestellen Vt. 退掉,取消(预订的东西),回掉(预约的人)

【例句】 Die Handwerkerwird wieder abbestellt.预约的手工匠再一次被回绝掉了。

ab/biegen Vi.(s.) / Vt. 拐弯;使弯曲

【例句】 An der nächstenKreuzung musst du nach rechts abbiegen.到下一个路口你必须向右拐。

【搭配】 einen Fingernach hinten abbiegen把一根手指向后弯

【变位】 biegt ab, bogab, hat/ ist abgebogen

ab/bilden Vt. 塑造,把……画下来,描摹

【例句】 Sie will einen Gegenstandnaturgetreu abbilden.她要对一个实物写生。

Abbildung die, -, -en 插图,照片,投影

【例句】 Es gibt keinegenaue Abbildung von Menschen, Tieren, Pflanzen und Landschaften.画中没有精准的人、动物、植物和风景的图像。

ab/blühen Vi.(h./s.) 凋谢,枯萎

【例句】 Die Rosenhaben/sind abgeblüht.玫瑰花枯萎了。

ab/brechen Vt. / Vi. 折断;拆除;中断,断绝断折;中断,中止

【例句】 Die Musik brachplötzlich ab.音乐突然中断。

Der Ast ist beistarkem Wind abgebrochen.树枝被大风吹断了。

Das baufälligesHaus wird abgebrochen.有倒塌危险的房屋被拆除了。

ab/brennen Vt. / Vi.(s.) 烧掉,燃放;烧毁,失火烧光

【例句】 Sie brannte einealte Hütte ab.她烧掉了旧平房。

【变位】 brenne ab, brannte ab, bin abgebrannt

ab/buchen Vt. (从账户上)注销,转走,扣除

【例句】 Diesen Wunsch hater bereits abgebucht.[口]他已经打消了这个愿望。

Abc das, -, - 字母表;初步知识

【搭配】 Namen nach demAbc ordnen按字母顺序排列人名

ab/decken Vt. 取下,揭开

【例句】 Der Sturm hatviele Häuser abgedeckt.狂风掀掉了许多房屋。

ab/drängen Vt. 挤走,推开;排挤

【例句】 Wir habensozusagen im Diskurs mit der Bevölkerung uns viel zu sehr abdrängen lassen aufdie reine Gebietsreform.我们在和居民的会谈中由于划分行政区划这一问题被强烈排挤。

ab/drehen Vt. 拧断,拧下;关掉

【例句】 Du sollst dasWasser abdrehen, um der Missbrauch von Wasser zu vermeiden.为了不浪费,你应该及时关上水龙头。

Abend der, -s, -e 夜晚,晚上,傍晚;晚会

【例句】 Sie hat heuteAbend ein üppiges Büfett.她今天晚上吃了顿丰盛的自助餐。

【搭配】 am Abend在晚上

Abendessen das, -s, - 晚饭,晚餐

【例句】 Für Abendessenkneten wir den Teig zusammen.为了准备晚饭,我们一起揉面团。

abends Adv. 在晚上,每晚

【例句】 Meistens arbeiteter bis spät abends.他常常工作到夜晚。

Abenteuer das, -s, - 冒险,惊险活动,奇遇

【例句】 Die Fahrt war einAbenteuer.这次路途是一场冒险。

aber Konj. 但是,可是,而

Adv. <用干加强语气>可是,真是

【例句】 Er ist zwar alt,aber noch rüstig.他虽然老了,但还是很有精神。

Das ist aberwunderbar!这真是妙极了!

Aberglaube der, -ns unz. 迷信

【例句】 Der Aberglaube,dass Freitag, der 13. Unglück bringt, ist weit verbreitet.礼拜五和数字13带来不幸的迷信说法传播得很广泛。

ab/fahren Vt. 用车运走,乘车巡视

Vi.(s.) 出发,启程

Vr. (车轮)磨损,用坏

【例句】 Der Zug fährt ab.火车开了。

【变位】 fährt ab, fuhr ab, istabgefahren

Abfahrt die, -, -en 开车,出发,启程;(车辆驶离高速公路的)岔口

【例句】 Die Abfahrt findetstatt am Samstag um 13:00 Uhr.周六下午一点出发。

Abfall der, -(e)s, .. e unz. 落下,下降;脱离

zählb. 废物,垃圾,山坡,斜坡

【例句】 Die Behandlung vonden gefährlichen Abfälle braucht die technischen Kenntnisse.危险废物处理需要技术知识。

Abfalleimer der, -s, - 垃圾桶

【例句】 Sie packten dashochgiftige Nervengas Sarin unter anderem in öffentliche Abfalleimer. 他们在公共废物回收桶中吸入了有毒的神经毒气。

ab/fliegen Vi.(s.) 起飞,飞走

Vt. 空运

【例句】 Möchten Sie am 5.Oktober abfliegen?你想要在10月5号起飞吗?

【变位】 fliegtab, flog ab, ist abgeflogen

Abflug der, -(e)s, .. e 起飞;飞走

【例句】 Der Abflug erfolgtum 7 Uhr.七时起飞。

ab/fragen Vt. 提问,考问

【例句】 Der Lehrer fragteden/ dem Schüler die Vokabeln ab.老师测试学生词汇。

【搭配】 j-n/ j-m etw.abfragen询问

ab/frieren Vi.(s.) 冻死,冻坏,冻僵

【例句】 Die Ohren waren ihmabgefroren.他的耳朵都冻僵了。

【变位】 friere ab, fror ab,habe abgefroren

ab/füllen Vt. 装入,灌入

【搭配】 Wein auf Fässer abfüllen把酒装桶

Abgabe die, -, -en unz. 交出,交还

zählb. 捐税

【例句】 Eine Reihe vonRegierungen erheben weiterhin Abgaben auf Güter und Dienstleistungen, die mithumanitären Mitteln beschafft wurden.一些国家政府继续对用人道主义基金购买的货物和服务征税。

Abgas das, -es, -e 废气,排气

【例句】 Am Spätnachmittagist die Emission des Abgases zuviel.傍晚时分废气排放太多了。

ab/geben Vt. 交给,交出;寄存;分给;说出,发表

Vi. 衰老

【例句】 Willstdu mir nicht ein Stück von deiner Schokolade abgeben?你愿不愿意把你的巧克力分给我一块?

Ermuss den nächsten Tag die Hausaufgaben bei dem Lehrerabgeben.他第二天必须把作业交给老师。

Erwird einen guten Lehrer abgeben.他是个教师的材料。

【搭配】 den Mantel an derGarderobe abgeben把大衣交给衣帽间

【变位】 gibtab, gab ab, hat abgegeben

ab/gehen Vi.(s.) 走开,离开;脱离,脱落;(车、船)开走

【例句】 Er ist vor denSchule abgegangen.他已经离校了。

Von einer üblenGewohnheit (seiner Meinung) abgehen.放弃一种坏习惯(个人意见)。

abgemacht Adj. 已约定的,已商定的

【例句】 Die Freiwilligenhaben ihre Dienstzeit abgemacht.志愿者们履行完了他们的服务期。

Abgeordnete der/ die <按形容词变化>议员,代表

【例句】 AuchWissenschaftler, Unternehmer und Abgeordnete werden interviewt.科学家、企业家和议员也会被采访。

abgeschlossen Adj. 自成一体的,独立的;完成的;与外界隔绝的

【例句】 Die zwei Firmenhaben eine Vereinbarung abgeschlossen.这两个公司签署了一项协议。

abgesehen Adj. <+von>除……外

【例句】 Er hat es daraufabgesehen, sie zu ärgern.他存心气她。

ab/gewöhnen Vt. 使戒除,戒掉

【例句】 Wir müssen ihm dieUnpünktlichkeit abgewöhnen.我们定要改掉他不守时间的坏毛病。

ab/grenzen Vt. 确定……的界线(或界限);隔开

【例句】 Sie versuchte, sichvon der Politik ihrer Partei abzugrenzen.她试图与党的政策划清界线。

【搭配】 die Rechte deutlichvon den Pflichten abgrenzen把权利和义务划分得一清二楚

ab/haken Vt. 把……从钩上取下;打勾,作记号

【搭配】 Namen in einerListe abhaken在名单上打钩

ab/halten Vt. 举行,举办,挡住,妨碍

【例句】 Ich lasse michdurch nichts abhalten.什么也挡不住我。

Wann wird dieAufnahmeprüfung abgehalten?什么时候进行入学考试?

Abhandlung die, -, -en (研究性的)文章,论文

【例句】 Die Abhandlung warwissenschaftlich und trotzdem gut lesbar.这篇论文是学术性的,但是却是易懂的。

Abhang der, -(e)s, .. e 斜坡,山坡

【例句】 Das ist ein steilerAbhang.这是一个陡坡。

ab/hängen Vt. 取下,摘下,挂断(电话),甩掉,把……抛在后面

Vi. <+von>取决于,依赖于

【例句】 Das Fleisch kannmehrere Tage abhängen.肉可以挂起来风干几天。

Ob man gut isst,hängt vom Geschmack ab; ob seine Kunst gut ist, hängt von seiner Technik ab.吃的好坏看滋味,手艺高低看技术。

【变位】 hängt ab, hing ab, hat abgehangen

abhängig Adj. 不独立的,不自主的,依赖于……的

【例句】 Jetzt sind so vieleKinder von ihren Eltern zu abhängig, das ist ungünstig für ihre Entwicklung. 现在很多孩子过于依赖他们的父母,这对他们的成长是很不利的。

Abhängigkeit die, -, -en 从属,依赖

【例句】 Sie wollte ihreAbhängigkeit nicht mehr ertragen.她不想再忍受她的依赖感了。

ab/heben Vt. 拿下,拿走,取走

Vi. 飞离(地面)

Vr. 显露,突出,衬托

【例句】 Seine Leistungenheben sich von denen der anderen ab.他的成就与别人的相比,显得很突出。

ab/holen Vt. 取,拿;接(人)

【例句】 Kannst du mich amBahnhof abholen?你能到火车站接我吗?

Abitur das, -s, -e 高级中学毕业考试

【例句】 Für das Studium aneiner Universität ist in Deutschland das Abitur erforderlich. 在德国上大学就必须高级中学毕业。

Abiturient der, -en, -en 高级中学毕业生

【例句】 Es gibt mehr Abiturientinnen als Abiturienten und ebenso vieleHochschulabsolventinnen wie Hochschulabsolventen.女高中毕业生比男高中毕业生更多,但女大学毕业生和男大学毕业生一样多。

【联想】 Abiturientin, -nen f. 女高级中学毕业生

ab/kaufen Vt. (从……手中)买下,购得

【例句】 Direkt am Hafenstehen Lastwagen, die auf die Heimkehr der Fischer warten und ihnen den Fangsofort abkaufen.卡车正在港口等待,等待渔民回家并立即购买渔获物。

ab/klären Vt. / Vr. 澄清,过滤;弄明白;(渐渐)变清,澄清

【例句】 Ein Gebiet, das inbesonderem Maße einer Abklärung bedarf, ist die technische Zusammenarbeit mitden Entwicklungsländern.一个特别需要说明的领域是向发展中国家提供技术合作。

ab/kochen Vt. 煮熟,把……煮沸消毒

【例句】 Ein wichtigerHinweis ist dabei, dass der Allergieschutz verloren geht, wenn die Milchabgekocht wird.一个重要的注意事项是,当牛奶煮沸时,过敏保护会消失。

ab/kommen Vi.(s.) 离开,脱离,脱身,起跑,起跳;放弃

【例句】 Da haben Siefreilich nicht abkommen können.这么一来,您当然分不开身了。

Abkommen das, -s, - 协定,协议;商定

【例句】 Wir hoffen sehr, dass verschiedene Abkommen zwischen österreichischenund chinesischen Firmen unterzeichnet werden können.我们衷心地希望更多的中奥公司之间可以签署不同的协议。

ab/kühlen Vt. / Vi.(s.) / Vr. (使)冷却;(使)冷静下来

【例句】 Was wiederumabkühlt.让你再次冷静下来。

ab/kürzen Vt. 缩短;抄近路;缩写,简写

【例句】 Wir können den Wegabkürzen.我们可以少走点路。

Abkürzung die, -, -en 缩写,近路

【例句】 WTO ist die Abkürzungvon Welthandelsorganisation. WTO是世界贸易组织的缩写。

Ablauf der, -(e)s, .. e 流去,流出;出水口,经过,过程,期满

【例句】 Der Plan sieht fürdie Umsetzung einen realistischen zeitlichen Ablauf vor. 这一计划制定了切合实际的执行时程。

ab/leben Vt. 熬过,度过

Vi.(s.) 逝世,早衰

【例句】 Doch warum auf das Abdankenoder das Ableben der Queen warten?但为什么要等待女王的退位或死亡呢?

ab/legen Vt. 放下,把……放在一边;脱下;作出

Vi. (船)启航

【例句】 Wollen Sie nichtden Mantel ablegen?你不想脱大衣吗?

Bald hatte er seineaufhängliche Scheu abgelegt.他很快便不再像最初那样感到胆怯了。

【搭配】 eine Prüfungablegen参加一次考试

einen Eid (aufetw.) ablegen(对某事)起誓

jmdm. über etw.Rechenschaft ablegen就某事向某人做解释

ab/lehnen Vt. 拒绝,不接受,谢绝;反对,否定

【例句】 Erhat die Einladung abgelehnt.他拒绝了邀请。

ab/leisten Vt. 完成(任务),履行(义务)

【例句】 Bei Wandelbotsmacht man dem Automaten die Bewegungen, die er ableisten soll, einfach vor. 当人们采取行动时,自动贩卖机应该完成人们想要它做的任务。

ab/leiten Vt. (从……中)引出,得出,推导,来源于,从……派生出

【例句】 Wirhaben eine Lehre aus der Geschichte abgeleitet.我们从历史中得出了一个教训。

【搭配】 sichaus etw. (D) ableiten来源于……

ab/lenken Vt. 引开,转移;使转向;使分心,分散……注意力

【例句】 Wir mussten ihn vonseinem Schmerz ablenken.我们必须使他忘记痛苦。

ab/lesen Vt. 照着念,照本宣读,捡走;采摘

【例句】 Er liestKartoffelkäfer ab.他采摘马铃薯。

Ich konnte ihmseine Gedanken vom Gesicht ablesen.我能从他的表情看出他的心思。

ab/leugnen Vt. 否认,否定

【例句】 Sie leugnete dasab.她对此表示否定。

ab/liefern Vt. 交出,交纳,交售

【例句】 Vielen Dank fürIhre letzte Ablieferung.十分感谢您上一次的供货。

ab/machen Vt. 去掉,取下;商定,约定

【例句】 Abgemacht!一言为定!

DieseAngelegenheit musst du mit dir selbst abmachen.这件事你得自己解决。

【搭配】 eineAbmachung über etwas vereinbaren/ treffen就某事达成协议

eineAbmachung halten信守约定

gegeneine Abmachung verstoßen违约

Abmachung die, -, -en 协定,协议,约定

【例句】 Das ist gegen dieAbmachung.这是违反协定的。

ab/melden Vt. (向有关当局)注销,报告离开

【搭配】 jmdn. von derSchule abmelden通知学校某人离校

ab/messen Vt. 测量,测定,衡量,估计

【例句】 Die Länge ist nichtgeschätzt, sondern abgemessen.长度不是估计的,而是测量的。

ab/nehmen Vt. 摘下,拿掉,取走,夺下

Vi. 减少,减轻;变瘦

【例句】 Beim Schlaf sollman die Brille abnehmen.睡觉的时候应该把眼镜摘了。

Die Tage nehmen ab.白天渐渐短了。

Der Kranke hatstark an Gewicht abgenommen.病人体重锐减。

【变位】 nimmtab, nahm ab, hat abgenommen

Abneigung die, -, -en 反感,厌恶

【例句】 Er hat eineAbneigung, mit seinen Erfolgen anzugeben.他不喜欢吹嘘自己的成绩。

Abnormität die, -, -en 不正常现象,反常,病态

【例句】 Bei ihr wurde eineAbnormität im Gehirn festgestellt.她被诊断出大脑异常。

ab/nutzen, ab/nützen Vt. / Vr. 用旧,用坏,穿旧,穿坏

【例句】 Durch scharfesBremsen wirst du den Reifen abnutzen.急剧制动会磨损轮胎。

Abonnement das, -s, -s 预订,订阅

【例句】 Das Abonnementbeginnt am 25. Dezember.预订日期于12月25日开始。

Abonnent der, -en, -en 订户,预订者

【例句】 DerE-Mail-Nachrichtendienst des Zentrums in englischer und französischer Sprachehat bereits mehr als 25.000 Abonnenten in über 100 Ländern.该门户网站的英文和法文电子邮件新闻服务现在拥有分布在100多个国家的25 000多名订户。

【联想】 Abonnentin, -nen f. 预订者(女)

abonnieren Vt. / Vi.(h./s.) 预订,预约

【例句】 Das ist eineZeitung, die ich abonniert habe.这是我已经订阅的一份报纸。

ab/räumen Vt. 收拾,清除

【例句】 Nach dem Frühstückmüssen die Kinder das Geschirr vom Tisch abräumen.早餐后,孩子们必须清理餐桌上的菜肴。

ab/rechnen Vt. / Vi. 算清,结算;扣除算账,清账

【例句】 Der Kassiererinmuss jeden Abend genau abrechnen.出纳员每晚必须结算一次账目。

Abrechnung die, -, -en 扣除;结账;算账,报仇

【例句】 Die Kosten derKleidung kommt in Abrechnung.服装的费用得扣除。

Abreise die, - unz. 启程,动身

【例句】 Erbeschleunigte seine Abreise.他提前动身。

ab/reisen Vi.(s.) 动身,出发

【例句】 Er ist mitziemlicher Sicherheit gestern schon abgereist.他已经在昨天很安全地离开了。

Abrüstung die, - unz. 裁(减)军(备)

【例句】 Die Rolle vonWissenschaft und Technologie im Kontext der internationalen Sicherheit und derAbrüstung. 科学和技术在国际安全和裁军领域的作用。

