【原文】 《唐六典》:“六品以上仍通用乌头大门。”
唐上官仪《投壶 经》:“第一箭入谓之初箭,再入谓之乌头,取门双表 之义。”
《义训》:“表揭 ,阀阅 也。” (揭音竭。今呼为“棂星门” 。)
【译文】 《唐六典》上说:“六品以上官员的宅邸仍然通用乌头大门。”
唐上官仪《投壶经》上说:“ (玩投壶游戏时) 第一箭射入称为初箭,第二箭也射入称为乌头,取门要成对出现之意。”
《义训》上说:“乌头门就是有功勋的人家的标志。” (揭读竭音,今读jiē,如今称作“棂星门”。) HmG6XF1/+sxL3Q6gr6TskqmOrNW6UfsI8JVas+oIQEOPZx6llHZTsoQtbOJEDgiM