下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
завтра[副](在)明天；[不变，中]明天
【例句】 Приеду завтра. 我明天来。
Не откладывай назавтра то, что можешь сделать сегодня. 〈谚语〉今日事，今日毕。
хороший[形]好的，良好的
【搭配】 ~ пример好榜样
~ая погода好天气
【例句】 Она хороший доктор.她是一个好大夫。
【扩展】 [中]хорошее (美)好的东西；хорошо[副]好
рыба[阴]鱼; 鱼肉，鱼制食品
【变位】 -ы
【搭配】 пресноводная ~淡水鱼
удить ~у钓鱼
жареная ~煎鱼，炸鱼
семь[数量数词]七，七个
【变位】 семи，семью(五格)
【搭配】 ~ суток七昼夜
~ пятниц нанеделе у кого(某人)喜怒无常，性情多变
【例句】 Семь бед —одинответ. 〈谚语〉一不做，二不休。
пять[数量数词]五；[阴] (五分制的)5分
【变位】 пяти，пятью(五格)
【搭配】 ~ метров 5米
получить ~得5分
гастроном[阳]美食家，饮食讲究的人；美食店，食品商店
【变位】 -а
【例句】 Он был негастроном, а просто обжорлив.他不是个美食家，而是地地道道贪吃的人。
В торговомцентре расположены гастроном.商业中心这儿有一家美食店。
можно[无人称谓语]有可能，有条件(做某事)；许可，允许(做某事)
【例句】 Это можносделать в два дня.这工作可以在两天之内做完。
Здесь можнокурить?这儿可以抽烟吗？
они[代]他们；她们；它们
【变格】 их，им，их，ими，о них
【例句】 Они пришли. 他们来了。
дать[完]给，交给；提供；(接不定式)让…，容许…
【变位】 дам，дашь，даст，дадим，дадите，дадут
【接格】 кого-что кому-чему
【搭配】 ~ книгу кому给某人一本书
~ средства提供资金
~ свече догореть让蜡烛燃完
【例句】 Шум нам спать недаст. 嘈杂声使我们不能入睡。
【扩展】 [未]давать，даю，даёшь
встать[完]站起来；起床
【变位】 -ану，-анешь
【搭配】 ~ с места从座位上站起来
【例句】 Доктор разрешилмне встать с постели.医生允许我起床。
【扩展】 [未]вставать；-аю，-аёшь
утро[中]早晨，清晨
【变位】 утра；утра，утр，утрам
【搭配】 на следующее ~次日清晨
в семь часов ~а早晨7点钟
c утра до ночи从早到晚
【例句】 Доброе утро!早上好！
Он слышал плачребёнка под утро. 黎明时他听见了小孩的哭声。
думать[未]想，思考；认为，以为
【变位】 -аю，-аешь
【接格】 о ком-чём，надчем或无补语；о ком-чём或与连接词что等连用
【搭配】 ~ о будущем思考未来
~ над вопросом思考问题
【例句】 Думаю，что он не прав. 我认为他不对。
【扩展】 [完]подумать
мочь[未]能够，有能力(做某事)
【变位】 могу，можешь
【例句】 Ничем не могу вампомочь. 我毫无办法帮您。
【扩展】 [完]смочь
свидание[中]会见，会面
【变位】 -я
【搭配】 деловое ~商业会晤
назначить ~约定见面
【例句】 Уходите? Досвидания. 你们要走吗？再见。
спасибо[语气]谢谢
【接格】 кому за что
【例句】 Спасибо за угощение.谢谢您的款待。
открыть[完]开，打开
【变位】 -рою，-роешь
【接格】 что
【搭配】 ~ рояль打开钢琴
~ окно开窗户
~ рот 张开嘴
【扩展】 [未]открывать，-аю，-аешь
пора[无人称谓语]是…的时候了，该…了
【例句】 Ему пора учиться.他该学习了。
Пора работать!该工作了！
простить[完]原谅，饶恕
【变位】 -щу，-тишь
【接格】 кого-что及что кому-чему
【搭配】 ~ шалуна饶恕顽皮孩子
