洪汛涛(1928.4.9—2001.9.22)跟贺宜一样,都是上海的童话名家。大约由于贺宜年长我25岁,我在贺宜面前往往毕恭毕敬,师事之。洪汛涛只年长我12岁,视他为亦师亦友,跟他相处往往很亲切,没有拘束感。他写信给我,有时称“永烈兄”。
洪汛涛端庄英俊。他平生的贡献有二:
一是创作了许多童话。尤其是年轻时写出童话《神笔马良》而一举成名,《神笔马良》成为他的代表作,去世后被称为“神笔马良之父”。
二是致力童话研究。洪汛涛晚年花费三个春秋写作《童话学》,成为童话理论研究之重要著作。
洪汛涛曾说:“我将倾注我的全部精力和时间,为童话而工作。”确实,他的一生,奉献给了童话。
洪汛涛跟我除了在各种会议场合见面,还有两个特殊的机会交流:一是旅日儿童文学作家迟叔昌,既是他的朋友,也是我的朋友。迟叔昌担任日本索尼公司中国首席顾问,多次来沪,约洪汛涛与我见面。三人相聚,得以交流。另外,台湾儿童文学作家林焕彰来沪,也总是约洪汛涛和我见面。
平常,我与洪汛涛保持通信。他写信或用毛笔,或用钢笔。
洪汛涛与“神笔马良”
他的字别具一格,形成“洪体”,哪怕是不署名,亦可一望而知是洪汛涛的字。只是他的书信,通常只写月、日,没有年份,所以如今往往要经过一番“考证”,方能确定年份。
现从我保存的洪汛涛书信,选出若干。
洪汛涛早期的书信之中,有一封信大约写于1978年,因为我当时在写《论科学文艺》一书,向他请教“新中国成立前有哪些科学文艺作品”——
永烈同志:
我在家改一个东西,您的信才看到,迟复为歉。
我在新中国成立前写过一些童话,但说不上是科学性的。那时我主要是写诗。
关于新中国成立前有哪些科学文艺作品,等我回忆后,再奉告。
送上五七年写的童话一册,请教正。
在家写作,苦于噪音,建议您是否写个噪音为害的电影?此复,即祝
撰安!
洪汛涛
9.9
有一封提及《彭加木传》,当可确定为1980年。那是一封约稿信——
永烈同志:
信悉。中篇请寄来。
洪汛涛致笔者(1980年8月18日)
您的《彭加木传》,能否给我们连载,或先一期发完。此人甚有传奇色彩。如长的不行,给《儿创》写篇短的如何?(其中精彩的一个故事)。谢谢您。
握手!
汛涛
18/8
我的长篇童话《哭鼻子大王》在1984年出版之后,即寄洪汛涛,请他指教——
汛涛同志:
你好!
我的长篇童话,已由广东印出。另寄一册,请多多指教。我第一次写这样十几万字的长篇童话,没有经验。很想听取您的意见。手头正在写第二部长篇童话,很希望能把第一部中的缺点在第二部中改正过来。
问全家好!
永烈
1984.2.28
他的回信,虽然只署3月6日,可断定写于1984年——
永烈同志:
“哭”收到了。祝贺您的计划付诸实现。这次广东出书算是很快的了。
我现躲在吴淞部队的一个招待所里。花两个晚上,把这本书细细读了。
作品刻画人物是成功的,小丢丢这个孩子很有典型性,富有针对意义。读来非常有趣,浅显好懂,想必定大受孩子们欢迎。文字活泼,俏皮,为作品添色不少。
如果一定要我谈点不足之处,我觉得还太实,太小说化。幻想不够,夸张也还好大胆些。致读者,写法不够新。后半部科幻味重了些。
但是,您写第二部,建议您还是按上部的“规范”写下去,才显得统一。决不要另外“更张”。意见供参考。祝取得更大的成功!
汛涛
3.6
作为童话专家,洪汛涛花了两个晚上读了拙著《哭鼻子大王》,提出中肯的意见,给我很大的启示。
1979年6月1日,笔者与上海儿童文学作家们给小读者讲话。左起:笔者、洪汛涛、陈伯吹、圣野、鲁兵
洪汛涛的另一封谈童话创作的信,应是写于1984年之后——
永烈同志:
大作收到,谢谢。当拜读。
书名起得不太好,不是童话的书名,而是小说的书名。为和第一本对称,不如“小溜溜”什么的,譬如“将军”“元帅”之类云。
为江西少儿社编的《中国童话界·低幼童话选》,我现样书不日可寄作者。
您为《儿童文学评论》写的巡礼,刘崇善已送来,发出版社。现正在编二期,您如有稿请给我。长、短都行。特别要小论短议之类。可有点锋芒。如有译稿的或别人的稿也请转来。
我现住于少儿社后边工房,那边我女儿还住着。新址为种德桥路21弄51号103室。
便时来玩。
随附小册一本,请哂正。
洪汛涛
9.25
在洪汛涛晚年,他曾告诉我,连日做噩梦,梦见自己死去。他说,这种感觉很恐怖。
2001年9月22日,洪汛涛离世,享年73岁。