下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原文】
《汉纪》：“柏梁殿
灾后，越巫
言，海中有鱼虬，尾似鸱，激浪即降雨。遂作其象于屋，以厌火祥。时人或谓之鸱吻，非也。”
《谭宾录》：“东海有鱼虬，尾似鸱，鼓浪即降雨，遂设象于屋脊。”
【译文】 《汉纪》上说：“柏梁殿发生火灾之后，巫师说，大海中有一种龙形鱼，它的尾巴像是鸱，可拍浪成雨。于是人们就制作出这种鱼的形状放在屋顶，来防范火灾，讨个吉利。现在有人把它称作鸱吻，这是不对的。”
《谭宾录》上说：“东海有一种龙形的鱼，尾巴像鸱，能够鼓浪成雨，于是制作它的样子，放置在屋顶上。”