Absage die, -, -n 拒绝,回绝

【例句】 Das Kind istverärgert durch deine wiederholte Absage.由于你一再拒绝,那个孩子生气了。

ab/sagen Vt. (通知)取消(预定)活动

Vi. 回绝,抛弃

【搭配】 eine Einladung vonjmdm absagen回绝某人的邀请

Absatz der, -es, .. e zählb. 鞋跟,章节,段落,条款

unz. 销路,销售

ab/schaffen Vt. 废除,取消,撤消

【例句】 Diese langenSitzungen sollte man abschaffen.这个长的会议应该被取消。

ab/schalten Vt. 切断(电流),关上,关掉

【例句】 Der Strom wird von8 bis 10 Uhr abgeschaltet.从八点到十点停电。

Er hatabgeschaltet.他的思想开了小差。

ab/schicken Vi. 寄出,派遣

【例句】 Sobald ich wiederZugang zum Netz habe, werde ich die Mail abschicken.只要我再次访问网络,我就会发送邮件。

ab/schieben Vt. 推开,挪开;推卸,驱逐,遣送

Vi.(s.) 走开,离开

【搭配】 jmdn. über dieGrenze abschieben把某人驱逐出境

Abschied der, -(e)s, -e 离别,告别;退职,免职

【例句】 Er reichte seinenAbschied ein.他申请了辞职。

ab/schlagen Vt. 打掉,打落;砍伐;击退

【例句】 Ich kann es ihmnicht abschlagen, zumal er immer so gefällig ist. 这我不能拒绝他,尤其是因为他总是那么和蔼可亲。

ab/schließen Vt. 锁上,结束,缔结,订立;终止,结束

【例句】 Der Krank hatte mitseinem Leben schon abgeschlossen.病人已无生存希望。

【搭配】 eine Tür/einenSchrank/eine Wohnung abschließen锁上门,柜子,住房

ein Abkommenabschließen签订协议

【变位】 schließt ab, schloß ab, hat abgeschlossen

Abschluss der, -es, .. e 结束;缔结,订立;结算

【例句】 Zum Abschlusssingen wir ein Lied.最后我们唱一支歌曲。

ab/schneiden Vt. 切下,剪下,割断

【例句】 Der starkeSchneefall schnitt das Dorf vom Umland ab.大雪切断了村庄与外界的通道。

Er schnitt bei derPrüfung hervorragend ab.他这次考试成绩出色。

【搭配】 sich die Haareabschneiden剪掉头发

Abschnitt der, -(e)s, -e 段落,条款,章节;时期,阶段;副券,单据;地段

【例句】 Der Aufsatz gliedertsich in drei Abschnitte.这篇文章分为三段。

ab/schreiben Vt. 抄写,誊写;抄袭

Vi. (书面)拒绝

【例句】 Erschrieb fast den ganzen Aufsatz vom Nachbarn ab.他几乎抄写了他同桌的整篇文章。

DieFeder ist abgeschrieben.笔用坏了。

【变位】 schreibtab, schrieb ab, hat abgeschrieben

Abschrift die, -, -en 副本,复本,抄件

【例句】 Dem Antrag ist eineAbschrift der vereinbarten Vertragsbestimmungen beizufügen.申请中应附一份已订立合同安排的副本。

ab/sehen Vt. 预见;看出,认出

Vi. <+von>撇开,不考虑……,除……以外

【例句】 Das Ende desStreiks ist noch nicht abzusehen.罢工的结局尚难以预料。

Er sah dieEigenschaften einer Maschine am Test ab.他通过实验,看出了机器的性能。

Ich habe es nichtauf Sie abgesehen.我这不是针对您的。

【搭配】 abgesehen von除外,不考虑

【变位】 siehtab, sah ab, hat abgesehen

Absender, der, -s, - 寄信人,寄件人;寄信人(或寄件人)的姓名地址

【例句】 Jeder kann alsozugleich Absender und Empfänger sein.任何人都可以同时是发送者和接收者。

ab/setzen Vt. 拿下,脱下,取下:放下,使下车,下船

【例句】 Der Fluss setzteGeröll ab.河流沉积了碎石。

Er kann diestationäre Therapie absetzen.他可以停止住院治疗了。

【搭配】 die Feder, dieGeige, das Glas absetzen搁笔,放下小提琴,搁下杯子

den Leiter einerBehörde absetzen免去一个单位领导的职务

seine Werbekosten vonder Steuer absetzen从税收中扣除广告

ab/sichern Vt. 使安全,使保险,使得到保障

【例句】 Die Unfallstelle wirdmit Warnzeichen abgesichert.事故地点被用警戒标志保护起来。

Ich sicherte michvertraglich ab.我用合同来保护我的权益。

【搭配】 etw. nach allenSeiten hin absichern从各方面使某物安全

Absicht die, -, -en 意图,目的,打算

【例句】 Ich kann deineAbsichten nie erraten.我永远也猜不到你的意图。

absichtlich Adj. 故意的,存心的

【例句】 Ich habe es nichtabsichtlich getan.我不是有意这样做的。

absolut Adj. 绝对的,完全的

【例句】 Du hast absolutkeine Ahnung.你绝对不知道。

Absolvent der, -en, -en毕业生

【例句】 Absolventinnen undAbsolventen feiern die Exmatrikulation.毕业生们庆祝毕业。

【联想】 Absolventin, -nen f. 毕业生(女)

absolvieren Vt. 毕业,学完;完成,结束

【例句】 Er absolvierte eineFachhochschule.他毕业于一所高等专科学校。

ab/sprechen Vt. 商定,谈妥

【例句】 Ich werde mich mitihm absprechen.我要和他商量好。

ab/spülen Vt. 冲洗,冲净,冲刷,冲掉

【例句】 Vor dem Verzehrsollte man behandelte Äpfel gründlich abspülen.人们应该在进食前彻底冲洗经过处理的苹果。

ab/stammen Vi.(s.) 出身于;来源于

【例句】 Darwins These vonder abstammen des Menschen vom Affen.达尔文关于人起源于猿的论点。

Abstand der, -(e)s, .. e 距离,间隔

【例句】 Beim Autofahren sollman großen Abstand zum Vordermann halten.开车时与前面的人保持大的距离。

ab/stellen Vt. 放下;停放,存放;关,关掉;使停止

【例句】 Er stellte seinenKoffer neben sich.他把箱子在身旁放下。

Sie wurden an dieFront abgestellt.他们被派往前线。

【搭配】 den Kofferabstellen放下箱子

das Radio abstellen关掉收音机

die Produktion vonGebrauchsartikeln auf die Bedürfnisse der Massen abstellen按照群众需要生产日用品

Abstieg der, -(e)s, -e 下山,下行;下山的路;下降,衰落

【例句】 Der Abstieg ist oftschwieriger als das Erklimmen des Gipfels.下坡往往比攀登山顶困难。

ab/stimmen Vi. 表决

Vt. 调准;使一致,使协调

【例句】 Wir haben über denAntrag ohne Aussprache abgestimmt.我们没有辩论就对这项议案进行了表决。

Bei Teamarbeitmüssen alle aufeinander abgestimmt sein.在协助工作中,每个人必须相互配合。

Ich habe mich mitmeinem Partner abgestimmt.我和我的合作伙伴已谈妥。

abstrakt Adj. 抽象的,概念化的

【例句】 Die Lehrsätze warenihm zu abstrakt.这些定理对他来说太抽象了。

【搭配】 abstrakte Begriffe抽象概念

abstraktes Denken抽象思维

ab/stürzen Vi.(s.) 坠落,摔下来

【例句】 Warum der knapp 1,2Milliarden Dollar teuere Jet abstürzte, soll eine Untersuchung klären. 这架造价近12亿美元的喷气式飞机坠毁的原因尚有待调查。

Abteil das, -(e)s, -e (火车)车厢

【例句】 Ein Knabe saß mirim Abteil gegenüber.车厢里一个男孩坐在我对面。

ab/teilen Vt. 分,划分,隔开

【例句】 Am Zeilenende mußabgeteilt werden.必须逐行划分开。

Abteilung die, -, -en 部门;科,室,处

【例句】 Inder Abteilung herrscht eine angespannte Atmosphäre.部门里充满了紧张的气氛。

ab/treiben Vt. / Vi.(s.) 偏离航线;使堕胎;排除,驱除飞机;漂走

【例句】 Der Wind hat denBallon weit abgetrieben.风把气球吹得远远的。

ab/trocknen Vt. / Vi.(h./s.) 擦干,抹干;晾干,晒干,吹干变干,晒干

【例句】 Die Wäsche hatschnell abgetrocknet.洗过的衣服很快就干了。

ab/warten Vt. 等候,等待,等待……过去

【例句】 Wir müssen noch denweiteren Verlauf der Entwicklung abwarten.我们还必须等待事情的进一步发展。

abwärts Adv. 往下,向下

【例句】 Die Bergsteigerwerden abwärts gehen.登山者将要下山。

ab/waschen Vt. 把……洗净;洗掉,洗去

【例句】 Ich soll die Tellerabwaschen.我应该清洗盘子。

Abwasser das, -s, .. 污水,废水,水

【例句】 Das Abwasser mußvor der Einleitung gereinigt werden.在排污之前要净化处理。

ab/wechseln Vi. / Vr. 交替,轮班,轮流

【例句】 Die Farben derBeleuchtung wechselten ständig ab.光的颜色不断变换。

【搭配】 (sich) mit jmdm. imDienst abwechseln和某人轮流值班

abwechs(e)lungsreich Adj. 变化多的,花样繁多的

【例句】 Ich will den Abendabwechslungsreich gestalten.我想把晚会组织得多姿多彩。

Abweg der, -(e)s, -e 弯路;歧途,邪路

【例句】 Seitdem meineFreundin in Hamburg wohnt, ist sie leider auf Abwege geraten.自从我的女朋友在汉堡定居,她就会常常迷路。

ab/weichen Vi.(s.) 离开,偏离;不同,不一致

【例句】 Sein Ergebnisweicht von unseren Erkennntnissen.他的答案和我们的认识有出入。

【搭配】 vom Kurs/von derRoute abweichen偏离航线,旅行路线

von der Wahrheitabweichen和实际情况有出入

von seinenGrundsätzen nicht abweichen不背离自己的原则

【变位】 weicht ab, wich ab,ist abgewichen

abwesend Adj. 不在场的,缺席的

【例句】 Die Abwesenden sindauch mitgezählt.缺席的人也算进去了。

Abwesenheit die, -, -en 缺席,不在场

【例句】 Er soll seineAbwesenheit begründen.他应当说明自己缺席的理由。

Abzahlung die, -, -en 分期付款;还清

【例句】 Nach zwei Jahrenauf Abzahlung gehört mir das Handy ganz.在分期付款两年后,手机完全属于了我。

ab/ziehen Vt. 脱下,取下,减去,扣除

Vi.(s.) 离去;撤出,撤退

【搭配】 den Ring vom Fingerabziehen从手指上摘下戒指

die Unkosten vomGewinn abziehen从利润中扣除费用

【变位】 zieht ab, zog ab,hat/ ist abgezogen

Achsel die, -, -n 肩膀;腋,腋窝

【例句】 Erzuckte ratlos die Achseln.他无可奈何地耸了耸肩。

acht Num.

【例句】 Mit acht Jahrenbegann ich mit dem Training.8岁的时候,我开始训练。

Acht die, - unz. 注意,留心,关心,照看

【例句】 Doch nimm dich gutin Acht.你要小心啊。

achtel Adj. 八分之一的

【例句】 Die Geige beginntzwei Achtel später als die Flöte.提琴比长笛晚两个八分音符开始。

【搭配】 ein achtel Zentner八分之一公担

achten Vt. 敬重,尊重;注意,照顾,照看

【例句】 Er ist mir zwarunsympathisch, aber ich achte ihn wegen seiner Leistungen.虽然我不喜欢他,但是我尊敬他作出的成绩。

Er achtet immer aufSparsamkeit.他一直很注重节约。

Achtung die, - unz. 注意,留神,尊重,尊敬

【例句】 Er ist in meinerAchtung gestiegen.他在我心目中的地位升高了。

Acker der, -s, .. 耕地,农田

【例句】 Der Acker trägtgut.这块地收成好。

Adel der, -s unz. 贵族,贵族阶层

【例句】 Ist der Adel heutenoch Kulturträger?贵族现在还是一种文化载体吗?

Ader die, -, -n zählb. 血管,叶脉,纹理

unz. [口]天性,天赋,才能

【例句】 Sein Blut kochtevor Leidenschaft/in seinen Adern.他激动得热血沸腾。

Adjektiv das, -s, -e 形容词

【例句】 Das Adjektiv stehtoft als Attribut beim Substantiv.形容词常作名词的定语。

Adjunkt der, -en, -en 助手,助理

【例句】 Der Adjunkt desDirektors des Botanischen Gartens ist ihm behilflich.植物园主任的助理帮助他。

Adler der, -s, - 鹰

【例句】 Der Adler zog seineKreise am Himmel.老鹰在天空中盘旋。

Administration die, -, -en 行政管理,行政机构

【例句】 Um Genaueres zuerfahren, müsst Ihr Euch an die Administration wenden. 要了解更多信息,您需要联系管理部门。

Adresse die, -, -n 地址,通讯处

【例句】 Auf dem Brief fehltnoch die Adresse des Absenders.信上还没写通讯人地址。

adressieren Vt. 写上(收件人的)姓名地址

【例句】 Sie adressiert denUmsclag.她把姓名地址写在信封上。

Adverb das, -s, -ien 副词

【例句】 Das Adverb bestimmtein Adjektiv oder ein Verb.副词限定形容词或动词。

Advokatur die, -, -en 律师职务;律师事务所

【例句】 Sie arbeitet ineiner Advokatur.她在一家律师事务所工作。

Affäre die, -n, -n 事件,纠纷,不愉快的事

【例句】 Er hatte eineAffäre mit seiner Nachbarin.他和他的邻居有绯闻。

Affe der, -n, -n 猴,猿,笨蛋

【例句】 Der Affe rüttelt amGitter seines Kräftigs.猴子摇晃着笼子网。

【搭配】 an j-m einen Affengefressen haben非常喜爱某人

j-n zum Affenhalten愚弄某人,戏弄某人

einen Affen(sitzen) haben喝醉了

Agentur die, -, -en 通讯社(=Nachrichtenagentur);代办处,代理处

【例句】 Diese Agenturvermittelt Arbeitsstellen.这家代理处介绍工作职位。

Aggression die, -, -en 侵略

【例句】 Der Überfall aufPolen 1939 war eine Aggression. 1939年对波兰的突然袭击是一场侵略。

aggressiv Adj. 侵略的;好斗的,好攻击的

【例句】 Sie könntenkriminell und aggressiv werden.他们会犯法和变得有攻击性的。

agrar ..., Agrar ... <在复合词中表示>农业……

【例句】 Der Staat hat neueAgrarpolitik ergriffen.这个国家采取了新的农业政策。

ähneln Vi. 像,相似

【例句】 EinWolkenkratzer ähnelt dem anderen.摩天大楼栋栋相似。

ahnen Vt. 预料;预感,预知

【例句】 Ich konnte dochnicht ahnen, dass ihn das so kränken würde.我的确没有料到,这会如此刺痛他。

Das konnte keinMensch ahnen.这谁也不会料到。

ähnlich Adj. 类似的,相似的,相像的

【例句】 Sie sehen einanderverblüffend ähnlich.他们俩(外貌)惊人的相似。

Ahnung die, -, -en 预感,猜想;知道,有所了解

【例句】 Die Umwelt Beamtenhaben immer keine Ahnung von der Umweltverschmutzung.环保官员总是对环境污染一无所知。

【搭配】 keine Ahnung vonetw. haben不知道

Aids, AIDS das, - unz. 艾滋病

【例句】 Der AIDS-Test fielbei ihm negativ aus.他的艾滋病病毒检测呈阴性。

Akademie die, -, -n 学会,协会;科学院,研究院;(高等)专科院校

【例句】 Stiftung Akademiefür Kinder ist eine staatliche Stiftung.儿童学院基金会是个国有基金会。

【搭配】 die philologisch-historischeKlasse der Akademie科学院的文史学部

Akademiker der, -s, - 受过大学教育者,大学生

【例句】 Als Akademiker mussich fleißig lernen. 作为一名大学学生我必须勤奋地学习。

【联想】 Akademikerin, -nen f. 女大学生

akademisch Adj. 大学的,学院的;研究的,学术的

【例句】 Der Vortrag warsehr akademisch.这个报告非常枯燥无味。

Akkumulation die, -, -en 堆积,聚积;积累

【例句】 Es gibt eineAkkumulation von Schadstoffen im Wasser.水中积聚了污染物。

Akkusativ der, -s, -e 第四格,宾格

【例句】 Der Akkusativbezeichnet in Sätzen in vielen Fällen ein Objekt.很多情况下在句子中第四格被称为宾语。

Akrobatik die, - unz. 杂技艺术

【例句】 Akrobatik ist auchnicht so meine Sache.杂技也不是我所喜欢的。

Akt der, -(e)s, -e 行为,行动;(戏剧)幕;裸体;人像

【例句】 Die Oper wurde miteinem feierlichen Akt eröffnet.这场歌剧以庄严的形式开幕。

Akte die, -, -n 文件,案卷,档案;(法院)记录

【例句】 Suchen Sie mirbitte die Akte Müller heraus!请您把米勒的档案给我找出来!

Aktie die, -, -n 股份,股票

【例句】 DerKonzern kontrolliert die Mehrheit der Aktien.这家联合企业控制着大部分股票。

Aktion die, -, -en 行动,活动;行为

【例句】 Lernen soll einespontane Aktion sein.学习应该是一个自发的行为。

Das ist eineAktion!这的确是件大事!

aktiv Adj. 主动的,积极的,活跃的

【例句】 Er ist sehr aktivund positiv.他很活跃和积极。

Aktiv das, -s, -e (动词的)主动语态

【例句】 In dem Satz „Ertrinkt Bier“ steht das Verb im Aktiv.这句话中动词是主动语态。

aktuell Adj. 现实的,有现实意义的,当前的

【例句】 Das ist dasErgebnis einer aktuellen Umfrage.这是一个实事调查的结果。

akut Adj. 猛烈的,剧烈的;急性的

【例句】 Diese Frage wirdjetzt akut.这个问题现在变得很迫切了。

Akzent der, -(e)s, -e 重音,重音符号,口音,腔调;强调,重点

【例句】 Sein polnischerAkzent ist leicht zu erkennen.他的波兰口音很容易分辨。

【搭配】 auf etwas Akzentlegen特别强调某物

akzeptabel Adj. 可接受的;可承兑的

【例句】 Die Bedingungensind nicht akzeptabel.这些条件是不可接受的。

akzeptieren Vt. 接受;承兑

【例句】 Der Vorschlag wurdevon allen akzeptiert.这个建议会被所有人接受。

【搭配】 einen Wechselakzeptieren承兑一张汇票

Alarm der, -(e)s, -e 警报

【例句】 Die Feuerwehr lösterechtzeitig einen Alarm aus.消防队及时开启了警报。

【搭配】 Alarm geben发出警报

alarmieren Vt. 向……报警,向……告急

【例句】 Als mein Nachbarden Rauch im Flur bemerkte, alarmierte er umgehend die Feuerwehr.当我的邻居注意到大厅里的烟雾时,他立即通知消防部门。

Alkohol der, -s, -e 酒精,乙醇,酒,含酒精的饮料

【例句】 Dieser Schnapsenthält 40% Alkohol.这个烈酒有40%的酒精。

Alkoholiker der, -s, - 酒徒,好喝酒的人

【例句】 Hast du schon gehört?Dieser Gregor ist anscheinend Alkoholiker!你听到了吗?这个Gregor显然是个酗酒者!

all Pron. 所有,一切,全部,全体;任何,每个;所有的人;大家;每,每隔

【例句】 Dann gaben sieallen Teilnehmern eine Tablette.之后他们给所有参与者一片药片。

An allem findet eretwas zu tadeln.他对什么事都要指摘一番。

Warum stehst du inaller Frühe auf?你为什么一大早就起床了?

