一只淘气的马尾猴、
一只山羊、一头毛驴,
以及走路内八字的一只熊,
突发奇想要演出一个四重奏。
搞到了谱子、低音和中音乐器,
还有两把小提琴,
它们坐在椴树下的草地上,
要用自己的音乐让人们陶醉。
它们敲着弓,扯着弦,
可嘈杂声一片。
“停下,兄弟们,停下!”
马尾猴在喊,
“等等,为什么音乐不对头?
肯定是因为我们混乱的座位。
小熊,你和低音琴
要坐在中音琴的对面。
而我呢,要面朝第二小提琴坐着;
这样奏出的音乐就会美妙动听,
能让山峰和树林都跳起舞来!”
大家落座了,四重奏开始;
可依然找不着调子。
“停下,我发现秘密了,”
毛驴喊道,“如果坐成一排,
那我们的音乐就会美妙和谐。”
按照毛驴的话,它们坐成一排,
可四重奏还是毫无韵律和腔调。
这次不同以往,
关于如何坐着的问题,
它们进行了研究和讨论。
一只夜莺闻声朝它们飞来,
大家都向它提出了疑惑。
“请听吧!”大家说,
“怎样才能把四重奏演奏好,
我们已经辩论了一小时。
我们有谱子,也有乐器,
请问,我们该怎么坐?”
夜莺回答:“想当一个乐手,
需要的是技艺和能辨识音乐的耳朵,
而你们,朋友们,不管怎么坐,
作为音乐家,你们都不合格。”