Ⅰ
略
Ⅱ
1. 为防止这场灾难,牺牲的飞行员做了所有能做的努力。
2. 他的生活中发生了他所不能掌控的改变。
3. 运动员们相信,在即将到来的奥运会上,他们能够赢得50块奖牌。
4. 在美国人看来,他们国家能处理任何问题。
5. 这是现代年轻人的又一个问题,应当认真对此进行思考。
6. 市场在降值,不值得匆匆忙忙去买东西。
7. 您一看到这辆汽车,就会立马表扬他了。
8. 小女孩和谁一开始讲话,就能听到一声可怕的叫喊——“快过来!”
9. 不过,不是所有人都为高薪所诱,去了西方。许多人留在国内,继续推动着俄罗斯科学的发展。
10. 大概是因为今天的年轻人没有那么强的责任感,或者说责任感还没有在年轻人的心里深深扎根。
Ⅲ
略
Ⅳ
лицемерие человека,
политика меркантильности,
надрываться вработе,
предки человечества,
дипломатическиепривилегии,
обрекать на гибель,
промышленный комплекс,
сделать кому инъекцию,
культовая наркомания,
очередная смена,
сплошным потоком
Ⅴ
укорениться – коренной 根植于
разувериться – уверенный 不再相信
максимализм – максимальный最大化
соблазниться – соблазн被引诱
попробовать – пробоваться尝试
успокоение – спокойный安抚,缓和
бесцельно – цель无目标地
воспринимать – принимать理解,接受
подрабатывать –зарабатывать赚外快
тщеславный – тщеславие虚荣的
отчаяться – отчаяние绝望
заоблачный – облако极高的
неоднозначный – многозначный有很多意义的
инженерия – инженер工程技术
наркоман – наркотика有毒瘾的人
Ⅵ
略
Ⅶ
略
Ⅷ
1) Запишите
2) подписывался
3) выписывал
4) списать
5) написать
6) выпишется
7) исписанном
8) выписалась, пропишется,впишется
9) расписался
Ⅸ
1) Мы всё времяпереписываемся.
2) «Перепишите заявление,пожалуйста!».
3) «Распишите,пожалуйста!»
4) Мы выпишем номертелефона в книжке.
5) Он даст нам заданиеприписать окончания к прилагательным.
6) Ему придётся вписатьэту фамилию в список.
7) Надо подписаться накакой-нибудь журнал или газету.
8) «Мы хотим вписаться вколлективную экскурсию.»
9) Он выписал мнелекарство.
10) Я расписываюсь в нём.
Ⅹ
略
Ⅺ
1) Концепция официального чина сильно укоренилась вдушах китайских, поэтому «быть госслужащим после удачной учёбы» стало естественнымвыбором многих студентов и руководителей.
2) Сегодня проблема трудоустройства остро стоитперед каждым выпускником университета. Это связано с критерием трудоустройства студентов.
3) Если только у тебя сильное желание и ты охотноприлагаешь усилия к своей цели, ты сможешь владеть своим будущим.
4) Максим считает, что надо выстоять во всём. Раз дело началось, доведи его до конца. Нельзя просто попробовать и забросить.
5) С детства Надя была сиротой. Поэтому после развода не на кого ей положиться иприходится кормиться своим трудом.
6) Отец не только работает на заводе, но и послеработы йдёт на вокзал подрабатывать грузчиком. Это не может не вредить его здоровью.
7) Несмотря на тяжёлые дни, каждый месяц родителиотдают мне 20 юаней на покупку учебных пособий.
8) Как преподаватель получил уважение и любовь отстудентов? Над этим вопросом стоит очень серьёзно подумать.
9) Корни всех проблемлежат в тебе самом, в твоём понимании проблем и отношении к ним.
10) Ли Мин обязан своими теми или инымидостигнутыми успехами подготовке руководителей института.
Ⅻ
略