Allee die, -, -n 林荫大道,林荫路

【例句】 Er spielt auf dieAllee. 他在林荫大道上玩耍。

allein Adv. 单独,独自,独力

Adj. 只,仅仅,单是

【例句】 Ein Unglück kommtselten allein.祸不单行。

Ich hätte ihn gernmit genommen, allein ich konnte nicht länger warten.我本来是很乐意带他一起走的,只是我不能再等了。

allenfalls Adv. 必要时,万不得已时;最多,充其量

【例句】 Das reichtallenfalls für drei Personnen.这最多只够三个人的。

Wir müssen warten,was allenfalls noch zu tun ist.我们还等一等,看还有什么事要做。

allerdings Adv. 当然,自然;可是,不过;固然,诚然

【例句】 Ich komme gern,allerdings möchte ich eine Bedingung stellen.我愿意来,不过我想提出一个条件。

Hast du dasgewusst? Allerdings!你知道这件事吗?当然啦!

allgemein Adj. 一般的,普通的;普遍的,共同的,普及的

【例句】 Die frohe Nachrichtwurde bald allgemein bekannt.这个好消息很快就尽人皆知了。

【搭配】 im allgemeinen一般情况下

allmählich Adj. / Adv. 逐渐的,逐步的逐渐地,慢慢地,渐渐地

【例句】 Er beruhigt sichallmählich.他渐渐地平静下来。

Alltag der, -s, -e 平日,工作日

【例句】 Ich habe denEindruck, dass das Vereinleben bei Ihnen zum Alltag gehört.我觉得,俱乐部生活是你们日常生活的一部分。

【搭配】 dem Alltagentfliehen逃离日常生活

alltäglich Adj. 平日的,日常的,平凡的

【例句】 Rasenmähen ist für unseine alltägliche Beschäftigung.草坪割草是我们日常的职业。

Alphabet das, -(e)s, -e 字母表,字母顺序

【搭配】 Wörter nach demAlphabet ordnen按字母顺序排列单词

Alptraum der, -(e)s, .. e 恶梦

【搭配】 etw. ist ein Alptraumfür jmdn.某事对某人来说是噩梦

als Konj. 作为,当作;比,比较;当……时;<与ob连用>好像,似乎

【例句】 Er ist älter alsich.他年龄比我大。

Gerade als ichgehen wollte, klingelte das Telephon.我正要走,电话铃响了。

Es scheint mir, alsob ich schon mal hier gewesen wäre.我觉得似乎来过这个地方。

also Adv. 所以,由此可见,那,那么

【例句】 Jeder kann alsozugleich Absender und Empfänger sein.任何人都可以同时是发送者和接收者。

alt Adj. 年老的,旧的;……岁的;旧日的,从前的

【例句】 Der Fisch ist schonalt.鱼已经不新鲜了。

Alter das, -s, - 年龄,年岁;老年,晚年

【例句】 Das ist eineVereinigung für Alter.这是一个老年人社团。

【搭配】 im Alter von以……大的年龄

Alternative die, -, -n 二者择一,抉择;(其他)选择

【例句】 Ich stehe vor derAlternative, entweder zu studieren oder eine Lehre anzufangen.我面临两种选择,要么上大学,要么当学徒。

Altersheim das, -(e)s, -e 老人院,养老院

【例句】 Er hat seinen Vaterin einem Altersheim untergebracht.他把他的父亲安置在养老院里。

Altertum das, -s unz. 古代

【搭配】 im frühesten Altertum在上古时代

altmodisch Adj. 旧式的,不时髦的,过时的

【例句】 Ein Telegramm istetwa altmodisch.电报有点过时。

【搭配】 ein altmodischesKleid旧式女服

altmodischeAnsichten过时的看法

Ameise die, -, -n 蚁,蚂蚁

【例句】 Die Ameisenbildeten eine Straße mitten durch die Küche.蚂蚁在厨房里形成了一条道。

Amnestie die, -, -n 大赦,赦免

【例句】 Das Staatsoberhaupthat eine Amnestie erlassen.国家元首颁布了大赦。

Ampel die, -, -n 交通信号灯,红绿灯

【例句】 Die Ampel steht aufRot.交通信号灯亮着红色。

Amt das, -(e)s, .. er 职位,职务,部,厅,局

【例句】 Er hat das Amtseines Vaters übergenommen.他接管了爸爸的职务。

Ich arbeite imAuswärtiges Amt.我在外交部工作。

amtlich Adj. 官方的,公事的,因公的

【例句】 Herr Wang hat einamtliches Schreiben gefassen.王先生起草了一份公函。

amüsieren Vt. / Vr. 使……觉得有趣,好笑开心,消遣

【例句】 Sie haben sich gutamüsiert.他们玩得非常开心。

an Präp.<支配第三格>在……旁边,在……上,在……的时候;<支配第四格>到……旁边去;到……上,对,向

Adv. 开着;穿着

【例句】 Die Straße führt amFluß entlang.这条大街沿着河岸延伸。

Unser Garten stößtan einer Seite an die Straße.我们的花园一边紧靠着街。

Sie standen Kopf anKopf.他们肩并肩地站在一起。

【搭配】 von ... an从……开始

Analphabet der, -en, -en 文盲

【搭配】 ein politischer Analphabet不了解政治的人

【联想】 Analphabetin, -nen f. 女文盲

Analyse die, -, -n 分析,分解

【例句】 Die Analyse auf dasGift ist zeitaufwendig.研究毒药是耗费时间的。

Ich unterstützeHerrn Varelas Analyse der Kommissionsvorschläge.我支持瓦雷拉先生对该委员会的建议的分析。

analysieren Vt. 分析,仔细研究

【例句】 Wir haben die Datenanalysiert.我们已经分析完数据了。

Anarchie die, -, -n 无政府状态;混乱,无秩序

【例句】 In diesem Landherrscht Anarchie.国内一片混乱。

an/bahnen Vt. / Vr. 为……铺平道路,为……打开局面;显示,出现(苗头)

【例句】 Eine Möglichkeithat sich angebahnt.出现了一种可能性。

【搭配】 eine Verbindung/ Gesprächeanbahnen建立联系/开始对话

Anbau der, -(e)s, -ten unz. 种植,栽培;扩建,加建

zählb. 附属建筑物,侧楼

【例句】 Die reichlichenNiederschläge ermöglichen hier den Anbau von Reis.充沛的雨水使得这里能够种植稻子。

Er wohnt im Anbau.他住在侧楼里。

an/bauen Vt. / Vi. 种植,栽培,扩建,添建;扩建

【例句】 Hier wird viel Maisangebaut.这里种植很多玉米。

Wir müssen indiesem Jahr anbauen.今年我们必须扩建了。

【搭配】 eine Garage ansHaus anbauen房子旁边加盖一个汽车房

sich auf einerfruchtbaren Ebene anbauen在肥沃的平原上定居下来

an/beten Vt. 礼拜,朝拜;崇拜,敬仰

【例句】 Als Teenager hatsie jeden Monat ein anderes Mitglied einer Boygroup angebetet.在青少年时期,她每个月都会崇拜一个男孩乐队的其他一名成员。

an/bieten Vt. 款待,敬(烟等),端给;提供,愿意给予

Vr. 表示愿意效劳,自愿做;(机会等)出现;适合于

【例句】 An vielen Ständenwird Obst angeboten.许多摊子都有水果提供。

【搭配】 jmdm. eine TasseTee/ eine Zigarette anbieten敬某人一杯茶/一枝烟

【变位】 bietetan, bot an, hat angeboten

an/binden Vt. 系住,拴上

【例句】 Binde mal das Bootam Steg an, sonst schwimmt es davon.将船绑在码头上,否则它会漂浮。

Anblick der, -(e)s, -e 看,注视;景象,光景;外貌,样子

【例句】 Dich traue ich aufden ersten Anblick.一见面我就信任你。

Ich kann denAnblick nicht ertragen.我不忍看这种景象。

an/blicken Vt.

【例句】 Sie gingen also andie falsche Schildkröte heran, die sie mit thränenschweren Augen anblickte,aber nichts sagte.他们走近了素甲鱼,它用饱含眼泪的大眼睛望着他们,可是一句话也不讲。

an/brennen Vi.(s.) 点着;煮煳

【例句】 Meine Mutter rührtdie Suppe von Zeit zu Zeit um, damit sie nicht anbrennt.妈妈时不时地搅动着汤,免得它煮糊了。

Andenken das, -s, - unz. 纪念,怀念

zählb. 纪念品

【例句】 Sein Geschenk bewahrtesie zum Andenken auf.她把他的礼物收藏作为纪念。

ander Pron. <作形容词用>另外的,别的,其他的,不同的;<作名词用>其他的人(或物),另外的人(或物)

【例句】 Das haben andereauch schon gesagt.这个别人也已经说过了。

【搭配】 unter anderem(除……外)还

ein anderes Buch另一本书

andererseits Adv. 另一方面

【例句】 Ich möchte ihnnicht kränken, aber andererseits muss ich ihm die Wahrheit sagen.我不想使他伤心,但又不得不对他说实话。

ändern Adv. / Vr. 修改,改变;变化,变动,变更

【例句】 Dieses Erlebnis hatihn sehr geändert.这一经历使他大大地改变了看法。

Daran hat sich bisheute nichts geändert.这方面情况至今也没有丝毫变化。

anders Adv. 不同,不一样,另外

【例句】 Nach derWiedervereinigung wurde das anders.统一后一切都发生了变化。

anderthalb Num. 一个半

【例句】 Ich habe anderthalbStunden gewartet.我等了一个半小时。

Änderung die, -, -en 变化,改变,变革;改进,修改

【例句】 Die Änderung kamauf unseren Vorschlag hin zustande.这一更改是根据我们的建议作出的。

an/deuten Vt. 暗示;预示,表明;简述

【例句】 Sie deutete miteinem Blick an, dass sie heimfahren wollte.她用眼神暗示,她要回家。

Der Sonnenaufgangdeutet sich durch das Morgenrot an.由于朝霞相映,日出显得格外清晰。

an/eignen Vr. 将……占为己有;获得,学会

【例句】 Ich habe mir vieleKenntnisse angeeignet.我获得了许多知识。

aneinander Adv. 互相,彼此;相互挨着

【例句】 Wir haben oftaneinander gedacht.我们常常彼此想念。

Anekdote die, -, -n (名人)轶事,趣闻

【例句】 Sie erzählt einekleine Anekdote von Einstein.她讲述了爱因斯坦的一个小故事。

【搭配】 eine Anekdote ineine Erzählung einweben把一桩逸事编入故事

an/erkennen Vt. 承认,肯定,赞赏,赞许

【例句】 Wir erkennen seineForderungen an.我们承认他的要求是正当的。

Sie haben seineLeistung voll anerkannt.他们十分赞赏他的成绩。

an/fahren Vi.(s.) 开动,启动

Vt. 运来;使运转;撞倒

【例句】 Der Zug fuhrlangsam an.列车徐徐开动。

Anfall der, -(e)s, .. e (病的)发作;(感情的)爆发

【例句】 Der Patient hatteeinen schweren Anfall.病人的病严重地发作了一次。

【搭配】 der Anfall anGetreide谷物产量

an/fallen Vt. (突然)袭击;侵袭

Vi.(s.) (附带)产生,发生

【例句】 Unser Hund hat denBriefträger angefallen.我们的狗袭击了邮递员。

Anfang der, -es, .. e 开始,开端;开头

【例句】 Ich habe den Anfangder Aufführung leider versäumt.可惜我没看到演出的开头。

Aller Anfang istschwer.[谚]万事开头难。

Müßiggang ist allerLaster Anfang.[谚]懒惰是一切坏事的起源。

【搭配】 von Anfang bis zumEnde从头至尾

am Anfang开始时

an/fangen Vt. / Vi. 开始,着手

【例句】 Wann fangen wir dieSitzung endlich an?我们到底什么时候开始会议?

Anfänger der, -s, - 初学者,新手

【例句】 Sie tanzt nichtgern mit Anfängern.她不爱和初学者跳舞

【联想】 Anfängerin, -nen f. 初学者(女)

anfangs Adv. 开始时,起初

【例句】 Anfangs ging allesgut.起初,一切都很顺利。

an/fassen Vt. 用手触摸,摸;抓住

Vi. 帮忙

【例句】 Erfasst mich immer an, wenn er mit mir spricht.当他和我讲话时,总要握着我的手。

Du darfst das Kindnicht so scharf anfassen.你不能这样苛刻地对待孩子。

【搭配】 etw.mit spitzen Fingern anfassen(出于厌恶或因怕脏)小心翼翼地拿某物

an/fertigen Vt. 制作,做,配制

【例句】 Der Maler hatzuerst verschiedene Studien einzelner Figuren angefertigt.这个画家首先画了单个人物的不同草稿。

an/fordern Vt. (迫切)要求,请求

【例句】 Wir haben zweiChauffeure angefordert.我们要求派两个汽车司机。

【搭配】 einen Bericht vonjmdm. anfordern要求某人写份报告

Anforderung die, -, -en 要求,要求提供

【例句】 Die Aufgabe stellthohe Anforderungen an Geist und Ausdauer.这项任务要求极大的精神力量和毅力。

【搭配】 hohe Anforderungen an j-n stellen向某人提出高要求

den Anforderungennicht gewaschen sein满足不了要求

Anfrage die, -, -n 询问;(在议会中提出的)质问

【例句】 Darf ich mir eineAnfrage erlauben?我可以冒昧问一下吗?

an/fragen Vt. 询问,(在议会中)质问

【搭配】 brieflich/ telefonischbei j-m anfragen写信/打电话向某人询问

an/führen Vt. 率领,指挥;提出;引用,引证

【例句】 Er führte zu seinerEntschuldigung an, dass der Wecker nicht geklingelt habe.他以闹钟没响为由为自己声辩。

Angabe die, -, -n 报告,说明,陈述;(网球、乒乓球等)发球

【例句】 Er hat genaueAngaben über den Unfall gemacht.他对事故做了详细说明。

Diese Behauptungist reine Angabe.这完全就是吹牛。

Die Angabe ging insAus.发球出界。

an/geben Vt. 告知,说明

Vi. [口]自高自大,吹牛

【例句】 Der Zeuge gab einenblonden Jugendlichen als Täter an.证人告发罪犯是一个金发青年。

angeblich Adj. 所谓的,自称的;据称,据说

【例句】 Sieist angeblich krank.据说她病了。

angeboren Adj. 天生的,先天的

【搭配】 ein angeborener Fehler天生的缺陷

Angebot das, -(e)s, -e (主动)提议,建议;提供;供应

【例句】 Das Angebot warstärker als die Nachfrage.供过于求。

Er machte mir eingroßzügiges Angebot.他给我的报价很优惠。

Er macht mir dasfreundschaftliche Angebot, die Ferien in seinem Haus zu verbringen.他向我提出在他家度假的友好建议。

an/gehen Vt. 袭击,攻击;战胜;涉及

Vi.(s.) [口]开始;可以忍受

【例句】 Erging seinen Gegenspieler ungewöhnlich hart an.他极其猛烈地向对手攻击。

Wir sind gegendiese Mißstände angegangen.我们同这些弊端进行了斗争。

Er hat die Bank umein Darlehen angegangen.他已经请求银行贷款了。

Dasgeht mich nichts an.这与我毫无关系。

【变位】 gehtan, ging an, hat angegangen

an/gehören Vi. 属于……,是……的成员

【例句】 Das gehört bereitsder Geschichte an.这已成往事了

Angehörige der/ die <按形容词变化>家属,亲属;成员

【例句】 Die Ärzteverständigten die Angehörigen vom Tod des Patienten.医生把病人死亡的消息告知了家属。

Angeklagte der/ die <按形容词变化>被告

【例句】 Der Angeklagteschweigt auf alle Fragen.被告对一切问题不予回答。

Angelegenheit die, -, -en 事情,事务

【例句】 Diese Angelegenheitist für mich abgeschloßen.这件事对我来说已经结束了。

Diese heikleAngelegenheit musst du mit dir selbst abmachen.这件棘手的事你得自己解决。

angeln Vi. / Vt. 钓鱼;钓

【例句】 Am liebsten möchtesie sich einen Millionär angeln.她想最好找个百万富翁。

Mein Opa geht gerneangeln.我爷爷喜欢去钓鱼。

angemessen Adj. 适当的,恰当的

【例句】 Das Gehalt ist derLeistung angemessen.工资所得与劳动付出是相称的。

angenehm Adj. (令人)愉快的,惬意的

【例句】 Ihr Besuch ist unsjederzeit angenehm.我们随时都欢迎您。

angesehen Adj. 受人尊敬的,有名望的

【例句】 Der uneheliche Sohneiner Dienstmagd brachte es zu einer gehobenen Beamtenstellung und starb geehrtund angesehen.这位一个女佣人的私生子当上了一个地位较高的官员,死时他很受人尊敬。

angesichts Präp. <支配第二格>由于,鉴于;面对

【例句】 Angesichts derkomplizierten Lage versuchte er zu taktieren.由于情况复杂,他试图巧妙对付。

angespannt Adj. 紧张的;聚精会神的

【例句】 Inder Abteilung herrscht eine angespannte Atmosphäre.部门里充满了紧张的气氛。

Angestellte(r) der/ die <按形容词变化>职员,雇员

【例句】 Der Angestellte iststark beschäftigt.这个员工很忙。

angewandt Adj. 实用的,应用的

【搭配】 Angewandte Chemie应用化学

an/gewöhnen Vt. 使养成……的习惯

【例句】 Ich habe mirangewöhnt, früh aufzustehen.我已习惯于早起。

Angewöhnheit die, -en (多指不良的)习惯

【例句】 Er hat dieAngewohnheit, sich immer wieder zu entschuldigen.他有一次又一次道歉的习惯。

an/greifen Vt. 抓,拿;攻击,进攻;抨击

【例句】 Er wurde von einemLöwen angegriffen.他被狮子攻击了。

an/grenzen Vi. 接界,交界,邻接

【例句】 Die Wiese grenzt anden Wald an.草地毗邻森林。

Angriff der, -(e)s, -e 进攻,袭击;抨击,攻击

【例句】 Das Schnellbootfährt einen Angriff.快艇向前进攻。

【搭配】 einen Angriffabwehren打退一次进攻

zum Angriff übergehen转为进攻

etw. in Angriff nehmen着手处理某事

Angst die, -, .. e 恐惧;忧虑

【例句】 Sie bekommt Angst.她感到害怕。

ängstlich Adj. 害怕的,胆怯的

【例句】 Er war ängstlichdarauf bedacht, keinen Fehler zu machen.他谨小慎微地避免犯错误。

an/gurten Vt. / Vr. (在汽车、飞机座位上)(给……)系上安全带

【例句】 Es ist Vorschrift,sich im Auto anzugurten.在汽车里系安全带是规定。

an/haben Vt. [口]穿着,戴着

【例句】 Der Sturm kann unsnichts anhaben.暴风雨不会使我们受到什么损害。

【搭配】 einen Mantel/ neueSchuhe anhaben穿着大衣/新鞋

an/halten Vt. / Vi. 使停住,止住;停住;持续

【例句】 Der Pilot hat dieMaschine angehalten.飞行员使飞机停了下来。

Wie lange solldieser Zustand noch anhalten?这种情况还要持续多久?

anhand, an Hand Präp. <支配第二格>借助于,根据,依据

【例句】 DerBiologielehrer demonstrierte anhand eines Modells die Funktion des Herzens. 生物老师用模型来展示心脏的功能。

Anhang der, -(e)s, .. e (书籍的)附录,补遗;(文件的)附件

【例句】 Im Anhang desWörterbuches steht eine Liste mit unregelmäßigen Verben. 在词典的附录上是一张不规则动词表。

an/hängen Vt. 挂上;加上,附上,将……强加于,诬蔑

【例句】 Wenn es notwendigist, kann man ein zweites Semester anhängen.如果必要,人们可以请一个两个学期的假期。

Anhänger der, -s, - 拖车,挂车;追随者,支持者,信徒

【例句】 Die Möbel werdenauf den Anhänger geladen.家具装在拖车上。

Er ist ein prononcierterAnhänger dieser neuen Theorie.他是这新理论的坚决拥护者。

Der Anhänger istfein.这件挂饰很精致。

【联想】 Anhängerin, -nen f. 追随者(女)

an/hören Vt. 倾听,注意地听完

Vr. 听起来

【例句】 Sie hat ihn nichtangehört, sondern weggeschickt.她没有听他的诉说,而是把他打发走了。

Man hört ihm denAusländer an.从口音上听他是外国人。

Das Lied hört sichgut an.这首歌听起来很好听。

an/ketten Vt. 用链子拴上,用链子锁上

【例句】 Ich bin heuteangekettet.我今天脱不了身。

an/klagen Vt. 控诉,控告

【例句】 Das Gericht hat ihnwegen Flugzeugentführung, verbunden mit Geiselnahme, angekalgt.法院指控他劫持飞机,扣押人质。

Ankläger der, -s, - 起诉人,原告

【例句】 Der Generalsekretärernennt nach Rücksprache mit der Regierung einen Ankläger für eine dreijährigeAmtszeit.秘书长应在同政府协商后,任命检察官一名,任期三年。

【联想】 Anklägerin, -nen f. 起诉人(女)

an/kleben Vt. 粘贴,贴上

【例句】 Das Pflaster ist ander Wunde angeklebt.膏药贴在伤口上

an/kleiden Vt. / Vr. 给……穿衣;穿衣

【例句】 Die Schwesterkleidet die Kranke an.姐姐给病人穿衣服。

an/knüpfen Vt. 使连接;建立(某种联系),开始

【例句】 Er nahm die Tagungzum Anlaß, Verbindungen anzuknüpfen.他利用开会的机会进行联系。

an/kommen Vi.(s.) 到达,来到;走近;<+auf>取决于

【例句】 Ist mein Paketschon bei dir angekommen?我的包裹已经到了么?

