书名:跟我一起读经典:维格利叔叔的喷水枪
作者:【美国】霍华德·R·加里斯
绘者:【美国】郎·坎贝尔
译者:优尼创新外语研发中心
本书由河北鼎夏文化传播有限公司授权掌阅科技电子版制作与发行
版权所有·侵权必究
本书共包含三个故事。在第一个故事中,维格利叔叔带着魔法水枪进行了一场冒险。在第二个故事中,维格利叔叔得到了几把奇奇怪怪的伞。在第三个故事中,维格利叔叔和小动物们卖起了柠檬水,他们会迎来哪些顾客呢?
1.有一天,维格利叔叔早起看日出,路过一块挂着许多冰柱的突出的岩石。太阳照耀在冰柱上,它们散发出彩虹的颜色。“真是太美丽了!”兔子叫道。“是谁做的?”他旁边的一个小家伙说:“是我!我是冰霜杰克。而且,因为你对我很和气,我准备给你制作冰柱的力量!”
2.“不管什么时候,只要你想做冰柱,”冰霜杰克对维格利叔叔说,“推一下水枪就行了。水喷出来以后,魔法的力量会把它冻成冰柱。”兔子觉得这样很不错,于是他蹦蹦跳跳地穿过了树林。不久,他遇到了一个深深的峡谷,他想穿过去,可是这里没有桥,如果绕路的话,就要走很远。“我现在要试试冰霜杰克的把戏。”维格利叔叔说。
3.冰霜杰克的魔法水枪中喷出水来。水落下去结成冰,变成了一座横跨在峡谷上的冰柱桥。“哈!这可太棒了!“维格利叔叔笑着穿过了冰柱桥。他没发现坏狐狸在后面盯着他。“那只兔子在耍什么把戏?”狐狸低声咆哮着。“我必须跟上去看看。他凭空建造了一座桥。我可以跟在他后面,把他抓住!”
4.过了冰柱桥,维格利叔叔继续往前走,一直走到山羊巴特叔叔的家。“维格利叔叔,快帮我下去!”他咩咩叫着。“我正在修补屋顶上的漏洞,老狐狸走过来,抢走了我的梯子。”兔子说他会帮助他的朋友,然后举起水枪指着山羊。“噢,我是说帮帮我——别开枪啊!”巴特叔叔大喊,而长耳朵先生笑了起来。
5.“我不会朝你开枪的!”维格利叔叔说。“这是冰霜杰克的魔法冰柱枪。我要给你做一架梯子!”兔子就这样做了,然后山羊先生安全地爬了下来。坏蛋老狐狸偷走梯子,以为这样能帮他抓到维格利叔叔,他就躲在拐角处偷看呢。“我想知道我怎么才能抓到那只兔子。”在兔子正要一蹦一跳地离开的时候,狐狸如此想到。
6.帮完山羊先生以后,维格利叔叔爬下屋顶,带着冰霜杰克的魔法水枪继续前行。不久,他来到了卷尾巴猪太太住的地方。“噢,真麻烦!”猪太太发出尖叫。“我的衣架不见了,我所有漂亮干净的衣服都会掉进泥土里!”维格利叔叔准备好喷水枪了。“卷尾巴太太,我会为你冻一些冰柱。”他说。
7.“冰柱衣架!我从来没听说过这样的事!“那个用耙帮妈妈撑起绳子的小猪尖叫起来。“那是不可能做到的!”卷卷说。“我马上就做给你看!”维格利叔叔笑了。他向空中喷出三四条水流。水流结冰以后,就变成了冰柱,猪太太用它们来支撑下垂的绳索。
8.在好心地帮助卷尾巴太太做了冰柱衣架之后,维格利里叔叔蹦跳着离开了。就在他穿过树林的时候,坏狐狸突然从灌木丛的后面跑了出来。“现在我抓住你了!”他嚎叫道。“你逃不掉啦!”维格利叔叔用魔法水枪指向对方。“哈哈!我一点儿也不怕水!“狐狸咯咯地笑着。“你什么也做不了!”
9.突然,维格利叔叔开始用冰霜杰克的魔法水枪喷出水流。兔子上下挥舞着水枪,在空中做冰柱,冰柱的末端全都插在地上,最后构成了一个冰笼子,把狐狸关在里面。“看看你现在还能抓住我吗?”兔子大笑起来,开始朝他的小屋走去。“又被愚弄了!”狐狸吼道。“谁能想到他会像这样把我冻起来呢?”
那么,如果地毯上的大头钉没有颠倒过来,在猫咪为布娃娃跳舞的时候给她挠痒痒的话,接下来我将带给大家有关维格利叔叔的古怪雨伞的插图和故事。