杜桑·卢维杜尔致拿破仑

1802年7月12日

“我是奴隶出身，但大自然给了我自由的灵魂。”弗朗索瓦—多米尼克·杜桑是伊斯帕尼奥拉岛上法国殖民地圣多曼格的一名黑奴。他聪明，富有天资，有文化，从奴隶制中解脱出来，管理一座法国人的种植园，掌握了西方和克里奥尔的医学知识，最终发展出由自己的奴隶管理的产业。1791年，法国大革命激起岛上奴隶的反抗，杜桑很快成为他们的领袖。1793年，他在战场上获得了“卢维杜尔”的名号（意思是“开道者”）。他宣布：“兄弟们，朋友们，我是杜桑·卢维杜尔。也许我的名字已经为你们所知。我已经报了仇。我要在圣多曼格实现自由和平等，我正在努力使之成为现实。兄弟们，团结起来，为了共同的事业，与我一起战斗。”

卢维杜尔先是与西班牙人一起抗击法国人，然后与法国人一起打击西班牙人，接着又与法国人对抗。他后来成为总督，成为第一个黑人共和国的“终身独裁者”，颁布了宪法，但在名义上仍然接受法国的统治。法国第一执政官拿破仑·波拿巴派遣了一支军队。卢维杜尔命令他的指挥官德萨利纳烧毁太子港：“烧了那个地方……别忘了，除了毁灭和火焰，我们没有别的资源……用枪弹撕开道路，把尸体和马匹扔到喷泉里，烧掉一切，消灭一切，这样才能让那些把我们变成奴隶的人罪有应得地看到地狱景象。”但是，杜桑受骗并遭到了逮捕。他的妻子苏珊娜和其他家人也被捕。在一艘法国军舰上，受伤的杜桑写下了这封凄惨的信，向逮捕自己的人乞求家人的自由。他被押送到法国后死在监狱里。但在一年之内，法国人被击败，他创建的海地赢得独立。

尊敬的第一执政官：

我不会向您隐瞒我的错误。我已经犯了一些错。什么样的人可以被赦免？我已经准备好公开承认错误。在代表法国政府的舰队司令向殖民地发出声明，承诺对在圣多曼格发生的事件既往不咎之后，我回到家人的怀抱，就像您在雾月18日所做的。就在一个月之前，邪恶者用诡计离间我与统帅，他们给统帅洗脑，使他不再信任我。我收到统帅的信，他命令我和布吕内将军一起行动。我服从了。我在两个人的陪同下去了戈纳伊夫，在那里我被逮捕了。他们把我押上“克里奥尔”号护卫舰，我不知道是什么原因——除了身上穿的衣服，我没有别的衣服。第二天，我的房子遭到抢劫，我的妻子和孩子被逮捕——他们一无所有，连遮蔽物都没有。

尊敬的第一执政官，一个50岁的母亲值得慷慨自由的国家的宽容和仁慈，她没有理由被审判；只有我应该对我所效力的政府负责。我非常清楚法兰西第一执政官的伟大和正义，对其公正不会有片刻的怀疑。我充分相信，他手中的天平不会向任何一方倾斜。我请求得到他的宽容。

向您敬礼！向您致敬！

杜桑·卢维杜尔 8lGzSILfexsK9KtUU1T5iVUPrECUL2n73jc99CaQ78T8rdfp10ZCSdiIjf+ehoWM