下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
овощи[复]蔬菜
【变位】 -ей
【搭配】 свежие～新鲜蔬菜
сажать～种菜
суп из ～蔬菜汤
огурец[阳]黄瓜
【变位】 -рца
【搭配】 вывезти ～ нарынок把黄瓜运到市场
помидор[阳]西红柿，番茄
【变位】 -а；-а，-ов
【搭配】 сок ～ 番茄汁
завтрак[阳]早饭，早餐
【变位】 -а
【搭配】 часы ~早饭时间
готовить ~做早饭
【例句】 Завтрак сегодня быллёгкий, я уже проголодалась.今天早饭简单清淡，我已经饿了。
сыр[阳]干酪，乳酪
【变位】 -а；-ы
【搭配】 кисломолочный ~酸奶干酪
масло[中]油；奶油，黄油
【变位】 -а；масла，масел，маслам
【搭配】 растительное ~植物油
сливочное ~黄油，奶油
смазочное ~润滑油
хлеб[阳]面包
【变位】 -а；-ы，-ов
【搭配】 чёрный ~黑面包
【例句】 На столе стоялибольшие круглые хлебы.桌子上摆着一些大圆面包。
неделя[阴]星期，周
【变位】 -и，复二-дель
【搭配】 две ~两个星期
на этой ~(在)本星期
два раза в ~一周两次
【例句】 За неделю два разаон простудился.一周内他感冒两次。
называться[未]名字是，叫做
【变位】 -аюсь，-аешься
【例句】 Как называется этодерево?这种树叫什么？
【扩展】 [完]назваться，назовусь，назовёшься
понедельник[阳]星期一
【变位】 -а
【例句】 Первое ноябряпадает на понедельник.11月1日是星期一。
вторник[阳]星期二
【变位】 -а
【搭配】 В ночь под вторник/среду…/星期一(星期二……)夜里
【例句】 В ночь под средудождь перестал. 星期二夜里雨停了。
среда[阴]星期三
【变位】 -ы，среду（四格）；среды，сред，средам
【例句】 Приеду в среду.我星期三来。
четверг[阳]星期四
【变位】 -а
【例句】 Аня приехала вчетверг вечером.阿尼娅星期四晚上到达。
пятница[阴]星期五
【变位】 -ы
【例句】 В пятницу у нас дваурока.周五我们有两节课。
воскресенье[中]星期日
【变位】 -я；-я，-ний
【搭配】 по ~ 每星期日，每逢星期日
в ~ (在)星期日
【例句】 На другой деньвоскресенье приходилось.第二天适逢星期日。
троллейбус[阳]无轨电车
【变位】 -а
【搭配】 городской ~市内无轨电车
【例句】 На этой линии ходиттроллейбус.这条路线上行驶无轨电车。
начаться[完]开始
【变位】 -чнётся
【接格】 с чего，чем或无补语
【例句】 Начался новый год.新的一年开始了。
【扩展】 [未]начинаться，-ается
десять[数量数词]十
【变位】 -и，-ью（五格）
【例句】 Мне десять лет.我十岁。
час[阳]小时；钟点，点
【变位】 -а/-у，о часе，в часе及в часу；часы
【例句】 До начала урокаостаётся ещё час десять минут.离上课还有一小时十分钟。
Пора вставать; ужеседьмой час.该起床了，已经快七点啦。
пятый[顺序数词]第五
【搭配】 ~ число(月的)五号，五日
~ час四点多钟
【例句】 Выкрикнули пятыйномер.叫第五号了。
чай[阳]茶，茶叶
【搭配】 зелёный ~绿茶
цветочный ~花茶
заварить ~泡茶，沏茶
【例句】 В продаже имеютсяразные чаи.经售各种茶叶。
родители[复]父母
【变位】 -ей
【例句】 Дома обычно готовятродители.一般都是父母在家做饭。
пенсия[阴]退休金，养老金，抚恤金
【变位】 -и
【搭配】 получать ~领取退休金
выйти (或перейти) на ~退休
жить на ~靠退休金生活
телевизор[阳]电视机
【变位】 -а
【搭配】 включить (выключить) ~开(关)电视机
показывать по ~у〈口语〉电视里播放
смотреть ~看电视
【例句】 Я сам ремонтируютелевизор.我自己修理电视机。
магнитофон[阳]磁带录音机
【变位】 -а
【搭配】 портативный ~袖珍磁带录音机
компьютер[阳]计算机，电脑
【变位】 -а
【搭配】 пользователь ~计算机用户
【例句】 Для меня еда, чай икомпьютер – уже достаточно.对我来说一杯茶和一台电脑足够了。
холодильник[阳]冷藏器，冰箱
【变位】 -а
【例句】 Она убрала остаткиужина в холодильник.她把吃剩的晚饭放进了冰箱。
музыкальный[形]音乐的
【搭配】 ~ инструмент乐器
~ школа音乐学校
~ центр 音响
шуметь[未]发出响声；喧哗，喊叫
【变位】 -млю，-мишь
【例句】 Всюду люди — шумят,суетятся.到处都是人，吵吵嚷嚷，忙忙碌碌。
выписать[完]摘录，抄下；订阅
【变位】 -ишу，-ишешь
【接格】 что
【搭配】 ~ цитату из книги从书中摘录一段引文
~ газету订报
【扩展】 [未]выписывать,-аю, -аешь
кататься[未]经常乘行，多次乘行
