小溪

牧童在小溪边，

唱着忧伤思念的歌。

多不幸，失去的再难挽回。

他那只心爱的小羊羔，

不久前被那河水吞没。

听着牧童的歌唱，小溪愤愤不平：

“这河水也太贪婪无情！

如果你也能像我一样

清澈见底，所有人不就可以

看到厚厚的河底绿藻？

看到那些被吞噬的生灵？

我想，你真应当钻入地缝，

应当在黑暗的深渊中躲藏。

我觉得，假如命运赐予我

如此充沛的水源，

我会开始美化大自然，

连一只母鸡也不伤害：

我会小心翼翼地流经

每一间农舍、每一丛灌木！

河岸只会感谢我。

我会给山谷和牧场带去清凉，

但绝不会带走一片叶子。

嗯，一句话——

用我的方式行善、积德，

无论到哪里，都不留灾难祸殃。

即使我的溪水流向了大海，

也会保持银子般纯净的本色。”

小溪这样说，它也确实这样想。

可结果呢？不久以后，

当乌云密布在附近的山岗，

大雨如注，

小溪的水量陡然增加，

如一条滔滔大河。

可是，哎哟！

小溪的温顺哪儿去了？

它用浊流击打堤岸，

让不洁净的泡沫沸腾、

翻滚、旋转，生成气团。

它冲倒百年橡树，

那声音传得很远。

而那个牧童呢？

之前小溪曾为他把河流抱怨，

如今他和他的羊群

都在洪水中消失了。

一同消失的还有他的茅草屋。

多少小溪曾平静默默地流淌，

如此轻声地细述衷肠，

只不过是因为

还没有足够的水量！ sTLU2R9skJiq0pGN4Xe0nmqEq3nvG9KkerX6SMNenwNJ6wRc4k6nUlaEcWWZywX2