Es kommt aufsWetter an, ob wir morgen fahren können.我们明天到底能不能走,取决于天气。

Der Vorschlag kambei allen an.建议得到大家好评。

【搭配】 es kommt aufj-n/etw. (A) an视……而定

【变位】 kommtan, kam an, ist angekommen

an/kreuzen Vt. (在一旁)打叉

【例句】 Auf dem Papier stehengenügende Lücke, die man ankreuzen kann.纸上有足够供人打叉的空。

an/kündigen Vt. 宣布,通知;预告

Vr. 预示来临,即将来临

【例句】 Das Meeting beginnteine Woche später als angekündigt.会议比通知的时间晚一个星期开始。

Ankunft die, - unz. 到达,来到

【例句】 Wir erwarten dieAnkunft des Zuges.我们等待火车。

Bei meiner Ankunftging er schon weg.当我来到时,他已经走了。

Anlage die, -, -n (公共)设施,公园,绿化场地;设备,装置;投资

【例句】 Die Anlage istvollautomatisch.该设备是完全自动的。

Als Anlage sendeich eine Probe.随信附上样品。

an/langen Vi.(s.) 到达,来到

Vt. 至于……,就……方面来说

【例句】 Wir sind gut inBeijing angelangt.我们顺利到达北京。

Was die Arbeitanlangt, so war er zufrieden.至于工作,他是满意的。

Anlass der, -es, .. e 诱因,理由,动机;机会

【例句】 Das ist kein Anlasszur Besorgnis.这不是担心的理由。

Aus Anlass seines80. Geburtstages gab er eine große Feier.在他80大寿之际,他举办了一场盛大的庆祝活动。

Ihr Verhalten gibtkeinen Anlass zum Tadel.她的举止无可非议。

【搭配】 aus gegebenemAnlass鉴于目前的情况

sich (D) etwas zumAnlass nehmen, etwas zu tun借……机会,以……为契机

aus Anlass+G为了纪念,值……之际

anlässlich Präp. <支配第二格>值……之际,为了(纪念……,庆祝……)

【例句】 Das ersteOktoberfest fand ich anlässlich der Hochzeit von König Ludwig  Ⅰ mit PrinzessinTherese statt. 第一届十月节是我为了纪念特蕾莎公主和路德维希一世的婚礼而举行的。

an/laufen Vi.(s.) 起跑,助跑;开始进行;(机器)起动,开动

【例句】 Die Maschinenanlaufen lassen.开动机器。

Anlaut der, -(e)s, -e (一个词或一个音节的)第一个音素,开头音

【例句】 Der Laut [h] kommt im Deutschen nur im Anlaut einer Silbevor.音标[h]仅在音节开头的德语中出现。

an/legen Vt. 放,靠放,佩带,穿上,建设,设置,投入,存放

Vi. 停泊,靠岸;加柴火(或煤等)

【例句】 Bei der Kältemüssen wir noch anlegen.这么冷的天我们还得加点柴火(煤)。

So viel möchte ichnicht dafür anlegen.我不愿花那么多钱。

Das Schiff legte ander Küste an.这条船靠海岸停泊。

Er hat es absichtlichdarauf angelegt, mich zu ärgern.他存心要气我。

an/lehnen Vt. 把……靠放在,虚掩

Vr. 倚靠在;依靠,依赖;以……作依据

【例句】 Auf diesem Geländerkann man sich nicht anlehnen.不能靠在这栏杆上。

Anleihe die, -, -n (长期)贷款,借款

【搭配】 eine Anleihe beiGoethe machen借用歌德的诗句

Anleitung die, -, -en 指导,引导;说明(书),指南

【例句】 Sie müssenvorsichtig die Anleitung für Elektrogeräte lesen.他们必须仔细阅读电器说明。

【搭配】 Anleitung zumGebrauch使用说明

Anliegen das, -s, - 深为关切的事情;请求

【例句】 Es ist mir einwichtiges Anliegen.这是一件我非常关心的事情。

【搭配】 jmdm. einAnliegengewähren满足某人的愿望

an/machen Vt. 开,打开;点燃,生(火);使固定于,挂

【例句】 Sie hat denSchalter angemacht.她打开了开关。

an/melden Vt. / Vr. 为……登记,为……报名,通报,登记;报名,报到

【例句】 Sie können sichanmelden, indem Sie hier klicken.您可以点击这里登录。

【搭配】 j-n/ sich/etw. beij-m anmelden预约

j-n/ sich zu etw.anmelden报名参加

Anmeldung die, -, -en 通知,报名,登记(户口);挂号,预约;报名处,登记处

【例句】 Wo ist dieAnmeldung?登记处在哪里?

【搭配】 die Anmeldung vonAnsprüchen am Gericht向法院提出申诉要求

Anmerkung die, -, -en 注释,注脚

【搭配】 eine Anmerkung überetw. machen对某事作说明(评语)

eine Anmerkung inden Text aufnehmen文中加一注释

an/nageln Vt. (用钉子)钉住,钉上

【例句】 Ein Schild wurde ander Wand angenagelt.一块牌子被钉在了墙上。

an/nähen Vt. 缝上

【搭配】 einen Knopf annähen缝上一个纽扣

an/nähern Vr. / Vt. 走近,靠近;亲近,接近;使相符,使接近

【例句】 Ich höre den Zugsich annähern.我听见火车驶近。

Annahme die, -, -n 接受,收(下),采用;猜测,假定,设想

【例句】 Diese Annahme istnur in einigen Bereichen der Forschung verbreitet.这种猜想只在研究的一些领域流传。

Diese Annahmeerweist sich als trügerisch.这种假设证明是靠不住的。

【搭配】 die Annahme einesGeschenkes接收一个礼物

Annalen, Pl. 编年史,大事记

【例句】 Es wurden nichteinmal Annalen und Chroniken festgehalten.甚至没有记载年鉴和编年史。

an/nehmen Vt. 接受,收下,通过,采纳;采用;假定,认为

【例句】 Du musst dieseBedingung annehmen.你必须接受这个条件。

Man hat unsberichtet, unsere Vorschläge seien schon angenommen.有人告诉我们说,我们的建议被采纳了。

Angenommen, siekommt nicht, was machen wir dann?假定她不来,我们怎么办呢?

【变位】 nimmtan, nahm an, hat angenommen

Annexion die, -, -en 并吞,兼并

【例句】 Die Annexion derHalbinsel durch Russland sehen sie als Wiedervereinigung.俄罗斯吞并半岛将其视为统一。

anno, Anno Adv. 在……年

【例句】 Das war annodazumal.这是很早以前的事。

Annonce die, -, -n 报纸(或杂志)上的广告

【例句】 Wir sollten eineAnnonce in die Zeitung setzen.我们应该在报纸上刊登广告。

annoncieren Vt. / Vi. 为……登广告,登广告宣布;登广告

【例句】 Um dieWohnungsauflösung voranzutreiben, werde ich wohl die Möbel annoncieren. 为了促进住房解放,我可能会宣传家具。

Anomie die, -, -n 混乱,反常状态

【例句】 Folglich ist die Anomieein regelmäßiger und spezifischer Faktor des Selbstmordes in unseren modernenGesellschaften.因此,在我们现代社会中,失范是一种经常性和特定的自杀因素。

anonym Adj. 匿名的,不署名的

【例句】 Das ist ein anonymerBrief.这是一封匿名信。

an/ordnen Vt. 命令,指示,整理,排列

【例句】 Das Verzeichnis istnach Sachgruppen angeordnet.目录是按主题分编排的。

an/passen Vt. / Vr. 使合适;使适应;适应,使自己适应

【例句】 Man muss sich derveränderten Situation anpassen.人们必须适应变化了的形势。

anpassungsfähig Adj. 能适应的,有适应能力的

【例句】 OhneAnpassungsfähigkeit kommt man nicht durchs Leben.没有适应能力,你无法度过生活。

an/probieren Vt. 试穿

【例句】 Kann ich dieschwarze Bluse einmal anprobieren?我可以试试的黑色上衣吗?

an/rechnen Vt. 计算,要价,评价,估计

【例句】 Wir werden ihm dieWare billig anrechnen.这货我们要给他算便宜些。

Ich rechne es Ihnenhoch an, daß Sie das getan haben.我十分赞赏您做了这件事。

an/reden Vt. 称呼;向……打招呼,攀谈

【例句】 Ich habe ihn aufseinen Freund hin angeredet.我向他问起他朋友的情况。

【搭配】 jmdn. mit Sieanreden用“您”称呼某人

Anregung die, -, -en 刺激,兴奋;建议,倡议,推动

【搭配】 die Anregung zueiner Reise geben鼓励作一次旅行

auf Anregung von...根据……的建议

Anreise die, -, -n (到某地的)旅行,行程,到达

【例句】 Die Anreise dauert3 Tage.(来某地)路上花了三天时间。

Anreiz der, -es, -e 刺激,诱惑;鼓励,促进

【例句】 Die Anerkenung warihm ein Anreiz zu weiterer eifriger Arbeit.对他的表扬是鼓励他进一步积极地工作。

Anruf der, -(e)s, -e (大声)招呼,呼唤;(打来的)电话

【例句】 Ist ein Anruf fürmich gekommen?我的电话来了么?

an/rufen Vt. 呼唤,喊住,叫住

Vt. / Vi. 给……打电话

【例句】 Kannst du späteranrufen?你能晚一点打电话过来吗?

【变位】 ruftan, rief an, hat angerufen

an/sagen Vt. 通知,预告,报告

【例句】 Diese Firma hatBankrott angesagt.这家公司已宣告破产。

Unser Freund hatsich für vier Uhr angesagt.我们的朋友通知说四点钟来。

【搭配】 dem Feind den Kampfansagen向敌人宣战

Ansatz der, -es, .. e 芽,萌芽;开端,开始;估计,征兆

【例句】 In allem Schlechtenliegt das Gute im Ansatz schon verborgen.天无绝人之路。

Der Ansatz istfalsch.算式列错了。

an/schaffen Vt. 购置,购买

【例句】 Ich kann mir dieseteure Anschaffung nicht erlauben.这么贵的东西我买不起。

an/schalten Vt. 开,开动;给……接通电流

【例句】 Zuerst müssen Sieden Computer anschalten.首先您要先开机。

an/schauen Vt. 注视,察看;参观,观察

【例句】 Nimm dir Zeit undschau dir die Bilder konzentriert an!花点时间,集中观察图片!

anschaulich Adj. 直观的,形象的,生动的

【例句】 In seinem Berichtentrollte er ein anschauliches Bild von den Zuständen in jener Stadt.他在报告中形象地描绘了那个城市的景象。

【搭配】 etw. durch einenVergleich anschaulich machen用比喻说清楚某事

Anschein der, -(e)s unz. 外表,(表面)印象,假象

【例句】 Es hat denAnschein, als wollte es regnen.看来好像要下雨的样子。

anscheinend Adv. 看来,看样子

【例句】 Anscheinend ist sieschon mit dem Fahrrad weggefahren.似乎她已经骑自行车离开了。

Anschlag der, -(e)s, .. e 打,击;袭击,谋害,招贴,布告

【例句】 Das Klavier hateinen leichten Anschlag.这架琴弹起来很轻。

【搭配】 einen Anschlag auf jmdn. verüben谋害某人

einemAnschlag zum Opfer fallen遇刺身亡

an/schließen Vt. 锁上,连接,接通

Vr. 加入,参加:同意

【例句】 Der Neubau ist nochnicht ans Stromnetz angeschlossen.这座新建筑还没有接上电源。

Du hast dich inletzter Zeit wieder mehr an deine alten Freunden angeschlossen.最近你又跟你的老朋友们来往了。

Das Grundstückschließt direkt an den Park an.那块地皮和公园紧挨着。

【搭配】 etw. an etw. (A) anschließen把某物和某物连接

【变位】 schließtan, schloß an, hat angeschlossen

anschließend Adj. 邻近的;紧接着的

【例句】 Wenn du das Abiturgemacht hast, gehst du anschließend auf die Uni.参加完高级中学毕业考试,随即你就要去上大学了。

Anschluss der, -es, .. e 连接,接通;中转车

【例句】 Er hat den letztenAnschluss noch erreicht.他赶上了最后一班中转车。

Wir sollen ihnenden Anschluss erleichtern.我们应该帮助他们联系。

an/schnallen Vt. (用皮带)扣住,扎紧,绑牢

【搭配】 sich (D) etwaswieder anschnallen把……重新扣上

an/schreiben Vt. (在黑板上、墙上)写上,给……写信

【例句】 Das täglichwechselnde Menü wird immer sorgfältig auf einer kleinen Tafel angeschrieben.每日更换的菜单总是被小心地写在小板上。

Anschrift die, -, -en 通讯地址

【例句】 Er bekam dieAnschrift über einen Freund.他通过一个朋友得到了地址。

an/sehen Vt. / Vr. 看,注视;认为,看作;看起来

【例句】 Dann können wir unsdas Spiel doch im Fernsehen ansehen.那样我们就可以在电视上看比赛了。

Man sieht ihn füreinen begabten Jungen an.人们认为他是一个有天赋的小伙子。

【变位】 siehtan, sah an, hat angesehen

Ansehen das, -s unz. 外貌,样子:威信,声望

【例句】 Sie müssen dasAnsehen der Familie bleiben.他们必须保证家族的荣誉。

Ansicht die, -, -en 观点,意见,看法;图,画

【搭配】 der Ansicht sein认为……,观点是……

Ansichtskarte die, -, -n 风景明信片

【例句】 Die Ansichtskartehebe ich (mir) zur Erinnerung an den Urlaub auf. 我自己保存这张风景照片是为了记住这次度假。

ansonsten Adv. 此外,在其他方面,否则,在其他情况下

【例句】 Du musst mir dieWahrheit sagen, ansonsten kann ich dir nicht helfen.你得讲实情,不然我没法帮你。

Ansprache die, -, -n zählb. 讲话,致词

unz. 交谈

【例句】 Seine Ansprachedauerte nur kurze Zeit.他的讲话时间很短。

【搭配】 keine Ansprachehaben与人无交往

an/sprechen Vt. 同……攀谈,跟……打招呼;使感兴趣,使满意

【例句】 Er hat sie einfachauf der Straß angesprochen.他跟她在街上就打招呼攀谈起来了。

Der Leser wird inden Zeitungsartikeln mehrmals direkt angesprochen.报纸上多次直接提到这位读者。

Der Patient sprichtauf die Behandlung an.病人对治疗满意。

Anspruch der, -(e)s, .. e 要求;权利,资格

【例句】 Sie hat Anspruchauf eine Rente.她有权享受退休金。

【搭配】 etw. in Anspruchnehmen占用,花费(时间等)

anspruchsvoll Adj. 要求高的,苛求的;高档次的

【例句】 Er istanspruchsvoll und international hoch anerkannt.他要求很高,国际闻名。

Anstalt die, -, -en 教育(或慈善)机构;疗养机构

【例句】 Siebesuchen eine staatliche Anstalt.他们上公立学校学习。

Manweist ihn in eine Anstalt ein.人们把他送进医院。

anständig Adj. 合适的;体面的;正派的,规矩的

【例句】 Wenn ihr euch nichtanständig benehmt, dürft ihr nicht mehr hin.你们要是不规矩,就不准你们再去了。

anstatt Präp./ Konj. <支配第二格>代替,取代;代替,不……而……

【例句】 Anstatteines persönlichen Besuches schickte er einen Brief.他没有亲自前来,而是寄了一封信来。

Anstattzu arbeiten, trieb er sich draußen herum.他不工作,却在外面游逛。

an/stecken Vt. (用别针等)别上,别住;(把疾病)传染给……;感染

Vi. 传染

【例句】 Als Souvenir hatsie ihm einen Ansteckpin mitgebracht, aber er will ihn nicht anstecken.她给他带了一个胸针作为纪念品,但是他不想戴那个胸针。

Diese Krankheit istnicht ansteckend, aber sehr gefährlich.这种病不传染,但是很危险。

Er hat uns alle mitseiner Heiterkeit angesteckt.他的欢乐情绪感染了我们大家。

ansteckend Adj. 传染的

【例句】 Er leidet an eineransteckenden Krankheit.他患了一种传染病。

an/stehen Vi. 排队等候,犹豫,迟疑

【例句】 Als Hauptproblemder Verhandlung standen die Wirren um die Finanzkrise an.审判的主要问题是围绕金融危机的动荡。

anstellePräp. <支配第二格>代替,顶替

【例句】 Die Delegationen äußerten die Ansicht, anstelle weiterer Konsultationensolle nun eine Phase der Verhandlungen folgen.各代表团认为,下一阶段的工作应是谈判,而不是继续协商。

an/stellen Vt. 靠,放,开,开动,雇用

Vr. 排队(等候)

【例句】 Er ist als Verkäuferim Supermarkt angestellt.他受雇在超市当售货员。

【搭配】 sich an der Kasseanstellen在售票处排队

das Licht anstellen开灯

Experimenteanstellen开始试验

an/stoßen Vi.(h./s.) 碰撞,冒犯,得罪

Vi.(h.) (祝酒时)碰杯

Vt. 碰,撞;推动,使转动

【例句】 Ich bin mit demKopf angestoßen.我的头撞了一下。

Er hat mich beimSchreiben angestoßen.我写字时,他碰了我一下。

【搭配】 bei jmdm mit einerBemerkuung anstoßen以一句话得罪了某人

auf ein gutesGelingen anstoßen为顺利成功干杯

an/strengen Vt. / Vr. 用力,努力,使劲;竭力做,尽力使用;使疲劳

【例句】 Nach der Arbeit ister sehr anstrengend.下班后他很疲惫。

Er muss sich in derSchule mehr anstrengen.他应该在学校里更用功些。

【搭配】 Anstrengungenmachen/unternehmen作出努力

anstrengend Adj. 疲劳的,费力的

【例句】 Sie wollte ihreArbeit wechseln, weil Autoreparieren zu anstrengend war.她本想换工作,因为修汽车太累人。

Antagonismus der, -, ...men 敌对,对抗

【例句】 In Wahlzeiten wirdder Antagonismus der Parteien besonders betont.在选举期间,人们强调了各方的对抗。

Anteil der, -(e)s, -e 应得(或分摊到的)部分,份额,股份;参与

【例句】 Erbekam seinen ihm zugemessenen Anteil.他得到了分配给他的那一份。

DieStudenten nehmen regen Anteil an dem Sportfest.学生们积极参加运动会。

【搭配】 Anteilan jmdm./ etw. nehmen对某人/某事表示同情

einAnteil an etw. (D)占……的比重

Anteilnahme die, - unz. 参与,关心,同情;哀悼,慰问

【例句】 Wirverfolgten das Geschehen mit lebhafter Anteilnahme.我们十分关切地注视事态发展。

SeinGesicht spiegelt tiefe Anteilnahme.他的脸上露出深切的同情。

Antenne die, -, -n 天线;触角

【搭配】 eineAntenne für etw. haben对……有预感

dieAntenne an einem Mast befestigen把天线固定在杆上

Antibiotikum das, -s, ...ka 抗生素,抗菌素

【例句】 Diese Erreger sindgegen Antibiotika unempfindlich.这种病原体对抗生素已有抗药性。

antik Adj. 古希腊罗马的;古典的,古雅的

【例句】 Athenwar lange Zeit der politische Schwerpunkt der antiken Welt.雅典长时间占据着古希腊的政治中心。

Antike die, - unz. 古典时期,古希腊罗马时期及其文化

【例句】 Heutebaut man ein Gebäude in Anlehnung an die Architektur der Antike.现在人们仿照古典建筑艺术建造大楼。

Antipathie die, -, -n 反感,厌恶

【例句】 Ein Nichtschwimmerhat nicht zwangsweise eine Antipathie gegen Wasser.非游泳者不一定对水有反感。

Antrag der, -(e)s, .. e 申请,申请书;建议,动议,提案

【例句】 Wirkönnen Ihren Antrag leider nicht berücksichtigen.很遗憾,我们不能批准您的申请。

DieserAntrag wurdeabgelehnt.这项提案被拒绝了。

【搭配】 einenAntrag stellen提出申请

an/treffen Vt. (在某处或某种情况下)遇见;见到

【例句】 Ich habe ihn nichtangetroffen, folglich konnte ich ihm das Buch nicht zurückgeben.我没有遇到他,所以不能把书还给他。

Sie trifft mich niezu Hause an.她在家从来碰不到我。

Antritt der, -(e)s unz. 开始(旅行或就职)

【例句】 VorAntritt der Kur ging der Patient zur ärztlichen Voruntersuchung.这病人在进行治疗之前先得让医生检查。

【搭配】 derAntritt an die Macht掌握权力

an/tun Vt. 给带来,使遭受;表示,给与

【例句】 Das wirst du mirdoch nicht antun.你总不会对我做出这样的事情来吧。

【搭配】 jmdm. Leid/ Schaden/Schande antun给某人带来痛苦/损失/耻辱

jmdm. Gutes/ eineWohltat antun为某人做好事

Antwort die, -, -en 回答,答复

【例句】 Ernickte nur als Antwort.他只是点了一下头作为回答。

Erist mir noch eine Antwort auf meine Frage schuldig.他对我的问题还没有答复。

antworten Vt. / Vi. 回答,答复

【例句】 Erantwortete auf meine Bemerkung mit lautem Lachen.他对我的意见报以响亮的笑声。

Duhast auf meine Frage noch nicht geantwortet.你还没回答我的问题。

an/vertrauen Vt. / Vr. 委托,托付;倾吐;交托,信任,吐露(真情)

