下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原文】
《周礼》：“掌次设皇邸
。”
（邸，后版也。谓后版屏风与染羽，象凤凰羽色以为之。）
《礼记》：“天子当扆而立。”
又：“天子负扆南乡
而立。”
（扆，屏风也。斧扆
为斧文屏风，于户牖之间。）
《尔雅》：“牖户之间谓之扆，其内谓之家。” （今人称家，义出于此。）
《释名》：“屏风，可以障风也。扆，倚也，在后所依倚也。”
【译文】 《周礼》上说：“掌次官布置皇帝祭天时的座后屏风。” （邸，就是后板。它的屏风上雕饰漆染着诸如凤凰羽毛一类的图案。）
《礼记》上说：“天子在屏风前临朝听政。”
又说：“天子站在绣有斧形的屏风前面，君临天下。” （扆，即屏风。斧扆，为绣着斧形纹路的屏风，常设置在门和窗户之间。）
《尔雅》上说：“门和窗之间的屏风就叫扆，里面就叫家。” （我们今天所说的家，其含义即出于此处。）
《释名》上说：“屏风，可以挡风蔽物。扆，即倚，位于身后可以凭依之物。”