购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

三、单元语法

1. 虚拟式未完成过去时(L’imparfait du subjonctif)

1) 构成:虚拟式未完成过去时由直陈式简单过去时第二人称单数去掉词尾,再加下列词尾构成:-sse, -sses, -ât, -ssions, -ssiez, -ssent。

2) 用法

主句谓语用直陈式过去时(如复合过去时、未完成过去时、简单过去时)或条件句,从句谓语用虚拟式未完成过去时,表示和主句谓语的动作同时或将来发生的动作。例如:

Quoi qu’il fûtéconome, il était généreux.

注意:虚拟式未完成过去时相当于直陈式未完成过去时(表示同时)或条件式现在时(表示过去的将来)。

2. 虚拟式愈过去时(Le plus-que-parfait du subjonctif)

1) 构成:

由avoir或être的虚拟式未完成过去时加上动词的过去分词构成,例如qu’il eût parlé或qu’il fût allé。

2) 用法:如果主句中用过去时态,从句谓语也可用虚拟式愈过去时。

①在主句谓语完成前已经完成的动作。

On regretta qu’ellefût partie sans mot dire.

②表示过去的将来时刻前已经完成的动作。

Il était impossibleque Paul eût fini son travail avant son départ.

Le maître demandaque ses élèves eussent fait la composition quand le surveillant généralviendrait.

3. 虚拟式的时态用法(L’emploi des temps du subjonctif)

虚拟式有四个时态的变化,分别是:现在时,未完成过去时,过去时和愈过去式。其中愈过去时和未完成过去时一般用于书面语。表达主观上存在,而客观上未必存在的事情。特别是用来强调主观上的态度。

1) 如果主句用现在时或将来时,那么从句使用虚拟式时一般是现在时或过去时。例如:

Tu es contentqu’elle soit venue?

Il faudra qu’ilparte demain.

2) 如果主句用过去时,那么从句使用虚拟式时一般是虚拟式未完成过去时或愈过去时。例如:

Tu étais content qu’elle fûtvenue?

Il fallait qu’ilpartît demain.

3) 虚拟式愈过去时和虚拟式未完成过去时同属于文学语言,多用于第三人称;现代法语中,常用于虚拟式过去时代替。例如:

Jean était contentque son oncle lui ait acheté (eût acheté) un ordinateur.

4. 条件式过去时第二式(le conditionnel passé II e forme)

条件式过去时第二式与虚拟式愈过去时的形式完全相同,主要用于文学语言上。其与条件式过去时第一式用法基本相同,表示过去可能发生的事情。但前者除了可用于主句外,还可以用在以si引导的条件从句中,代替直陈式愈过去时。例如:

S’il lui eût dit,ils auraient été ensemble.如果他告诉她,他们就在一起了。

Si elle l’eût cru,elle eût tué cet innocent.她相信的话,她就会杀了那个无辜的人。 9bnAyYycvtIrh+KyvifI37KLRp0zJCbSs0TMTQyJo2JKpRLmke2dT2M7WndEZ1jI

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×