【例句】 Du kannst dich mirruhig anvertrauen.你可以放心对我倾谈。

Wir haben uns ihrerFührung anvertraut.我们相信她的领导。

Ich vertraue direin Geheimnis an.我跟你说个我的秘密。

【搭配】 j-m sein Kind fürein paar Tage anvertrauen托某人照料几天自己的孩子

Anwalt der, -(e)s, .. e 律师,诉讼代理人,辩护人

【例句】 Einbekannter Anwalt vertritt ihn vor Gericht.一位有名的律师为他出庭辩护。

【联想】 Anwältin, -nen f. 女律师

an/weisen Vt. 指示,命令;指导;指定

【例句】 Ich habe ihnangewiesen, die Sache sofort zu erledigen.我已吩咐他马上了解这件事。

Ich habe ihr denBetrag durch die Post angewiesen.我通过邮局给她汇了一笔钱。

【搭配】 j-m einen Stuhl/einen Tisch im Restaurant anweisen给某人指定一个座位/一张桌子

【变位】 weistan, wies an, hat angewiesen

Anweisung die, -, -en 指示,命令,(商品使用)说明(书)

【例句】 Ich habe strengeAnweisung, niemanden einzulassen.我奉命严禁任何人入内。

an/wenden Vt. 使用,运用,应用

【例句】 Wir haben viel Müheauf die Sache angewandt.我们对待这件事情是非常努力的。

【搭配】 Gewalt anwenden使用暴力

etw. (A) auf j-n/ etw.(A) anwenden把……应用到……上

【变位】 wendet an, wandte/wendetean, hat angewandt/ angewendt

anwesend Adj. 在场的,出席的

【例句】 Sieist im Moment nicht anwesend.此刻她不在场。

Künstleraller Sparten waren anwesend.各方面的艺术家都出席了。

Anwesenheit die, - unz. 出席,在场,存在

【例句】 SeineAnwesenheit ärgerte mich.他在场使我不快。

【搭配】 dieAnwesenheit von Giftstoffen in der Luft空气中存在有毒物质

an/wurzeln Vi.(s.) 生根

【例句】 Die Pflanzen sindgut angewurzelt.植物根深蒂固。

Anzahl die, - unz. <加不定冠词>一些,一部分;<加定冠词>一定数目,总数

【例句】 DieAnzahl der Mitglieder unseres Vereins ist gestiegen.我们协会成员数量增加了。

an/zahlen Vt. (分期付款)付第一笔款

【例句】 Er musste für dasAuto 3000 Euro anzahlen.他买这车得付3000欧元。

Anzahlung die, -, -en 第一笔付款;定金

【例句】 Gegen eineAnzahlung legen wir Ihnen das Kleid zurück.您付定金我们就为您保留这件衣服。

Anzeichen das, -s, - 征兆,预兆,症状;迹象

【例句】 AlleAnzeichen sprechen dafür, dass der Minister seinen Auslandsbesuch absagt.一切预兆表明部长要取消出国访问。

Fieberist oft das erste Anzeichen einer Krankheit.发烧往往是一种疾病的第一个症状。

Anzeige die, -, -n 告发,报告,广告;通告

【例句】 Erhat Anzeige gegen seine Frau erstattet.他告发了他的妻子。

Ichhabe eine Anzeige in der Zeitung gelesen.我在报纸上看到了一则广告。

an/zeigen Vt. 通知;告发,报告;指明

【例句】 Das Thermometerzeigt 10 Grad unter Null an.寒暑表上显示是零下10度。

Der Verlag hat dieneuen Bücher angezeigt.出版社预告新书发布。

【搭配】 einen Diebstahl beider Polizei anzeigen向警察告发一起偷窃案

an/ziehen Vt. / Vr. 穿,穿上,给……穿衣;吸引;穿衣

【例句】 Sie ist immer sehrschick angezogen.她总是穿得很时髦。

Viele Leute fühltensich durch die Werbung angezogen.很多人被广告吸引。

Gegensätze zieheneinander an.异性相吸。

【搭配】 sich ein Hemd/ eineJacke anziehen穿上衬衣/外套

【变位】 ziehtan, zog an, hat angezogen

Anzug der, -(e)s, .. e (整套)男西服

【例句】 Erträgt einen dunklen Anzug.他穿一套深色西装。

EinGewitter ist im Anzug.雷雨就要来了。

【搭配】 imAnzug sein来临,到来

an/zünden Vt. 点,点燃,点着

【例句】 Vorsicht, jetzthast du fast den Baum angezündet.小心,你差点点燃了圣诞树。

【搭配】 die Kerzen anzünden/auslöschen点燃/熄灭蜡烛

Apfel der, -s, .. 苹果

【例句】 Wirschneiden den Apfel in zwei Hälften.我们把苹果切成两半。

DerApfel fällt nicht weit vom Stamm.[谚]苹果总落在离树干不远的地方。(贬义:有其父必有其子)

Apfelsine die, -, -n 甜橙

【例句】 Ichhabe viele Apfelsinen eingekauft.我买了很多甜橙。

Apostel der, -s, - 耶稣使徒;信徒

【例句】 Als es Tag wurde,rief er seine Jünger zu sich und wählte aus ihnen zwölf aus; sie nannte er auchApostel.到了白天,他把门徒召集到自己身边,从他们那里选了十二个;他还称他们为使徒。

Apostroph der, -s, -e 撇号,省略号

【例句】 Die Setzung desApostrophs im Deutschen stellt für nicht wenige Menschen ein Problem dar.德语中的撇号设置对于不少人来说是一个问题。

Apotheke die, -, -n 药房,药店

【例句】 DieApotheke ist zu jeder Tages- und Nachtzeit dienstbereit.这家药房24小时营业。

Apotheker der, -s, - 药剂师

【例句】 Ich lasse mich gernauch vom Apotheker beraten.我也喜欢咨询药剂师。

【联想】 Apothekerin, -nen f. 女药剂师

Apparat der, -(e)s, -e 仪器,装置,收音机;照相机;电话机;机构,机关

【例句】 DerApparat wird geschaltet.这台仪器被接上了电源。

DerApparat arbeitet hervorragend.仪器工作得非常出色。

Appartement das, -s, -s (旅馆的)套房,公寓

【例句】 Fürden Übergang genügt ihm ein Appartement.在这过渡时期,他有一套公寓房间就行了。

Appetit der, -(e)s, e <复数不常用>食欲,胃口

【例句】 GutenAppetit!(祝您)胃口好!

Solchein Anblick verdirbt einem ja den Appetit.看了这样的景象可真叫人倒胃口。

DerAppetit kommt beim Essen.[谚]吃一下胃口就来了;事情一上手,兴趣也就来了。

【搭配】 denAppetit verlieren没有食欲,食欲不振

Applaus der, -es, -e <复数不常用>掌声,喝彩声

【例句】 DiesesProgramm erntete großen Applaus.这套节目博得热烈的掌声。

Aprikose die, -, -n 杏,杏树

【例句】 DieseAprikose blüht früh.这棵杏树开花早。

April der, -(s), -e 四月

【例句】 DerBewerbungsschluss für die Aufnahmeprüfung ist im April.录取考试在4月停止申请。

Apriltut, was er will.[谚]四月天气,变化莫测。

【搭配】 j-nin den April schicken跟某人开愚人节玩笑,捉弄某人

apropos Adv. 顺便说一下,顺便想起一件事

【例句】 Apropos Spielen,wie ging dein Fußballspiel gestern eigentlich aus?谈到比赛,你昨天的足球比赛是怎么回事?

Ära die, -, ...ren 纪元,时代;(执政)时期

【例句】 Eineneue Ä. begann.一个新的时代开始。

【搭配】 eineneue Ära in der Geschichte der Menschheit einleiten开创人类历史的新纪元

Arbeit die, -, -en 劳动,工作,职业,工作(岗位);(书面)作业,作品,著作,论文

【例句】 DieArbeit ist hart und monoton.这份工作很难,还无聊。

Erstürzte sich auf die Arbeit.他全身心扑在工作上。

arbeiten Vi. 劳动,工作,干活,做工

【例句】 Wirarbeiten in Gemeinschaft.我们一起工作。

Ermusste von Jugend an schwer arbeiten.从青年时代开始就开始努力工作。

DieMaschine arbeitet sehr leise.机器运转得很平稳。

【搭配】 beider Post arbeiten在邮局工作

inder Fabrik arbeiten在工厂工作

Arbeiter der, -s, - 工人;工作者,制作者

【例句】 DerArbeiter baut Bremsen in das Auto ein.工人把刹车安装在汽车里。

【联想】 Arbeiterin, -nen f. 女工人

Arbeitgeber der, -s, - 雇主

【例句】 DieArbeitgeber machten den Arbeitern bei den Lohnverhandlungen Zugeständnisse. 雇主在工资谈判中向工人作出了让步。

【联想】 Arbeitgeberin, -nen f. 女雇主

Arbeitnehmer der, -s, - 雇员(即工人或职员)

【例句】 DieGewerkschaften vertreten die Interessen der Arbeitnehmer.工会代表雇员的利益。

Arbeitsamt das, -(e)s, .. er 劳动局,劳工局

【例句】 DasArbeitsamt hatte sie an die Firma vermittelt.劳动局把他们介绍到这个公司工作。

arbeitslos Adj. 失业的,无工作的

【例句】 Manchejungen Menschen sind auch heute arbeitslos.现在一些年轻人也失业了。

Arbeitslose(r) der/ die <按形容词变化>失业者

【例句】 Mitdieser Maßnahme soll die Zahl der Arbeitslosen reduziert werden.通过这项措施,失业人数会有所减少。

Arbeitslosengeld das, -(e)s unz. 失业津贴,失业金

【例句】 Ältere Erwerbslosekönnen demnach rückwirkend zum ersten Januar bis zu 24 Monate ArbeitslosengeldEins erhalten.按照此规定,年纪较大的失业者可以从今年的1月1日起领取最长24个月的失业金。

Arbeitsplatz der, -es, .. e 工作所;工作岗位,就业岗位

【例句】 DieArbeitslosen bemühen sich jeden Tag um Arbeitsplatz.失业者每天为谋求新工作奔忙。

Arbeitstag der, -(e)s, -e 工作日,劳动日

【例句】 Ineiner Woche gibt es 5 Arbeitstage.一周有5个工作日。

Architekt der, -en, -en 建筑师,建筑学家,营造师

【例句】 DerArchitekt hat das Haus völlig verbaut.建筑师把这幢房子建筑得非常糟。

【联想】 Architektin, -nen f. 女建筑师

Ärger der, - unz. 恼火,生气;烦恼

【例句】 Inihm hat sich viel Ärger aufgestaut.他心中积压了许多恼恨的事。

【搭配】 seinenÄrger/ Zorn/ seine Wut hinunterschlucken强忍住自己的气忿/恼怒/怒火

inÄrger geraten生起气来

ärgerlich Adj. 恼怒的,生气的;令人不愉快的

【例句】 Siewar enttäuscht und obendrein noch ärgerlich.她失望之外,还很生气。

ärgern Vt. / Vr. 使生气,激怒;生气,动怒,发火

【例句】 DieMutter ärgert sich an den Kindern.母亲生孩子们的气。

Erärgert sich immer über die Fliege an der Wand.他总是为鸡毛蒜皮的事生气。

【搭配】 sichgrün und gelb ärgern气得脸色发青

Argument das, -(e)s, -e 论证,论据,理由

【例句】 DiesesArgument überzeugt mich.这个论据使我信服。

Vorunseren Argumenten mußte er kapitulieren.在我们的论据面前他不得不认输。

argumentieren Vi. 提出论证,陈述理由;辩论

【搭配】 mitjmdm. über etw. argumentieren同某人辩论某事

arm Adj. 贫穷的;缺少的,贫乏的;可怜的

【例句】 OhneTourismus werden die Menschen hier sehr arm.没有旅游业的话这里的人会很穷。

ArmerSchächer!可怜的人!

DasLeben ist a. an Freuden.生活缺乏乐趣。

Arm der, -(e)s, -e 臂,胳臂;触手;前肢

【例句】 Erhat im Krieg einen Arm verloren.他在战争中失去了一只胳膊。

【搭配】 einenlangen Arm haben有广泛的影响力

jmdn.auf den Arm nehmen打趣某人

jmdm.in die Arme laufen无意间碰到某人

jmdn.mit offenen Armen aufnehmen/empfangen欢迎某人

jmdm.mit etw. unter die Arme greifen用……帮助某人

Armee die, -, -n 军队,部队;军,集团军

【例句】 DieArmee hatte hohe Verluste an Menschen und Material.军队在人员和物资上有重大损失。

Ärmel der, -s, - 袖子

【例句】 Ichkonnte das Kind gerade noch am Ärmelzurückhalten, sonst wäre es vor denWagen gelaufen. 我刚好抓住这孩子的衣袖,否则他就跑到车子前面去了。

【搭配】 sichetw. aus dem Ärmel schütteln轻而易举地办到某事

beider Arbeit die Ärmel aufschlagen工作时卷起袖子

ärmlich Adj. 贫困的;不足的,差劲的

【例句】 Das Haus istärmlich.这所房子很简陋。

Armsessel der, -s, - 扶手椅

【例句】 Er hat einArmsessel.他有一个扶手椅。

Armut die, - unz. 贫穷,贫困;贫乏,缺少;贫瘠

【例句】 Wegender Armut wohnen sie auf der Straße.因为贫困他们住在大街上。

Armutist keine Schande.[谚]贫非罪。

【搭配】 dieArmut eines Landes an Bodenschätzen一个国家缺乏的矿藏状况

arrangieren Vt. 安排,布置;筹备,准备

【例句】 WennSie wünschen, kann ich ein Treffen arrangieren.如果您愿意,我可以安排一次会面。

Arrest der, -(e)s, -e 拘留,禁闭,监禁;拘留所

【例句】 Der junge Gefreitesaß drei Tage in Arrest.这名年轻的下士被拘留了三天。

arrogant Adj. 傲慢的,狂妄自大的

【例句】 Sie krallt sich dein Kissen und thront arrogant.它抓住垫子,正襟危坐,傲视一切。

Arsenal das, -s, -e 军械库;武库

【例句】 Wie vieleGranaten haben wir im Arsenal?我们的武器库里有多少手榴弹?

Art die, -, -en unz. 方式,方法;本性;举止

zählb. 种类,品种;物种

【例句】 Ihre bescheidene Art nahm alle ein.她谦虚的态度使她受到了大家的欢迎。

Tiger ist eine Art von höheren Tieren.老虎是一种高等动物。

【搭配】 aufjede Art und Weise用各种方式

...artig Adj. <在复合词中>具有……性质的,具有……形状的,属于……种类的

【例句】 Das war einegroßartige Leistung.这是一项出色的成就。

Artikel der, -s, - 冠词;文章,论文;商品,物品;(法律、条约等的)条款

【例句】 Erhat seinen Artikel in der Zeitung untergebracht.他的文章已被报纸采用。

DieserArtikel ist gerade im Sonderangebot.这种商品正在特价出售。

AlleNomen haben einen Artikel.所有的名词都有冠词。

Artistik die, - unz. 马戏,杂技,杂耍(技艺)

【例句】 Die Artistik halfmir beim Vergessen meiner Probleme.杂技帮助我忘记了我的问题。

Arznei die, -, -en 药,药物,药剂

【例句】 DieArznei schlägt an.这药见效。

Siesoll die Arznei nach dem ärztlichen Rat einnehmen.她应当遵循医生的建议服药。

Arzt der, -es, .. e 医生,医师

【例句】 Erist ein erfahrener Arzt.他是一位有经验的医生。

【搭配】 zumArzt gehen去看病

【联想】 Ärztin, -nen f. 女医生

ärztlich Adj. 医生的,医疗的

【例句】 Siebrauchen ein ärztliches Zeugnis.您需要一份医生证明。

Asche die, - unz. 灰,灰烬;残骸

【例句】 DasGebiet sei von Asche bedeckt.这片区域被灰尘所覆盖。

DieKohlen glimmen unter der Asche.煤火余烬未熄。

【搭配】 etw.in Schutt und Asche legen把……夷为平地,把……彻底毁坏

Aspekt der, -(e)s, -e (看问题的)角度,观点,(问题的)方面

【例句】 DerAspekt Umwelt ist bei der Planung zu kurz gekommen.在做计划时对环境方面重视不够。

【搭配】 einProblem unter finanziellem Aspekt betrachten从金融学角度观察问题

Aspirant der, -en, -en 候选人,申请者,应征人

【例句】 Das ist unser neuerAspirant Maxim, der schon seit einem Jahr als Assistent in der Universität Ulm arbeitet.这是我们新的候选人Maxim,他曾在乌尔姆大学担任助理一年。

【联想】 Aspirantin, -nen f. 女候选人

Assistent der, -en, -en 助手,助教,助理

【例句】 DasArbeitsfeld als Assistent ist umfangreich.助理的工作范围是非常广泛的。

【联想】 Assistentin, -nen f. 女助手

Assoziation die, -, -en 联合;协会,联合会;联想

【例句】 Einegute Assoziation ist wichtig für Lernen.好的联想对于学习很重要。

【搭配】 dieAssoziation afrikanischer Staaten非盟

assoziieren Vt. 联合,组合;联想到

【例句】 Mit dem Namenseiner Heimat assoziiert man die Erlebnisse der Kindheit. 提起故乡的名字人们就联想起童年的经历。

Ast der, -(e)s, .. e 树枝

【例句】 DerAst ist abgebrochen.树枝被折断了。

【搭配】 denAst absägen, auf dem man sitzt自取灭亡,挖自己的墙角,自作自受

aufdem absteigenden Ast sein走下坡路,成绩下降

Ästebeschneiden/ verschneiden剪去/修剪枝叶

ästhetisch Adj. 美学的,审美的;雅致的,美观的

【例句】 DieDarbietung war ein ästhetisicher Genuss.这场演出真是个美学享受。

Astrologie die, - unz. 星占学,占星术

【例句】 Was halten Sie vonAstrologie?您怎么看占星术?