【例句】 Простите，пожалуйста!请原谅！
Этого мы им непростим. 我们决不会原谅他们这一点。
спросить[完]问，询问
【变位】 -ошу，-осишь
【接格】 кого-что
【搭配】 ~ фамилию问姓名
~ о здоровье询问健康情况
~ ученика提问学生
【扩展】 [未]спрашивать，-аю，-аешь
закрыть[完]盖上，关上
【变位】 -рою，-роешь
【接格】 кого-что
【搭配】 ~ кастрюлю盖上锅
~ шкаф关上柜门
【扩展】 закрывать[未]，-аю，-аешь
осторожно[副]谨慎地，小心地
【搭配】 ~ действовать 行动谨慎
~ обращаться сприборами 小心使用仪器
【例句】 Мы осторожнодвигались по узкой тропинке. 我们沿着狭窄的小路谨慎地向前移动。
беспокоиться[未]担心
【变位】 -оюсь，-оишься
【接格】 о ком-чём或无补语
【搭配】 ~ о детях担心儿女
~ о работе惦记工作
【例句】 Не беспокойтесь,всё благополучно. 请放心，一切都平安。
1 辅音〔р〕
发音要领：
〔р〕是硬辅音和浊辅音。在发音时舌尖微抬起，靠近上齿龈后沿，前舌部和中舌部下凹，呼出气流使气流冲击舌尖，以使舌尖上下颤动，发出颤音。发音时靠声带震动。
这个辅音即是我们通常称为的大舌音，也叫齿槽颤音。发大舌音时不必紧张，舌头越放松，越容易发，也越自然。
介绍几种目前流行的土方练习法：
1)发类似于“德拉”的音，舌尖用力弹动。慢慢练习有成效后，要有意识地弱化轻化“得”的音，变向“特拉”，直到舌头能弹起来。
2)舌尖抵在齿龈上（门牙后那块肉），然后吹气，吹动舌尖使其颤动。
总之要坚持，越练习，舌头尖不知不觉就软了，舌头也更敏感和灵活了。
2 软辅音后〔а〕，〔э〕的弱化
元音〔а〕，〔э〕在软辅音后要发生弱化，总体规律是：距离重音音节越远，发音口型越小，发音时长越短。
具体规律和细节有：
1)在重音前第一音节发介于〔и〕和〔э〕之间的音吗，标音用〔и е 〕表示。例如：пяти--〔п’и е 〕ти, места--〔м’и е 〕ста.
2)在重音前第二、三及重音后的音节发音比〔и е 〕短，近似于〔и〕的发音了，标音时用〔ь〕。例如：восемь-- во〔с’ь〕мь, интеллигент--инт’〔е’ь〕лл〔и е 〕гент, знамя--зна〔м’ь〕.
3)当〔э〕位于词首，且不带重音时，发介于〔э〕与〔ы〕之间的音，音标为〔ы э 〕
注意比较和感受以下词中同一元音的不同发音情况：
этаж--〔ы э 〕таж, этикет--〔ы э 〕тикет , этика--〔э〕тика, элемент--〔э〕лемент.
3 清、浊辅音的对应
〔п〕---〔б〕, 〔п’〕---〔б’〕, 〔ф〕---〔в〕, 〔ф’〕---〔в’〕, 〔т〕---〔д〕,
〔т’〕---〔д’〕, 〔с〕---〔з〕, 〔с’〕---〔з’〕, 〔к〕---〔г〕, 〔к’〕---〔г’〕,
〔ш〕---〔ж〕
4 清、浊辅音的同化
清辅音和浊辅音除了在第二课中讲到的情况---浊辅音在词的末尾清化外，还有最常见的两个方面。
1)浊辅音位于清辅音前，要发成它相对应的清辅音，称之为浊辅音清化。例如：
2)清辅音位于浊辅音前，要发成它相对应的浊辅音，称之为清辅音浊化。例如：
a.清辅音浊化时存在特殊情况。浊辅音〔м〕〔м’〕〔н〕〔н’〕〔р〕〔р’〕〔л〕〔л’〕 〔j〕前，清辅音不发生浊化。例如：
смелый--〔с〕мелый ,крсивый--〔к〕расивый.
b.清辅音Света-- 〔с〕вета, квас--〔к〕вас
c.前置词与名词连续时，适用以上规则发生浊辅音清化或清辅音浊化现象进行连读。例如：
с работы (不发生浊化)
от Владивостока (不发生浊化)
уйти от дедушки—уйти о〔д〕дедушки (发生浊化，但此时两个〔д〕连发，前一个理应发生爆破音，有一个阻塞)
в кино--〔ф〕кино
в туалет--〔ф〕туалет
Задание 1—5
略
Задание 6
1)-Иванов－о 2 пытный шеф!
-Нет, вы не пра 2 вы!
2)-Намнужно отдохну 1 ть.
-Да, вы пра 1 вы.
3)-Саша, неопозда 2 й в театр!
-Не беспоко 2 йся, не опозда 1 ю.
Задание 7—9
略