《周官·考工记》:“匠人建国,水地以垂。” (于四角立植而垂,以水望其高下,高下既定,乃为位而平地。)
《庄子》:“水静则平中准,大匠取法焉。”
《管子》:“夫准坏险以为平。”
【译文】 《周官·考工记》上说:“工匠建造国都,在水平的地面上竖立柱子,并用绳子取直。” (在四个角上竖立柱子并使其垂直地面,站在水平的位置查看它们的高矮偏颇,确定高矮之后,就在平地上确定修建的方位。)
《庄子》上说:“取水面静止的时候为水平、正中、标准,这是大匠获取水平的方式。”
《管子》上说:“准可以破险为平。”