下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原文】
《史记》：“汉武帝建章后
，平机中有驺牙
出焉。”
（今本作“平栎”者误。）
《山海经图》：“作平橑，云今之平棋也。”
（古谓之“承尘”。今宫殿中其上悉用草架梁栿承屋盖之重，如攀、额、樘、柱、敦、
、方、槫之类，及纵横固济之物，皆不施斤斧。于明栿
背上，架算桯方
，以方椽施版，谓之“平暗”
，以平版贴华谓之“平棋”。俗亦呼为“平起”者，语讹也。）
【译文】
《史记》上说：“汉武帝建章宫后
的重栏里有驺牙这样的动物出现。”
（如今的版本写作“平栎”是错误的。）
《山海经图》上说：“制作的平橑，就是今天的平棋。”
（古人称作“承尘”。如今宫殿上面都用茅草、房架、房梁、斗拱等承受屋顶的重量，如攀、额、樘、柱、敦、
、方、槫之类，以及纵横交错起固定支撑作用的构件，都无需使用斤斧等物。在明栿背上架空横木，以方形椽木制成大长木板，称作“平暗”，以平板贴出花型则称作“平棋”。一般说的“平起”是错误的。）