Astronom der, -en, -en 天文学家,天文工作者

【例句】 Ein Astronom hat amHimmel einen unbekannten Kometen entdeckt.一位天文学家在天空中发现了一颗未知的彗星。

Asyl das, -s, -e 避难,避难所,收容所

【例句】 Der Pfarrer stelltseine Kirche als Asyl für Flüchtlingen zur Verfügung.牧师将教堂作为避难所提供给难民。

Asylant der, -en, -en (政治)避难者

【例句】 In Deutschland gibtes viele Asylanten aus Nahost.在德国,有许多来自中东的避难者。

【联想】 Asylantin, -nen f. 女避难者

Atem der, -s unz. 呼吸;气息

【例句】 Die Kälte desWassers verschlug mir fast den Atem.寒冷的水使我几乎透不过气来。

【搭配】 außer Atem sein上气不接下气

denAtem anhalten屏住呼吸

ineinem Atem一口气,一下子,同时

nichtin einem Atem zu nennen mit etw.与……不可同日而语,比……差得多

jmdm.geht der Atem aus某人精疲力尽了

Atheist der, -en, -en 无神论者

【例句】 Atheisten glaubennicht an Gott.无神论者不相信上帝。

【联想】 Atheistin, -nen f. 无神论者(女)

Athlet der, -en, -en (田径、竞技等)运动员

【例句】 Dieser Mann ist einAthlet.这位男士是一名运动员。

【联想】 Athletin, -nen f. 女运动员

Atlas der, -/ -ses, ... se/ ... lanten 地图册,地图集

【联想】 Landkarte,-n f. 地图

atmen Vt. / Vi. 呼吸,散发

【例句】 Wiratmen durch Nase und Mund die Luft aus.我们通过鼻子或嘴呼气。

DerKranke atmet schwer.病人呼吸困难。

Atmosphäre die, -, -n 大气,大气层,环境,气氛

【例句】 DieAtmosphäre der Erde besteht aus Luft.地球上的大气是由空气组成的。

DieAtmosphäre trübte sich ein.气氛变得沉闷起来。

【搭配】 eineAtmosphäre des Vertrauens schaffen创造信任的气氛

Atom der, -s, -e 原子

【联想】 Molekül,-e n. 原子

Atomhülle,-n f. 原子(外)壳

Atomobombe,-n f. 原子弹

Atomspaltung,-en f. 原子分裂

Atomuhr,-en f. 原子钟

Atombombe die, -, -n 原子弹

【例句】 Die USA warfen dieerste Atombombe.美国投掷了第一颗原子弹。

Atomenergie die, -, -n 原子能,核能

【例句】 Wir haben uns dieAtomenergie dienstbar gemacht.我们利用了原子能。

Attentat das, -(e)s, -e (政治性)谋杀,暗杀

【例句】 Der Kasier isteinem Attentat zum Opfer gefallen.国王遇刺身亡。

【搭配】 ein Attentat aufjmdn. verüben暗杀某人

Attest das, -(e)s, -e (医生)诊断证明

【例句】 Laut ärztlichem Attestleidet der Patient am Gelbsucht.根据医生证明,病人患了黄疸病。

attraktiv Adj. 有吸引力的,有魅力的

【例句】 Ich fand ihn sehrattraktiv.我觉得他很有吸引力。

Attribut das, -(e)s, -e 定语;特征,标志

【例句】 Das Adjektiv stehtoft als Attribut beim Substantiv.形容词常作名词的定语。

Die Gebietshoheitgehört zu den Attributen eines souveränen Staates.领土主权是一个主权国家的标志之一。

auch Konj. / Adv. 也,同样,(此外)还,甚至,即使;的确

【例句】 PrivateRentenversicherung ist auch gut.私人养老保险也挺好的。

Ihr Mann hält zuihr, was auch geschieht.不管发生什么事,他的丈夫都支持她。

Schließlich weiß erauch nicht mehr als ich.他知道的毕竟也不比我多。

auf Präp.<支配第三格>在……上,在……里,在干……;<支配第四格>到……上,到……里去,向……去,在……时候,以……方式,根据

Adv. 起来;开始,开着

【例句】 Er trägt Salbe aufeine Wunde auf.他把药膏敷在伤口上。

Ich bin auf demLand aufgewachsen.我是在乡下长大的。

auf/bauen Vt. 建造;建设,建立

【例句】 Es sind schonGrundlagen vorhanden, auf denen wir aufbauen können.他已具备了我们能利用的基础。

【搭配】 zerbombte Städteneu aufbauen重建被炸毁的城市

sich eine Existenzaufbauen谋生

auf/beißen Vt. 咬开;咬破

【例句】 Man erzählt voneiner edlen Art Pferde, die, wenn sie schrecklich erhitzt und aufgejagt sind,sich selbst aus Instinkt eine Ader aufbeißen, um sich zum Atem zu helfen.人说有一种宝马,当骑手驱赶太急,它便会本能地咬破自己的血管,使呼吸变得通畅,防止气血凝结。

auf/bewahren Vt. 保存,保管,收藏

【例句】 Sie sollen dieBankkarte unter Verschluß aufbewahren.您应当妥善保管银行卡。

auf/blasen Vt. (吹得)使鼓起,使充气

【例句】 Er bläst sich mitseinen Erfahrungen auf.他以他的经验而自夸。

auf/bleiben Vi.(s.) 不睡,熬夜;(门、窗)开着

【例句】 Viele größereGeschäfte bleiben während der Mittagspause auf.许多大型商店在午休时间营业。

auf/blicken Vi. 仰望,仰视;景仰

【例句】 Der Hund blicktetreuherzig zu seinem Herrn auf.狗忠心地仰头看着他的主人。

auf/brechen Vt. 打开,砸开,拆开

Vi. 开,裂开;动身,启程

【例句】 Wir sind vor einerStunde aufgebrochen.我们是一小时前出发的。

【搭配】 eine Tür gewaltsamaufbrechen用暴力把一扇门打开

【变位】 bricht auf, brachauf, ist/ hat aufgebrochen

auf/drängen Vt. 强使接受,把……强加于

【例句】 Allen Leuten hat ersich als Ratgeber aufgedrängt.不管对什么人他都硬要出主意。

aufdringlich Adj. 纠缠不休的,讨厌的

【例句】 Die Reklame wirktaufdringlich.这种广告令人讨厌。

aufeinander Adv. 彼此重叠;互相

【例句】 Man darf diesezerbrechlichen Gegenstände nicht aufeinander lagern.人们不应该把易碎的物品重叠放置。

Aufenthalt der, -(e)s, -e 逗留,停留

【例句】 Der Zug hat zehnMinuten Aufenthalt.火车逗留十分钟。

Aufenthaltserlaubnis die, -, -se 居留许可(证)

【例句】 Gestern habe ichmeine Aufenthaltserlaubnis bekommt.昨天我拿到我的居留许可证。

auf/essen Vt. 吃完,吃光

【例句】 Du mußt die Suppeaufessen.你得把汤喝光。

auf/fallen Vi.(s.) 落在……上面,引人注目

【例句】 Sie fiel durch ihreIntelligenz auf.她的聪慧引人注目。

【变位】 fälltauf, fiel auf, ist aufgefallen

auffällig Adj. 引人注意的,显眼的

【例句】 Ich habe heute eineauffällige Kleidung getragen.我今天穿了显眼的衣服。

auf/fassen Vt. 理解,了解,解释

【例句】 Sie konnte denUnterrichtsstoff mühelos auffassen.她可以很容易地领会教材。

Auffassung die, -, -en 见解,看法,观点

【例句】 Nach meinerAuffassung ist das falsch.按我的看法这是错的。

auf/fordern Vt. 请,邀请;要求,敦促

【例句】 Er forderte sieauf, sich zu setzen.他请她就坐。

auf/fressen Vt. (指动物)吃光,吃掉

【例句】 Gerade frisst dieKatze Maus auf.现在猫正在吃老鼠。

auf/frischen Vt. 修整,整新,补充;重温,复习

【例句】 Er hat seineEnglischkenntnisse aufgefrischt.他重温了一下他的英语知识。

auf/führen Vt. 演出,上演,演奏,举办

【例句】 Im Kino wird einKriegsfilm aufgeführt.这家电影院正在放映一部战争片。

Aufführung die, -, -en 上演,演出,表演

【例句】 Die Aufführung hatmich sehr enttäuscht.这次演出令我很失望。

Aufgabe die, -, -n zählb. 任务,使命;作业,习题

unz. 托运;放弃,中断

【例句】 Die Aufgabe ist fürihn zu schwer.作业对他来说太难了。

Aufgang der, -(e)s, .. e 升起;(通向入口处的)楼梯;上坡通道

【例句】 Der Sonnenaufgangdeutet sich durch das Morgenrot an.由于朝霞相映,日出显得格外清晰。

auf/geben Vt. 邮寄,托运;放弃,中断;把……(作为任务或作业)交给中途退出比赛

【例句】 Wegen seinerVerletzung musste er den Wettkampf aufgeben.他由于伤病不得不放弃比赛。

Der Lehrer gibt zuviel auf.老师布置了很多作业。

Der Brief wurdeaufgegeben.邮件已经被寄出了。

【变位】 gibt auf, gab auf,aufgegeben

auf/gehen Vi.(s.) 升起;打开,张开;散开

【例句】 Die Sonne ist aufgegangen.太阳升起。

Das Fenster gehtnur schwer auf.这扇窗很难被打开。

【变位】 gehtauf, ging auf, ist aufgegangen

aufgeregt Adj. 激动的,不安的

【例句】 Alle warenaufgeregt, nur er rauchte mit Seelenruhe seine Pfeife. 大家都很激动,唯独他十分镇定地抽他的烟斗。

auf/gliedern Vt. 划分,把……分类

【搭配】 die Besucher inbestimmte Typen aufgliedern把参观者(或来访者)分成某几种类型

aufgrundPräp. <支配第二格>根据,由于,基于

【例句】 Aufgrund des Regenskann ich heute nicht ausgehen.由于下雨,今天我不能出去了。

auf/halten Vt. / Vr. 拦住,阻挡;耽搁,耽误;逗留,停留

【例句】 Der Lehrer kannsich mit einem Schüler nicht aufhalten.教员不能为了一个学生而耽误时间。

Ich kann mich garnicht lange aufhalten.我绝对不能久留。

【变位】 hältauf, hielt auf, aufgehalten

auf/hängen Vt. / Vr. 悬挂,挂上;绞死;上吊,自溢

【例句】 Die Fahne wird aufeiner hohen Stange aufgehängt.旗子被挂在一根很高的旗杆上。

【搭配】 sich aufhängen自杀

jmdm. ein undankbaresAmt aufhängen要某人担任一项吃力不讨好的职务

auf/heben Vt. 拾起,捡起;举起;保存,保留;取消,废止;扬弃

【例句】 Paragraph 17 desGesetzes ist hiermit aufgehoben.该法第十七款就此废除。

【搭配】 die Augen zumHimmel aufheben举目望天

eine Muschelaufheben拾起贝壳

【变位】 hebtauf, hob auf, aufgehoben

auf/hören Vi. 停止,终止

【例句】 Ende des Monatshöre ich auf zu arbeiten.这个月底我将停止工作。

auf/klären Vt. 弄清,澄清;对……进行启蒙教育

【例句】 Der Anwalt klärteihn über seine Rechte auf.律师讲清了他的权利。

Durch einen Zufallklärte sich die Sache endlich auf.偶然的机会事情终于真相大白。

Aufklärung die, -, -en zählb. 解释,宣传教育

unz. 澄清;启蒙教育;启蒙运动

【例句】 Ich erwarte mir vonihm Aufklärung darüber.我希望从他那得到有关这方面的解释。

【搭配】 das Zeitalter derAufklärung启蒙运动时代

auf/knöpfen Vt. 解开(衣扣),解开……的纽扣

【例句】 Ich knöpfte mir denMantel auf.我解开了外套。

Auflage die, -, -n 覆盖物;(书籍的)版次,印次;(一版的)印数

【例句】 Die Zeitung erhöhteihre Auflage.报纸增加了印数。

auf/leben Vi.(s.) 苏醒,复活;重新开始

【例句】 Die Natur lebtenach dem Regen auf.自然在雨后复苏。

auf/legen Vt. 铺上,放上,使负担

【例句】 Für meinenGeschmack hat sie zu viel Rouge aufgelegt.就我的审美而言,她的口红和胭脂过多了。

Dieser Roman wirdnicht mehr aufgelegt.这部小说不再出版了。

【搭配】 den Hörer auflegen挂上听筒,挂断电话

auf/lösen Vt. / Vr. 解开,松开;解决;解散,废除;(使)溶解;猜出;松开;消散;散开

【例句】 Die Polizei löstedie Demonstration auf.警察解散了游行者。

Salz löst sich inWasser auf.盐溶于水。

auf/machen Vt. 打开,解开;开设

Vr. 出发,动身

【搭配】 eine Filialeaufmachen开设分号

das Fenster öffnen/aufmachen把窗户打开

aufmerksam Adj. 注意的,专心的,周到的

【搭配】 j-n.auf etwasaufmerksam machen让某人注意某事

Aufmerksamkeit die, -, -en unz. 注意力,聚精会神,专心

zählb. 殷勤,周到,小礼物

【例句】 Die Aufmerksamkeitder Zuhörer lässt nach.听众的注意力松懈了。

Das Buch soll nureine kleine Aufmerksamkeit für Sie sein.这本小书是给您的礼物。

Aufnahme die, -, -n unz. 接待;接纳,吸收,录取

zählb. (医院)住院处;照片;录音

【例句】 Bei der Aufnahmemuss absolute Ruhe herrschen.录音必须持绝对安静。

【搭配】 die Aufnahme in derOberschule录取入高等中学

auf/nehmen Vt. 拿起;接待,招待;接纳;容纳;开始,着手;录制

【例句】 Das Flugzeug kannzweihundert Personen aufnehmen.这架飞机能容纳两百人。

Das kann dasGedächtnis gar nicht alles aufnehmen.脑子里根本接受不了这么许多。

【搭配】 eine Szeneaufnehmen拍摄一个场景

【变位】 nimmtauf, nahm auf, hat aufgenommen

auf/passen Vi. 注意,留神,照看,照料

【例句】 Wir müssenaufpassen, dass wir uns in diesem Gewühl nicht verlieren.我们要注意,不要在熙熙攘攘的人群中走失。

【搭配】 beim Unterrichtaufpassen上课时注意听课

auf die Kinderaufpassen照看孩子

Aufpreis der, -es, -e 附加费,额外费

【例句】 Eine Klimaanlagegibt es für dieses Modell nur gegen Aufpreis.空调仅适用于此型号,需额外收费。

auf/räumen Vt. 整理,收拾;清理

【例句】 Er räumt seinenSchreibtisch auf.他整理自己的办公桌。

Du musst mit denVorurteilen aufräumen.你必须要消除成见。

aufrecht Adj. (笔)直的;正直的,正派的

【例句】 Diese Hoffnung hältmich noch aufrecht.这个希望支持着我。

auf/regen Vt. 使兴奋,使激动,使不安

【例句】 Der Arzt meint,Besuch würde den Kranken zu sehr aufregen.医生认为探访会使病人十分激动。

Reg dich nicht soauf, es wird schon nichts passieren!别急着生气,什么事也不会发生!

Aufregung die, -en 激动;骚动

【例句】 In der Aufregunghatte ich alles vergessen.我当时一激动什么都想不起来了。

auf/reizen Vt. 鼓动,编动,刺激,激起

【例句】 DeineGleichgültigkeit ist (geradezu) aufreizend.你的冷漠的态度(简直是)令人气愤。

aufrichtig Adj. 正直的,真诚的

【搭配】 jmdn. füraufrichtig halten认为某人是正直的

Aufruf der, -(e)s, -e 点名;号召,呼吁

【例句】 Sie sammeln jetztUnterschrift für einen Aufruf.他们在为一项呼吁征集签名。

auf/rufen Vt. 点……的名;号召,呼吁

【例句】 Die Gewerkschaften riefenzum Streik auf.公会号召罢工。

【搭配】 einen Patientenaufrufen传唤患者

auf/rüsten Vt. / Vi. 扩充,加强(军备);装备

【例句】 DerartigeRivalitäten fördern die Aufrüstung mit konventionellen Waffen und lenkendadurch knappe Ressourcen um, die für die Armutsminderung, die Verbesserung derGesundheit und den Ausbau des Bildungswesens genutzt werden könnten.这种敌对状态促使常规武器集结,转移了稀少的资源,而这些资源本来可以用于减少贫穷,改进卫生,促进教育。

auf/sagen Vt. 背诵;声明废除,宣布中止

【例句】 Mein Bruder kanndas Alphabet in umgekehrter Reihenfolge fließend aufsagen.我弟弟能把字母表倒背如流。

Aufsatz der, -es, .. e 作文,文章,(比较短小的)论文

【例句】 Der Aufsatzgliedert sich in drei Abschnitte.这篇文章分为三段。

auf/schließen Vt. 开……的锁,用钥匙打开

【例句】 Bitte aufschließen!请跟上队!

【搭配】 eine Tür/ eineKasse/ ein Haus aufschließen用钥匙打开门/钱箱/房屋

Aufschluss der, -es, .. e 解释,启发

【例句】 Das UNHCR bat dasAIAD um Rat, da frühere Untersuchungen keinen Aufschluss erbracht hatten.难民专员办事处要求监督厅提供咨询意见,因为先前的调查工作“没有完成”。

auf/schneiden Vt. 剪开,切开

【例句】 Unsere Großmutterschnitt die Torte auf.我们的祖母切开了蛋糕。

Aufschnitt der, -(e)s unz. (奶酪或香肠的)切片

【例句】 Der Mensch lebtnicht vom Brot allein, es muss auch Butter und Aufschnitt sein.人们不仅靠面包生活,还必须是黄油和冷盘。

Aufschrei der, -(e)s, -e 喊叫声,惊叫;呼声

【例句】 Eine Lockerung desWaffenrechts riefe sicher einen öffentlichen Aufschrei hervor. 放松枪械法无疑引起了公众的强烈抗议。

auf/schreiben Vt. 写下,记下

【例句】 Der Polizei schriebihn auf.警察记下了他的姓名地址。

Der Doktor hat mirein neues Mittel aufgeschrieben.医生给我开了一副新药。

Sie lässt oftaufschreiben.她经常赊帐。

auf/schreien Vi. 喊叫起来

【例句】 Die Zuschauerschrien laut auf.观众大声喊叫。

Aufschrift die, -, -en 信封上的通讯地址及姓名;标题,标签上的字样

【例句】 An der Tür hing einZettel mit der Aufschrift ,,komme gleich“.门上贴着一张便条,上面写着“马上回来”。

Aufschwung der, -(e)s, .. e (经济、工业等的)上升,繁荣

【例句】 UnsereNaturwissenschaften erlebten einen stürmischen Aufschwung.我们的自然科学获得了迅猛发展。

Aufsehen das, -s unz. 轰动,惹人注目

【例句】 Sein neues Buchsorgte für großes Aufsehen.他的新书引起了很大轰动。

aufseiten, auf Seiten Adv. <支配第二格>在……方面

【例句】 Vor demamerikanischen Bürgerkrieg gründeten sie viele zivilgesellschaftliche Vereine,und bis ins frühe 20. Jahrhundert kämpften sie aufseiten der Arbeiterschaftgegen den Laisser-faire-Kapitalismus.在美国内战之前,他们组建了许多民间团体,直到20世纪初,他们还在工人阶级的一边反对自由放任的资本主义。

auf/setzen Vt. 把……放在……上;戴上;起草

【搭配】 die Füße auf denBoden aufsetzen把双脚搁在地板上

die Brille, den Hutaufsetzen带上眼镜、帽子

ein Protokoll/einen Vertrag/eine Anzeige aufsetzen起草一份议定书/合同/广告

Aufsicht die, -, -en unz. 看管,照料,监督,监视

zählb. 俯视图,看管者,管理员

【例句】 Dieses Experimentdarf nur unter Aufsicht eines Chemikers ablaufen. 这项实验只有在化学家的监督下才可进行。

【搭配】 die Aufsicht imMuseum博物馆内的管理人员

auf/sparen Vt. 把……节省下来(备用),把……贮存起来(备用)

【搭配】 Vorräte für denWinter aufsparen为冬天作储备

auf/sperren Vt. 打开,张开

【例句】 Mund und Nase vorStaunen aufsperren[口]惊奇得目瞪口呆。

Aufstand der, -(e)s, .. e 起义,暴动

【搭配】 einen Aufstandauslösen引发起义

auf/stehen Vi.(s.) 站起,起立,起身,起床

【例句】 Ich stehe jeden Tagum sechs auf.我每天六点起床。

Das Volk war gegendie Unterdrücker aufgestanden.人民为反对压迫者举行了起义。

【变位】 stehtauf, stand auf, ist aufgestanden

auf/steigen Vi.(s.) 登上,上车,升起,晋升

【例句】 Ein Bild stieg vormir auf.一副图景浮现在我的眼前。

Die Sonne steigt amHorizont auf.太阳从地平线上升起。

【搭配】 auf das Fahrradaufsteigen骑上车

【变位】 steigtauf, stieg auf, ist aufgestiegen

auf/stellen Vt. 竖起,架起;推举,提名;制订;建立;开列,列出

【搭配】 einZelt aufstellen架起帐篷

dieSchachfiguren aufstellen排上棋子

eineListe aufstellen列出清单

Aufstieg der, -(e)s, -e unz. 上升,登高;发展,繁荣;提升,晋升

zählb. 登山道,上山的路,坡

【例句】 Der Aufstieg zumGipfel war sehr anstrengend.攀登山峰是非常费劲的。

【搭配】 Aufstieg und Falleines Volkes一个民族的兴亡

auf/stoßen Vt. 撞开,推开

【例句】 Mir ist beiDurchsicht des Manukriptes ein Tippfehler aufgestoßen.我在通读手稿时发现一个打字错误。

auf/stützen Vt. / Vr. 倚靠,支撑

【例句】 Ich habe mich aufgestützt.我支持自己。

auf/suchen Vt. 探访,探望,寻找

【例句】 Ich suche Sie nurauf, um mich zu verabschieden.我来找您只为了和您告别。

auf/tauchen Vi.(s.) 浮出水面,(突然)出现

【例句】 Das U-Boot istaufgetaucht.潜水艇露出了水面。

Nach langer Zeittauchte er wieder bei uns.很久以后他又突然在我们这儿露面了。

auf/tauen Vt. / Vi.(s.) 使……解冻,使……融化;融化,融解

【例句】 Die Eisdecke istendlich aufgetaut.冰层终于融化了。

auf/teilen Vt. 把……分完,分配;划分,分成

【例句】 Die Teilnehmer desSprachkurses wurden in drei Gruppen aufgeteilt.语言培训者被分成3个班。

