在东京赤坂,有一条名叫纪国坂的上坡道。顾名思义,就是纪伊国的坡道 。至于这坡道因何得名,我真不知道。 坡道一侧有条古代留下的壕沟,又深又宽。壕沟两侧是长满青草的土堤,高高的土堤两旁已经建成了几座园地。坡道另一侧的公路直通一座府邸的围墙,围墙又长又高。以前还没有路灯和人力车,纪国坂一带在天黑后十分冷清。日落之后,晚归的行人宁可多绕几里路,也不愿登上纪国坂走近道。
为何众人都不愿在天黑后走纪国坂?一切都是因为传说中有只獾精在那里出没。
最后一个见过獾精的,是住在京桥的一位老商人,大约在三十年前去世了。以下便是他所说的故事:
这一夜时候不早了,商人一路匆匆登上纪国坂,正巧看到一个女人独自蹲在壕沟边,哭得好生伤心。他怕那女子要投水寻短见,便停下脚步,想要尽力相助,哪怕安慰几句也好。看那女子体态苗条秀丽,衣着华贵,发髻打理得十分整齐,像是良家女子。商人走上前去,高声招呼:“喂,姑娘!姑娘啊,不要哭得这般伤心!你先告诉我出了什么事,若是有什么办法可以帮忙,我乐于相助。”他性情非常友善,这番话都是肺腑之言。
那女子却不理会商人,只顾继续垂泪哭泣,面容用一只长袖掩了,不让他看。
“姑娘。”商人尽力柔声好言再度劝道,“还请你听我一句话!你这样的年轻淑女,深更半夜最好不要在此地久留!唉,你还是别哭了!只管告诉我可有什么办法能帮你!”那女子缓缓站起身来,却背对着他,以袖掩面,自顾呻吟啜泣。商人心中不忍,将手轻放在她肩上,又开解道:“姑娘……姑娘啊……姑娘!听我一句话吧,哪怕听上片刻也好!姑娘……姑娘啊!”那女子转过身来,落下衣袖,用手一抹脸。商人顿时看到她脸上光秃秃一片,没有眼睛,没有鼻子,也没有嘴巴,不由失声惊叫,转身就跑了。
商人在纪国坂上没命般奔跑,只觉得眼前漆黑一片,好似一大片空洞。他在坡道上一路向上跑,都不敢回头看一眼。不知跑了多久,他看见前面隐约有一点萤火微光,光芒渐渐变亮,原来是一盏灯笼,便一路奔了过去。灯笼就放在路边,原来有个摊主在卖荞麦面。 鉴于方才的一番经历,商人乍见光亮和活人真是喜不自禁。他一口气跑到摊主脚边,俯下身子大口喘气,又叫道:“啊!啊……啊——”
“干什么!干什么!”荞麦面摊主粗声道,颇不耐烦,“你这是怎么了?有人要伤你吗?”
“没……没有人要伤我,”商人气息稍缓,说道,“只是……啊!啊!”
“只是吓到你了?”摊主冷冷地问道,“是强盗吗?”
“不是强盗……不是强盗。”惊魂未定的商人仍在不住地喘气,“我……我在那壕沟边见到一个女人……她让我看见……啊!我真不能说她让我看到什么!”
“呵呵!她可是让你看到了这般模样?”那荞麦面摊主冷笑之间,在自己脸上一抹——这张脸变得如同鸡蛋一样滑溜……灯光也就此熄灭……