玛尔根德耶说
一夜平安度过去,
一轮旭日自东升,
清晨诸事都完毕,
又聚起苦行修道人。(1)
这时众位大仙人
又对耀军把话谈,
谈论莎维德丽无边福,
再四再三不厌烦。(2)
接着来了众人民,
国王啊!都从夏鲁阿国来,
他们叙说那国王
已被自己大臣害。(3)
听到他已被大臣杀,
随从亲眷都死亡,
敌军随即都四散——
众人又照实说端详。(4)
全体人民对国王
如今表示一条心:
不论他有眼或无眼,
都要他重来做我国君。(5)
带了这一个决定,
国王啊!我们才到此间来;
一切车辆都准备好,
你的四军将士也已安排。(6)
国君啊!愿你洪福,请你发驾,
城中是一片欢呼万岁声;
请登上你祖先的王座,
千秋万世享安宁。(7)
看到了国王双目明,
又兼身体真康健,
众人一齐都拜倒,
止不住惊奇,圆睁双眼。(8)
于是他作礼告辞众老人,
修道院再生诸圣贤,
也受了他们的礼拜,
随即出发转回城市间。(9)
石毗耶也携带莎维德丽,
登上了人抬的大轿,
坐上了华丽的座褥,
由大军在四周围绕。(10)
此后便由众国师
为耀军欢喜行灌顶;
又将他的贤圣子
灌顶成为太子在宫廷。(11)
以后又过了许多时,
莎维德丽声名四处扬。
她生下了一百子,
个个是英雄无敌好儿郎。(12)
她也有了胞兄弟,
一百个勇士尽超群,
是摩德罗王马主子,
生自玛罗维王后身。(13)
就这样莎维德丽
把自己和父母和公婆,
和丈夫家世与门第
救出了灾殃脱网罗。(14)
同样这贤德的德罗波蒂
也是家世品行件件强,
她将如名门之女莎维德丽,
救你们诸位脱出灾殃。(15)
菲商波衍说
就这样班度之子坚战王
由那位圣人劝慰进良言,
国王啊!他借此摆脱愁和苦,
在迦弥耶加森林度岁年。(16)
若有人虔敬来听此
莎维德丽崇高故事诗,
他将获福,事事全如意,
对苦难灾殃永不知。