【变位】 -аюсь，-аешься
【搭配】 ~ на велосипеде骑自行车玩
~ на коньках溜冰
вокзал[阳]火车站
【变位】 -а
【例句】 На вокзал выслализа ним автомобиль.已经派出汽车上车站接他去了。
одиннадцатый[顺序数词]第十一
【搭配】 ~ число十一日
~ час十点多钟
同等成分的列举有多种表达方式，调型1、2、3、4都可以表达列举的意义，区别在于：调型1最为常用，表示一般叙述意义；调型2表示加重语气，有强调的意味；调型3多用在日常谈话中，口语性更强；调型4多用在事务性谈话中，语气较为庄重严肃。
由对别连接词连接的词或句子中，对别连接词之后用调型1，对别连接词之后可以用调型1、3、4，区别在于：调型3、4表现力更强，突出两个部分之间的对别关系。
语调是指说话或朗读时，在声音高低、音调起伏、用力轻重和音响持续长短等方面的变化，用以表达各种不同语句的意义差别和感情差别。
俄语日常谈话中常见的语调有：调型1，调型2，调型3，调型4等。
调型可由调核、调头、调尾三部分组成。
调核--在调型中，语义重要词的重读音节叫做调核。调核由一个音节构成，调头及调尾可由一个音节至几个搭配成。由于调核的位置不同，调头或调尾可能有，也可能没有。
语段——一个句子往往按其意义分为若干语段，一个语段包含一个调型，语段有长有短，它表达完整或相对完整的意义。语段之间通常有短暂的停顿，书面上可用斜线“/”隔开，语段内部没有停顿。
调型1的特点：调头用中调，调核音调下降，调尾的音调低于调头的音调。调型1用于：
1 陈述句句末。 Анна идёт домой.
2 列举事物时。 В холодильнике есть всё:/ мясо, / рыба, /курица, /овощи, /фрукты.
调型2特点：调头用中调，调核音调略有下降，词重音加强，调尾音调低于中心前部。调型2常用于：
1 带疑问词的疑问句中。 Где он работает?
2 表示招呼、问候、告别、致谢、致歉、祝愿、要求、命令、建议、警告等用语或祈使句中。Нина, / здравствуй! До свидания!
3 应答句中。Осторожно! Там ремонт! Небеспокойся.
4 带или的选择疑问句末尾语段中。Это рассказ/илироман?
5 列举事物时。Я видел всех: / и Машу, /иИру, / и Петю.
调型3的特点：调头用中调，调核的音调急剧升高，调尾低于调头的音调。调型3常用于：
1 不带疑问词的疑问句中。Саша твой друг?
2 列举事物时。Это столы, /стулья, / икровати.
3 连接词или之前的语段中。Ты поедешь в Англию/ или вИталию?
4 对别连接词а之前。Саша студент, / а Шура ученик.
5 重问句中。-Как тебя зовут? -Люся. -Как?
6 反问句中。-Что ты делаешь? -Что я делаю?Читаю.
7 未完结的非句末语段中。 Вечером/ мы занимаемсяв аудитории.
调型4特点：调头用中调，调核中心的语调由下降专为平稳上升，调尾的音调高于调核和调头。调型4常用于：
1 带对别连接词а的疑问句中。Меня зовут Надя. А тебя какзовут?
2 表示查询和要求的疑问句中。Имя? Отчество? Фамилия?
3 列举事物时。Это столы, / стулья, / икровати.
4 对别连接词а之前。Это ручка, / а это карандаш.
Задание 1—2
略
Задание 3
1)-Что 2 сегодня по телевизору?
-Не зна 1 ю.У тебя е 3 сть программа?
-Да 1 . Ногде 2 же она? Ба 2 бушка, \где 2 газета?
-На столе 1 .
-Да 1 , \во 1 тона. Сейчас детская переда 4 ча, \а потом новый фи 1 льм.
-Дава 2 йпосмотрим фильм.
2)-Где 2 вы будете отдыхать летом?
-Мы хотим поехать вдере 1 вню.
-Что 2 вытам будете делать?
-Там река 1 .Будем купа 3 ться, \загора 3 ть, \гуля 3 ть в лесу.
Задание 4
-Скажи 2 те, пожалуйста, ка 2 кмне доехать до кинотеатра “Россия”?
-На авто 3 бусе или на метро 2 .
-Како 2 й автобус идёт до кинотеатра?
-Пя 1 тый.
-А где 4 ближайшая остановкаавтобуса?
-На улице Димитро 1 ва. Прямо околостанции метро 1 .
Задание 5
Поздравля 2 ютебя с Новым годом! Ты 3 , \коне 1 чно, \вспомнишь всех на 1 спервого января－ма 3 му,\па 3 пу и меня 3 . Мы зна 2 ем, \что ты не бо 1 лен,\и не волну 1 емся. Ждём твоего письма 1 .
Целую. Вера
Задание 6
-Де 2 вушка, мне нужно в Ха 1 рьков.Скажи 2 те, пожалуйста, когда 2 будет самолёт?
-В Ха 3 рьков? Рейс №32(номертридцать два 1 ), в 19:30(девятнадцать три 1 дцать).
-А где 4 можно купить билет?
-Касса напра 1 во.
-Благодарю 2 вас.
Задание 7—9
略