Auftrag der, -(e)s, .. e (分配的)任务,委托,订货,订单

【例句】 Er hat den Auftragzu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt.他完成了任务,我们都十分满意。

【搭配】 im Auftrag von受……委托

etw. (A) in Auftraggeben订购某种货物

auf/treten Vi.(s.) (脚)着地,踩地;出现;登台,出场;举止

【例句】 Siehat die Tür aufgetreten.她踢开门。

Bevorsie auftreten kann, muss sie noch Maske machen.她上台之前还得化装。

【变位】 trittauf, trat auf, ist aufgetreten

Auftritt der, -(e)s, -e 登台,出现

【例句】 Die Schauspielerinschminkt sich für den Auftritt.女演员化妆,准备登台。

【搭配】 einen Auftritt mitjmdm. haben和某人争吵

auf/wachen Vi.(s.) 睡醒,醒来;觉醒

【例句】 Die Arbeitsmännersind aufgewacht.工人们觉悟了。

Bist du aufgewecktworden oder bist du von selbst aufgewacht?你是被叫醒还是自己醒的?

auf/wachsen Vi.(s.) 成长,长大

【例句】 Wir sind zusammenaufgewachsen.我们是一起长大的。

Aufwand der, -(e)s unz. 费用,开支;消耗,花费;浪费

【例句】 So viel Aufwandlohnt sich nicht.开销那么大不值得啊。

aufwärts Adv. 向上,往上

【例句】 Die Straße führt/ gehtaufwärts.这条路通往高处。

auf/wecken Vt. 使……醒来,叫醒;唤醒

【例句】 Das Klingeln hatsie aufgeweckt.铃声吵醒了他。

auf/wiegen Vt. 抵消,抵偿,使平衡

【例句】 Es wäre falsch, dieMenschenrechte so zu behandeln, als müssten sie gegen andere Ziele wieSicherheit oder Entwicklung aufgewogen werden.在处理人权问题时,将人权与安全和发展等目标对立起来是错误的。

auf/wischen Vt. 抹干,擦干;擦干净

【例句】 Da wird einFettfleck auf dem Boden aufgewischt oder eine Babybadewanne.在地板或婴儿浴缸上擦拭油渍。

auf/zählen Vt. 列举,枚举,逐一点数

【例句】 Ich will hier nichtalles aufzählen.这里我不想一一列举。

Aufzeichnung die, -, -en 笔记,记载;录像,录音

【例句】 Das war eineAufzeichnung und keine Livesendung.这是录播,不是直播。

Aufzug der, -(e)s, .. e 升降机,电梯;游行(队伍)

【例句】 Nehmen wir denAufzug oder die Treppe?我们乘电梯还是爬楼?

Auge das, -s, -n 眼睛

【例句】 Anna soll derWirklichkeit ins Auge sehen.安娜应该正视现实。

Augenblick der, -(e)s, -e 瞬间,片刻;时刻

【例句】 Der erwarteteAugenblick war gekommen.期待的时刻来临了。

【搭配】 im Augenblick目前

augenblicklich Adj. / Adv. 目前(的),现在(的),立即,马上

【例句】 Seinaugenblicklicher Gesundheitszustand ist gut.他目前的健康状况好。

Verlassen Sieaugenblicklich den Raum!请您马上离开这里!

August der, -(e)s, -e 八月

【例句】 Der Mietvertragtritt am 1. August in Kraft.租赁合同8月1日生效。

aus Präp.<支配第三格>(表示方向) 从……里出来,从……出去,离开;(表示来源)出身,来自;(表示变化的出发点)由……变成,由……产生;(表示材料,组成)用……做的,由……组成;(表示原因、动机)由于,出于

Adv. 结束,完结;外出

【例句】 Erist aus Berlin gekommen.他从柏林来。

DieKette ist aus Gold.这串项链是金的。

Auswelchem Grund hast du das gesagt.你是出于什么缘由说起这些话的。

Umzwölf Uhr ist die Schule aus.十二点放学。

aus/arbeiten Vt. 编写,拟定,起草

【例句】 Ichhabe mir einen Entwurf eines Brautkleides ausgearbeitet.我给自己设计了一张婚纱草图。

aus/atmen Vt. / Vi. 呼气,呼出

【例句】 Atmen Sie ruhig einund aus.请您放松地吸气和呼气。

aus/bauen Vt. 拆卸,拆除;扩建

【例句】 Das Türschloss mussausgebaut werden.门锁必须被拆除。

Die Straße istnicht ausgebaut.道路没有被扩建。

Die alte Fabrik zueinem Museum ausbauen.这个旧工厂被改建成博物馆。

aus/bilden Vt. 形成,产生,(职业性的)培训,培养

【搭配】 seinen Verstandausbilden训练自己的理解力

Ausbildung die, -, -en (职业性的)培训,培养;学习时期,学徒时期

【例句】 Siehat eine Ausbildung zur Friseurin gemacht.她有过理发师培训经历。

Ausblick der, -(e)s, -e 远眺;展望;前景

【例句】 Von der Höhe hatman einen schönen Ausblick.从高处可以眺望美丽的景色。

aus/brechen Vt. 拆断;呕吐

Vi.(s.) 逃脱,(越狱)逃跑爆发;突然发生

【例句】 Der Häftling istaus dem Gefängnis ausgebrochen.犯人越狱跑了。

Der Krieg istausgebrochen.战争爆发了。

【搭配】 eine Tür in derMauer ausbrechen从墙上开一扇门

die Rebenausbrechen修剪葡萄枝杈

aus/breiten Vt. 摊开,铺开;传播,散布

Vr. 伸展;传播开来,蔓延

【例句】 Erbreitet die Zeitung aus.他打开报纸。

DieNachricht breitet sich aus.消息传播开来。

aus/bürgern Vt. 取消……的国籍

【例句】 Sie wurde unterHonecker ausgebürgert.她被取消昂纳克国籍。

Ausdauer die, - unz. 毅力,耐力,耐性

【例句】 SeineAusdauer ist sehr groß.他的耐力很强。

aus/dehnen Vt. / Vr. 扩大,扩展,延长;使膨胀;延伸,扩展;膨胀

【例句】 Erversucht, seinen Einfluss auszudehnen.他尝试扩大自己的影响。

Ichmöchte den Aufenthalt in Hongkong ausdrehnen.我想延长在澳门的逗留时间。

aus/denken Vt. 想出,考虑好,[口]想象

【例句】 Du mußt dir etwasNeues ausdenken.你得想出点花样来。

Ausdruck der, -(e)s, .. e unz. 表达方式;表情;表现

zählb. 词语,用语;措词,说法

【搭配】 etwas zum Ausdruckbringen表达

ein Ausdruck vonHass憎恨的表情

aus/drücken Vt. 挤干,压出;表达,表明

【搭配】 Saft aus einerZitrone ausdrücken挤柠檬汁

die wirtschaftlicheEntwicklung in Zahlen ausdrücken以数据表明经济发展情况

ausdrücklich Adj. 坚决的,明确的,强调的

【例句】 Ich habeausdrücklich gesagt, dass er kommen soll.我已经明确地说过要他来。

auseinander Adv. 分开,分离,隔开

【例句】 Wirsind schon lange auseinander.(口)我们早已分手了。

auseinander/ nehmen Vt. 拆卸,拆开,拆散

【例句】 Also nahmen wiralle Bilder auseinander, rollten sie zusammen und brachten sie mit dem Bus zuFranco. 所以我们拆开了所有的照片,把它们卷起来,然后乘公共汽车去佛朗哥。

auseinander/ setzen Vt. / Vr. 解释,阐明;争论,辩论;辩论(清楚),讲明白;<+mit>深入研究

【搭配】 j-m seineGründe/Pläne auseinandersetzen向某人阐明自己的理由/计划

sich mit j-m auseinandersetzen辩论,讲个明白

Auseinandersetzung die, -, -en 讨论,交换意见;争论,辩论

【例句】 DieAuseinandersetzung mit ihr könnte auch zur Erhabenheit beitragen.和她一起的交流也能够使我们感受高尚。

Ausfahrt die, -, -en 驶出,开出,出游,(车辆、轮船的)驶出口

【例句】 DieAusfahrt freihalten!勿阻塞出口处!

DerZug hat noch keine Ausfahrt.这列火车还不能发车。

Ausfall der, -(e)s, .. e 脱落;取消;停止运转;亏损

【例句】 Esgab Ausfälle in der Produktion.产量下滑。

【搭配】 derAusfall des Fußballspiels wegen Regens由于下雨导致的足球赛的取消

aus/fallen Vi.(s.) 幻掉落,脱落;停止运转;取消

【变位】 fielaus, ist ausgefallen

Ausflug der, -(e)s, .. e 郊游,远足

【例句】 Wann kommt er vondiesem Ausflug wieder?他什么时候郊游回来?

【搭配】 einen Ausflug indie Berge machen到山上郊游

aus/fragen Vt. 询问,打听;盘问,讯问

【例句】 Der Festgenommenewurde von der Polizei lange ausgefragt.被拘留的人被警察讯问了好久。

Ausfuhr die, -, -en unz. 出口,输出

zählb. 出口货,输出品

【搭配】 die Ausfuhr steigern扩大出口

aus/führen Vt. 带……外出游玩;出口,输出;实施,完成;解释,阐明

【搭配】 einen Befehl ausführen执行命令

Getreide ausführen出口粮食

ausführlich Adj. 详细的,详尽的

【搭配】 etwas ausführlicherläutern详尽地解释某事

ausfüllen Vt. 填满;填写;执行,完成

【例句】 Bitte füllen Siedas Formular aus.请您填一下表格。

Ausgabe die, -, -n 支出,花费;版本,版次

【例句】 Das ist einekommentierte Ausgabe von Göthes Faust.这是歌德《浮士德》的附有注释的版本。

Die letzteAusgabe der Tagesschau ist um elf Uhr.每日新闻的最后一次播送时间是11点。

Ausgang der, -(e)s, .. e 出口;外出;结尾;结果

【例句】 Alle Ausgängewaren versperrt.出口全被封锁。

【搭配】 ein Unfall mit tötlichemAusgang一次死亡事故

Ausgangspunkt der, -(e)s, -e 出发点,起点

【例句】 Wir nehmen diesenVorfall zum Ausgangspunkt für die Diskussion.我们把这一事件作为讨论的起点。

aus/geben Vt. 支出,花费;发行,发售

Vr. 耗尽精力,冒充,假装

【例句】 Er gibt im Monat100 Mark für sein Hobby aus.他每月花费100马克用于业余爱好。

【变位】 gibtaus, gab aus, hat ausgegeben

aus/gehen Vi.(s.) 外出,出门,用尽,熄灭;<+von>以……为出发点,起因于;结束

【例句】 Wir sollen von derobjektiven Praxis ausgehen.我们该从客观实际出发。

Aufder Reise war ihr das Geld ausgegangen.旅途中她的钱花光了。

DerMotor geht aus.马达停止运行。

【变位】 gehtaus, ging aus, ist ausgegangen

ausgenommen Präp. / Konj. <支配第四格>除外,除……之外;除非

【例句】 Wir kommen,ausgenommen es regnet.除非下雨,不然我们会来的。

ausgerechnet Adv. 偏偏,恰好(表示不满情绪)

【例句】 Ausgerechnet jetztkommt er.他偏偏现在来。

ausgeschlossen Adj. 绝对不可能的,毫无考虑余地的

【例句】 Ein Irrtum istausgeschlossen.搞错是不可能的。

ausgezeichnet Adj. 杰出的,优秀的,极好的

【例句】 Das hast duausgezeichnet gemacht.这件事你干得好极了。

【搭配】 ein ausgezeichneterSchwimmer一位优秀的游泳运动员

Ausgleich der, -(e)s, -e 平衡,均衡;调和,调解;补偿

【例句】 Als Ausgleich fürseine Überstunden erhält er zwei Tage frei.他得到了两天的空闲作为加班的补偿。

aus/gleichen Vt. 使平衡;调解;补偿

Vi. 打成平局

Vr. 得到平衡,得到弥补

【搭配】 Einnahmen undAusgaben ausgleichen平衡收支

Schuldenausgleichen弥补损失

Konflikteausgleichen调停矛盾

aus/halten Vt. 忍受住,经受住

【例句】 DieHitze muss das Kind aushalten.孩子得忍住热。

【变位】 hält aus, hieltaus, hat ausgehalten

Aushang der, -(e)s, .. e 通告,布告,

【例句】 Schauen Sie bitteauf den Aushang am Schwarzen Brett, wenn Sie mehr wissen wollen. 如果您想了解更多,请查看公告板上的告示板。

aus/hängen Vt. 公布,张贴

【例句】 Die Kinder sind imSchaufenster des Fotografen ausgehängt.孩子们被张贴在摄影师的商店橱窗里。

Aushebung die, -, -en 征召,招募

【例句】 Nach der Aushebungdes Erdreichs werden Bodenproben genommen.在挖掘土壤后采集土壤样本。

Aushilfe die, -, -n 临时工,帮忙

【例句】 Wir suchen für vierWochen eine Aushilfe.我们在找一个4周的临时工。

aus/kennen Vr. 熟悉,精通

【搭配】 sichin einem Fachgebiet gut auskennen对某一专业非常精通

aus/kommen Vi.(s.) 足够,和睦相处

【例句】 Ich komme auch ohnedeine Hilfe gut aus.即使你不帮我,我也应付得了。

Kommt ihr gutmiteinander aus, oder streitet ihr häufig?你们彼此处得好吗,还是时常争吵?

【变位】 kommt aus, kam aus,ist ausgekommen

Auskunft die, -, .. e zählb. (打听到的)情况,答复

unz. 问讯处,问事处

【例句】 Er rief dieAuskunft im Hauptbahnhof an.他打电话给火车总站问讯处。

Sie können sich beider Auskunft erkundigen.您可以在询问处打听一下。

Ich hätte gerneine Auskunft.我想打听一下。

aus/lachen Vt. / Vr. 嘲笑,取笑;笑够

【例句】 Lass dich dochnicht auslachen!别出洋相!

Endlich hattensie sich ausgelacht.他们终于笑够了。

aus/laden Vt. 卸下

【例句】 Nach dieserSache haben wir die beiden ausgeladen.这件事后我们取消了对这两个人的邀请。

【搭配】 einenLieferwagen ausladen给一辆货车卸货

Ausland das, -(e)s unz. 外国,国外

【例句】 Er hat mehrere Jahre im Ausland verbracht.他在国外度过了好多年。

Sie ist aus dem Ausland zurückgekehrt.她从国外归来了。

【搭配】 der Handelmit dem Ausland和国外的贸易

ins Ausland gehen去国外

Ausländer der, -s, - 外国人

【例句】 Er sprach nurgebrochen Deutsch, also war er ein Ausländer.他德语讲得结结巴巴,可见他是个外国人。

【联想】 Ausländerin,-nen f. 外国人(女)

ausländisch Adj. 外国的,国外的

【例句】 Dieausländischen Gäste haben ihren Besuch in China beendigt.外宾们结束了他们对中国的访问。

aus/lassen Vt. 忽略,遗漏,错过

【例句】 Er lässt keineGelegenheit aus, sie zu besuchen.他不放过拜访她的任何一个机会。

Er hat sich heftigüber dein Benehmen ausgelassen.他对你的行为发表了激烈的评论。

【搭配】 Wut an j-mauslassen向某人发泄怒气

aus/laufen Vi.(s.) 流出;离港,出海,慢慢结束

【例句】 Das ganze Fassist ausgelaufen.整桶都流空了。

Auslaut der, -(e)s, -e 尾音

【例句】 Im Auslaut habendie indogermanischen Laute (besonders die Konsonanten, teilweise auch dieVokale) öfters eine andere Behandlung erfahren als im Inlaut der Wörter.在最终版本中,印欧语(特别是辅音,部分也是元音)的处理方式往往与单词的语调不同。

aus/legen Vt. 陈列;注释,解释;垫付

【例句】 Kannst du mir dreiMark auslegen?你能帮我垫付三马克吗?

Das Zimmer ist mitHolz ausgelegt.房间里铺着木地板。

Seine Höflichkeitdarf nicht als Unterwürfigkeit ausgelegt werden.不可把他的彬彬有礼说成是卑躬屈膝。

【搭配】 die Waren auslegen陈列商品

Ausleihe die, -, -n 借书处;外借,出借

【例句】 Die Ausleihe hatgeschlossen.贷款已经结束。

aus/leihen Vt. 借出,借给

【例句】 Mein Rad kann ichdir nicht ausleihen.我不能把自行车借给你。

aus/liefern Vt. 发行,供应,引渡,交出

【例句】 Die erste Auflagewird im Mai aufgeliefert.第一版在五月份发行。

【搭配】 Waren ausliefern供应商品

einen Mörderausliefern交出杀人犯

aus/lösen Vt. 引起,招致;开动,打开

【搭配】 einenAufstand/einen Streik auslösen引起起义/罢工

Gefangene auslösen赎回被捕者

aus/machen Vt. 关,熄灭;约定,商定;总计

【例句】 Mit einem Druck aufdiesen Knopf kann man das Licht ausmachen.按下这个按钮就能关灯。

Hast du mit dem Zahnarzt schon einen Termin ausgemacht?你和牙科大夫已经约好日期了吗?

