古时候,狮子曾和雪豹长期交战。
为有争议的森林、领地和洞穴。
根据各自的权利来裁决,
并不是它们的本性,
因为强权总是霸道专横。
它们有自己的法则:
胜者为王,败者为寇。
但拼杀终不能持续太久,
利爪也会被磨钝。
双方下定决心,
把权利的问题讨论清楚,
把战事结束,解决一切纠纷。
照例,要签订永久条约,
直到下一次纷争再起。
“让我们尽快任命各自的秘书。
它们商讨条款,我们照办就行。”
雪豹向狮子提议,
“比如我的秘书吧,
我决定让猫来担任。
虽然它外表普通,
但良心非常干净。
你的秘书就任命毛驴吧,
它可是一个出身显赫的官吏。
这里和你说一句,
它可真让我羡慕不已!
相信我吧,作为一个朋友,
我觉得你所有的元老院和宫廷,
未必有它的一只蹄子顶用。
我们就信赖它吧!
它和我的猫秘书恰是谈判对手。”
狮子对雪豹的建议不予反驳,
只是指派了狐狸,而不是毛驴。
它心知肚明,
对自己说(瞧,它见过世面!):
“被敌人赞美的下属,毫无用处。”