DieDifferenz macht 3 Meter aus.差距是三米。

Ruheund Erholung machen einen wesentlichen Teil des Urlaubs aus.安静与休养生息是度假的主要意义。

Ausmaß das, -es, -e 规模,面积,体积;范围,程度

【例句】 Das Erdbebenrichtete Schäden von unvorstellbarem Ausmaß an.地震造成了无比巨大的损失。

Ausnahme die, -, -n 例外,特殊情况

【例句】 Keine Regel ohneAusnahme.[谚]没有无例外地规律。

【搭配】 eine Ausnahme machen当做例外,做例外处理

mit Ausnahme von除……之外

ausnahmsweise Adv. 作为例外,破例地

【例句】 Er istausnahmsweise pünktlich gekommen.他破例地准时到了。

aus/ nutzen, aus/ nützen Vt. (充分)利用,使用

【例句】 Du mußt dieseselteneGelegenheit ausnutzen.你得充分利用这个难得的机会。

aus/packen Vt. / Vi. 打开,(从箱子或包裹中)取出;打开行李

【例句】 Dann hat erordentlich ausgepackt.然后他讲出了他的全部意见。

aus/probieren Vt. 试验,检验,试用

【例句】 Der Wagen (DasGerät) ist noch nicht ausprobiert.这辆车(这架仪器)还未经过试用。

aus/rechnen Vt. 算出,计算出;估计到

【搭配】 die Entfernungausrechnen算出距离

Ausrede die, -, -n 借口,遁词

【例句】 Das ist einebillige Ausrede.这是个卑劣的借口。

aus/reichen Vi. 足够,够用

【例句】 DasHeizöl muss bis April ausreichen.燃料油(量)必须够到四月。

Seine Kenntnissereichen für diese Arbeit nicht aus.他的知识尚不足以担任此项工作。

ausreichend Adj. 足够的,充分的,及格

【例句】 Du sollst nichtunpraktisch einrichten, niemand kann immer arbeiten ohne ausreichend Schlaf.你不应该不切实际地作出安排,没人能不睡觉一直工作。

aus/reifen Vi.(s.) 完全成熟

【搭配】 ein ausgereifterCharakter成熟的性格

Ausreise die, -, -n 出国旅行,出境

【例句】 Bei der Ausreisewird der Paß kontrolliert.出境时要检查护照。

aus/reisen Vi.(s.) 出国旅行,出境

【例句】 Die Behördenwürden sie nicht wieder ausreisen lassen.官方怎么也不会再让她离境的。

aus/richten Vt. 传达,转告;筹办,举办

【例句】 Richte ihm aus,dass ich erst später kommen kann.请你转告他,我晚一点儿才能来。

【搭配】 den Zeiger aufeinen Punkt ausrichten把指针对准某一点

j-m. eine Hochzeitausrichten出钱给某人办喜事

Ausruf der, -(e)s, -e 惊呼,(突然)叫喊

【例句】 Äußerungen wie„Feuer!“, „Aua!“, „Sehr gut!“ sind Ausrufe.像“火!”,“哎哟!”,“非常好!”等话语都是惊呼尖叫。

aus/rufen Vt. (大声)叫出;宣告,宣布

【搭配】 jmdn. zum Präsidentenausrufen宣布某人当选为总统

Ausrufezeichen das, -s, - 惊叹号,感叹号

【例句】 Ein Ausrufezeichenhat die Form: „!“感叹号的格式为:“!”。

aus/ruhen Vt. / Vr. 使休息;休息

【例句】 Sie sollten sichwirklich etwas ausruhen.您真应该好好休养。

【搭配】 sich auf seinenLorbeeren ausruhen满足于已有成就,吃老本

Ausrüstung die, -, -en 装备品;技术装备

【例句】 Hier ist dierekonstruierte Ausrüstung eines Soldaten.这是一个士兵的修复装备。

aus/rutschen Vi.(s.) 滑倒

【例句】 BeimTennisspielen rutschte ihm der Schläger aus.打网球时拍子从他手里滑落了。

【搭配】 j-m rutscht dieHand aus某人脱手打了别人一记耳光

Aussage die, -, -n 陈述;供述,证词;(作品的)思想内容

【例句】 Die Aussagen derFachleute sind widersprüchlich.专家们的观点是相互矛盾的。

aus/sagen Vt. / Vi. 陈述,说明;陈述,供述;作证词

【例句】 Ich kann dieWahrheit dieser Aussagen nicht verbürgen.我无法担保这些陈述的真实性。

aus/schalten Vt. 使断路,切断(电流),关

【搭配】 den Stromausschalten切断电流

Ausschank der, -s, .. e unz. 零售饮料

zählb. 小酒馆;卖酒的柜台

【例句】 Heute keinAusschank.今天无零售饮料。

aus/scheiden Vi.(s.) 离开,退出;退职;被淘汰;不予考虑

Vt. (从体内)排出,排除

【例句】 Diese unwichtigeFrage wollen wir jetzt ausscheiden.这个无关紧要的问题我们想先不考虑。

aus/schimpfen Vt. 痛骂,厉声责骂

【例句】 Die Mutterschmipfte ihre Kinder wegen des kaputten Spiegels aus.母亲因为孩子们摔坏了镜子而责怪他们。

aus/schlafen Vi. / Vr. 睡足,睡够

【例句】 Ich habe michnoch nicht ganz ausgeschlafen.我还没有完全睡够。

Er war betrunkenund sollte seinen Rausch ausschlafen.他喝多了,应该睡一觉醒醒酒。

ausschlaggebend Adj. 决定性的,起决定作用的

【例句】 Sein Vorschlagist für den Erfolg von meinem Plan ausschlaggebend.他的建议对我的计划的成功起决定性意义。

aus/schließen Vt. 把……关在门外;开除;排除,使不可能;把……除外

【例句】 Sie konnte nicht ins Haus, man hatte sie ausgeschlossen.她进不去房子,有人把他关在门外了。

【变位】 schließt aus, schloss aus, hat ausgeschlossen

ausschließlich Adj. / Adv. 唯一的,专有的;仅仅,只是,唯独

Präp. <支配第二格>除……外,……不算在内

【例句】 Es ist ausschließlich deine Schuld.这完全是你的过错。

Ausschluss der, -es, .. e 开除;排除,除外

【例句】 Der Verein drohtihm mit dem Ausschluss.协会威胁要开除他。

Ausschnitt der, -(e)s, -e 裁剪成的口(或孔);领口;片段,小部分

【例句】 Heute will ereinen Ausschnitt aus einem Film zeigen.他今天想放一部电影的片段。

aus/sehen Vi. 具有……外貌,外表看起来,显得;看来,好像

【例句】 Die Sache siehtgut aus.事情看来很好。

außen Adv. 在外面,外部

【例句】 Der Becher ist außen und innen vergoldet.这个酒杯内外都被镀了金。

Außenminister der, -s, - 外交部长

【例句】 DieAußenminister konsultierten sich über die zu ergreifenden Maßnahmen.外长们就所要采取的措施进行磋商。

Außenpolitik die, - unz. 外交政策,对外政策

【例句】 Herr Wang istein Spezialist in Sachen Außenpolitik.王先生是一位外交政策方面的专家。

【搭配】 Spezialist fürein Fachgebiet sein是某一学科的专家

Außenseite die, -, -n 外面,外表,去面

【例句】 Er hat eine rauhe Außenseite.他只是外表粗暴。

außer Präp./ Konj. <支配第三格或第四格>脱离,在……之外;<支配第三格>除……以外;除了;除非

【例句】 Außer Peter undWerner kommt auch noch Sabine mit ins Kino.除去彼得和韦尔纳,一起去看电影的还有莎碧娜。

Der Schwerverletzteist außer Lebensgefahr.重伤员已脱离生命危险。

außerdem Adv. 此外

【例句】 Erist groß, außerdem sieht er gut aus.他长得高大,而且气色也很好。

äußere Adj. 外面的,外部的,表面的

【搭配】 eineäußere Verletzung外伤

einäußerer Wandel表面的变化

außergewöhnlich Adj. 不寻常的,非凡的,非常的

【例句】 Forscher entdecktenim Atlantik viele außergewöhnliche Kreaturen.学者在大西洋发现了许多非凡生物。

【搭配】 eine außergewöhnlicheBegabung一个不同寻常的天赋

außerhalb Präp.<支配第二格>在……之外

Adv. 在城外,在外地,在外面

【例句】 Außerhalb derHochsaison ist es hier sehr ruhig.除了旺季这都很安静。

äußern Vt. / Vr. 说出;表明;发表意见,表态

【例句】 MeinFreund äußerte seine Meinung, ich war derselben Meinung. 我的朋友发表了他的意见,我也有同样意见。

Bitteäußern Sie sich dazu.请您对此发表意见。

DieKrankheit äußerte sich in Schüttelfrost.这种病的症状是打寒战。

außerordentlich Adj. 特殊的,特别的;不寻常的

Adv. 非常,很,极其

【搭配】 eineaußerordentliche Sitzung/ Begebenheit一次特殊的会议/事件

äußerst Adv. 极其,十分

【例句】 Dasist äußerst kompliziert/ wichtig.这极其复杂/重要。

Äußerung die, -, -en 所发表的意见,所表明的态度;表示

【例句】 Erbereut seine unbedachte Äußerung.他为自己欠考虑表态后悔。

Aussicht die, -, -en unz. 眺望,远眺,远处景色

zählb. 希望;前途,前景

【例句】 DieAussicht ist durch das dichte Buschwerk zugewachsen.茂密的灌木丛遮没了远眺的视线。

Indem Betrieb eröffneten sich ihm gute Aussichten.在这家工厂里他很有发展前途。

aussichtslos Adj. 毫无指望的,绝望的

【例句】 Bei diesemZwischenstand ist es aussichtslos, das Spiel am Ende doch noch zu gewinnen.在这个中间水平,最终赢得比赛是没有希望的。

aus/siedeln Vt. 下令叫……迁走,强迫迁出

【例句】 Der Hof wurde inSichtweite der Ortschaft ausgesiedelt.农场搬迁到村庄的视线范围内。

aus/söhnen Vt. / Vr. 调解,使和解;和解,言归于好

【例句】 Er kann eigens, umsich mit dir auszusöhnen.他特意来,为了跟你和解。

aus/spannen Vi. (较长时间地)休息,休养

【例句】 Der Arzt riet ihm, einmalgründlich auszuspannen.医生建议他彻底休养一下。

Aussprache die, -, -n unz. 发音,语音

zählb. 座谈,谈话,交谈

【例句】 IhreAussprache ist mangelhaft.她的发音有毛病。

Ineiner freimütigen Aussprache bereinigten wir alle Differenzen.在一次坦率的交谈中澄清了我们之间所有的分歧。

aus/sprechen Vt. 发……的音;表达,说出;宣布

【例句】 Wie spricht mandieses Wort aus?这个单词怎么发音?

aus/statten Vt. 配备,供给;布置,装潢

【例句】 Der Raum ist miteiner Klimaanlage ausgestattet.这间房间装有空调设备。

Ausstattung die, -, -en 装备;装潢;陈设;舞台布景

【例句】 Die Ausstattung desKrankenhauses ist modernisiert worden.医院的设备现代化了。

aus/steigen Vi.(s.) 下车,下船

【例句】 Nicht aussteigen,bevor der Zug hält!停车之前请勿下车!

aus/stellen Vt. 陈列,展览,安置;开列(发票);填发,签发

【例句】 ImMuseum sind Rüstungen aus dem Mittelalter ausgestellt.博物馆里陈列着中世纪甲胄。

KönnenSie mir eine Quittung ausstellen?您可以帮我开个发票吗?

Ausstellung die, -, -en 展览,展览会;签发

【例句】 Aufder Ausstellung werden viele Bücher verkauft.在这次展会上卖出去了很多书。

aus/sterben Vi.(s.) 灭种,绝种,死绝

【例句】 Mammuts sindausgestorben.猛犸已经灭绝了。

aus/suchen Vt. 挑选,挑出,选出

【例句】 Ersuchte zwei Personen als Begleiter aus.他挑出两个人当伴随者。

Austausch der, -(e)s unz. 交换;交流;替换,调换

【例句】 Nach dem Austauschder Ratifikationsurkunden trat der Vertrag zwischen den beiden Staaten inKraft. 两国签订的条约在互换批准书后开始生效。

aus/tauschen Vt. / Vr. 交换,交流;调换,更换交谈,交换意见

【例句】 Wirkönnten einmal unsere Meinungen darüber austauschen.我们可以对这事交换一下。

Wir haben einen verletzten Spieler gegen einen anderenausgetauscht.我们用另一名队员替换了受伤的队员。

aus/teilen Vt. 分配,分发

【例句】 Durch die anImpfprogramme gekoppelte Austeilung von Vitamin-A-Kapseln wurde möglicherweisebis zu 1 Million Kindern weltweit das Leben gerettet.分发维他命A胶囊,加上疫苗接种,可能已在全球拯救了一百万儿童的生命。

aus/tragen Vt. 把……送到用户家,分送,举行

【例句】 Wirtragen Zeitung und Post aus.我们往各家分送报纸和邮件。

Tragteure Streitigkeiten unter euch aus!你们的争吵由你们自己了结了吧!

aus/treten Vi.(s.) 走出,退出;[口]上厕所

【例句】 Ichmuss mal austreten.我要上厕所去。

Indie oberen Räume war Gas ausgetreten.天然气泄漏到上面的房间了。

Ertritt die Zigarette aus.他把烟灭了。

Austritt der, -(e)s, -e 走出;退出

【例句】 Ergab seinen Austritt aus der Partei bekannt.他宣布退党。

【搭配】 Austrittdes Wildes aus dem Wald野兽从森林中出来

aus/üben Vt. 从事;行使,执行,施加,给予

【例句】 WelcheTätigkeit haben Sie früher ausgeübt?您过去是干什么工作?

DerGerichtshof wird seine Zuständigkeit nur dann ausüben, wenn dieeinzelstaatlichen Gerichte dazu nicht willens oder in der Lage sind.国际刑事法院只在国家法院不能或不愿行使管辖权的时候才行使管辖权。

Ausverkauf der, -(e)s, .. e 大拍卖,大减价

【搭配】 im Ausverkauf einpaar Schnäppchen machen出售一些便宜货

aus/verkaufen Vt. 光,售完

【例句】 DieKarten sind ausverkauft.票卖完了。

Auswahl die, - unz. 选择,挑选,选出的东西

【例句】 HabenSie Ihre Auswahl schon getroffen?您要的东西挑好了没有?

Inder Kleidungsgeschäft gibt es eine reiche Auswahl an verschiedene Kleidungsstück.服装店里的各种服装琳琅满目。

【搭配】 eineAuswahl von Schillers Werken席勒选集

aus/wählen Vt. 选择,挑选

【例句】 Ermöchte einen geeigneten Zeitpunkt auswählen.他想选择个合适的时机。

aus/wandern Vi.(s.) (永久)移居国外,流亡

【例句】 Seinplötzlicher Entschluss, nach Amerika auszuwandern, hat uns alle sehr trauriggemacht. 他突然决定移居美国,使我们很难过。

auswärtig Adj. 外地的,外来的;对外的

【例句】 Erist auswärtiger Berichterstatter der ‘Hsinhua’-Nachrichtenagentur in London.他是新华社驻伦敦记者。

auswärts Adv. 向外,在外面,在外地

【例句】 Er will sich in derNacht auswärts stehlen.他想夜里偷偷溜出去。

aus/wechseln Vt. 更换,替换,撤换

【例句】 DerTorwart war nicht in Form und musste ausgewechselt werden.守门员竞技状态不佳,得换下来。

Ausweg der, -(e)s, -e 出路;解救办法

【例句】 Es gibt keinenanderen Ausweg.没有别的出路。

aus/weichen Vi.(s.) 让路,让道;躲开,避开;回避

【例句】 Durcheinen Sprung auf die Seite konnte er dem Auto gerade noch ausweichen.跳到一旁他才刚好给汽车让路。

Erkonnte dem Stein nicht mehr ausweichen.他避不开那块石头了。

【变位】 weicht,wich aus, ist ausgewichen

Ausweis der, -es, -e 证件,证明;凭证

【例句】 Beim nächsten Malnehme ich meinen Ausweis nicht mit.再下次我就不随身携带证件。

aus/weisen Vt. 驱逐(出境),表明,证明

Vr. (用证件)证明自己的身份;证实,显示

【例句】 Erwurde aus dem Lande ausgewiesen.他被驱逐出境。

DerKontoauszug weisteinen geringen Fehlbetrag aus.账户结单表面略有亏损。

Erhat sich als Besitzer des Koffers ausgewiesen.他证明了自己是箱子的主人。

Ausweisung die, -, -en 驱逐出境

【例句】 Die Regierung inMoskau plant nach der Ausweisung russischer Diplomaten durch die USA harteGegenmaßnahmen.在美国驱逐俄罗斯外交官之后,莫斯科政府正在制定严厉的对策。

auswendig Adv. 记忆,熟记

【例句】 Siespielt ein Musikstück auswendig.她凭记忆演奏一支乐曲。

【搭配】 auswendiglernen熟记,背出

aus/werten Vt. (分析)利用,运用

【例句】 Wirhaben die Umfrage ausgewertet.我们提取了民意调查有用的部分。

aus/wirken Vr. 产生效果,发生作用(或影响)

【例句】 Das kalte Wetterwird sich negativ auf die Ernte auswirken.冷天气对庄稼收成不好。

【搭配】 sich(irgendwie) auf j-n/ etw. auswirken

Auswirkung die, -, -en 作用,影响;后果,效果

【例句】 Wasist die Auswirkung von Alkoho auf unsere Organe?酒精对我们的器官有何影响?

aus/zahlen Vt. 付出,支付

Vr. [口]值得

【例句】 Dusoll ihm seinen Anteil auszahlen.你应该付给他应得的份额。

aus/zählen Vt. 点清……数字,数清

Vr. 出色,出众,突出

【例句】 Ein allgemeinesGelächter und Geschwärm endigte das Spiel, ehe noch das Tausend ausgezählt war.还没有数完一千,大伙儿已笑成一团,游戏进行不下去了。

【例句】 Er ist wegen seinerguten Leistungen ausgezeichnet worden.他由于作出了优良的成绩而受到了表扬。

Auszeichnung die, -, -en 标价;嘉奖;表彰,表扬

【例句】 Es gibt immer eineAuszeichnung eines Kleider.衣服上一般有标明价格。

aus/ziehen Vt. 拔出,抽出;摘录;脱下,脱去(衣物)

Vi.(s.) 搬出,迁出,出发

【例句】 Morgenmüssen wir aus der alten Wohnung ausziehen.我们明天必须从这所老房子搬出去。

Geniertes Sie, wenn ich meine Jacke ausziehe?对不起,我可以脱去外衣吗?

【变位】 ziehtaus, zog aus, hat/ ist ausgezogen

Auszug der, -(e)s, .. e 退出,迁出;摘录,节录,内容摘要;精华

【例句】 Helgawohnt seit dem Auszug ihrer Kinder allein.自从她的孩子们移居后,Helga独自一人居住。

Erliest Auszüge aus dem Roman vor.他朗读这部小说中的片段。

Auto das, -s, -s汽车

【例句】 DasAuto steuerte auf den Abgrund zu.汽车驶向深渊。

Autobahn die, -, -en 高速公路

【例句】 Esist ein Verbrechen, dass man in diesem schönen Tal eine Autobahn baut.在这美丽的山谷修建高速公路是一种罪过。

Autobiografie, Autobiographie die, -, -n 自传

【例句】 Erhat seine Autobiographie veröffentlicht.他出版了他的自传。

Autofahrer der, -s, - (会)开汽车的人,汽车驾驶员,汽车司机

【例句】 Diehauptsächliche Schuld dieses Unfalls gehört zu dem betrunkenen Autofahrer.这次事故的主要责任在于那名喝醉酒的司机。

Autokrat der, -en, -en 独裁者,专制君主

【例句】 Katharina die Großewar eine Autokratin.凯瑟琳大帝是一位独裁者。

Automat der, -en, -en 自动装置;自动售货机

【例句】 Esgibt ein Automat für Bahnsteigkarten.这儿有一台站台票自动售卖机。

DerAutomat arbeitete mit großer Präzision.这个自动装置工作得非常准确。

Automatik die, -, -en 自动控制,自动控制装置

【例句】 Ich bin noch niemit Automatik gefahren.我从来没有用自动驾驶。

automatisch Adj. 自动的,自动控制的

【例句】 DieTeilnehmer nehmen automatisch an der Verlosung von free-Tickets für die großeShow teil.参与者自动进入到抽奖活动,赢取这场大型表演的免费票。

automatisieren Vt. 使自动化

【例句】 Dasderzeitige Beitragsverbuchungsverfahren soll automatisiert werden.当前的会费入账程序应该自动化。

autonom Adj. 自治的,独立的;自律的

【例句】 Mit der Einsetzungder autonomen Regierung wird die Mission ihr Mandat erfüllt haben.自主政府一旦设立,该观察团便完成任务。

Autonomie die, -, -n 自治(权);独立,自主;自律性

【例句】 DieAutonomie dieses Landes ist gefährdet.这个国家的自治受到威胁。

Autor der, -s, -en 作者;作家,诗人

【例句】 DerAutor hat Zitate in einen Aufsatz eingebaut.这个作者把一些引文插到文章里去。

【联想】 Autorin, -nen f. 女作者

autoritär Adj. 凭暴力的,独裁的:权威的

【例句】 Der Pate alsPatriarch In der „Pate“ schwingt inhaltlich ja so ein bisschen der „Patriarch“ mit,also eine Person, die autoritär meist über die eigene Familie herrscht. 教父也是族长。“教父”和“族长”有异曲同工之妙,都指的是那些享有家庭主权的人。

Autorität die, -en unz. 权威,威信,威望

zählb. 权威(人士),专家;权威机构

【例句】 SeineAutorität wurde durch diesen Vorfall erschüttert.这一事件使他的威望受到影响。

Sieist eine Autorität auf ihrem Gebiet.她是她那一领域的权威人士。

Autoservice der unz. 汽车维修站(或服务部)

【例句】 Hier gibt es Autoservice.这有汽车维修站。

Avancement das, -s, -s 晋升,擢升(尤指军队里)

【近义】 Aufstieg unz. 提升,晋升

Axt die, -, .. e (长柄)斧子

【例句】 Die Axt im Hauserspart den Zimmermann.家有斧子,省去木工。 jxYb6ij90PhDkTsNb6ifIRHbXyCbZF90BeqxW2Hc4F81ORTtW5PFyArbUlv7RjAY

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×