下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
巴子使韩服 〔1〕 告于楚，请与邓为好，楚子使道朔将巴客以聘于邓 〔2〕 。邓南鄙鄾人攻而夺之币 〔3〕 ，杀道朔及巴行人 〔4〕 。楚子使薳章让于邓，邓人弗受。夏，楚使鬬廉 〔5〕 帅师及巴师围鄾。邓养甥、聃甥 〔6〕 帅师救鄾，三逐巴师，不克。鬬廉衡陈其师于巴师之中以战，而北， 〔7〕 邓人逐之。背巴师而夹攻之 〔8〕 ，邓师大败，鄾人宵溃 〔9〕 。
〔1〕巴，姬姓国，在今四川巴县。韩服，巴使者。
〔2〕道朔，楚大夫。巴客，韩服也。聘，访问也。
〔3〕鄾音yōu，在今河南邓县南，属邓，故曰邓南鄙。币，帛也，使者所持之聘礼也。
〔4〕行人，外交之官。
〔5〕鬬廉，楚大夫。
〔6〕养甥、聃甥，邓大夫。
〔7〕衡，横也。北音背，走也。言横陈其师于巴师之间以与邓人战，而伪为败走。
〔8〕背巴师，指邓人追楚师，出于巴师之外；而夹攻之，指楚师、巴师夹攻邓人也。
〔9〕宵，夜也。
巴王派遣韩服向楚国报告，请求和邓国友好，楚武王派遣道朔带着巴国使臣到邓国访问。邓国南方边境的鄾人攻击他们并且掠夺了他们所带的聘礼，杀了道朔和巴国的外交官。楚武王派薳章问责邓国，邓国人拒不接受。夏天，楚国派鬬廉率领军队和巴国的军队一起包围了鄾地。邓国的养甥、聃甥率军救援鄾地，三次试图驱逐巴国军队，不能取胜。鬬廉把楚军横向布署在巴国军队中与邓军交战，伪装退走，邓军追击他们。等到邓军追击出巴国军队的军阵以外时，再和巴国军队一起夹击，邓军大败，鄾人在一夜之间溃败。
楚屈瑕将盟贰、轸 〔1〕 ，郧人军于蒲骚 〔2〕 ，将与随、绞、州、蓼 〔3〕 伐楚师。莫敖 〔4〕 患之。鬬廉曰：“郧人军其郊，必不诫 〔5〕 ，且日虞 〔6〕 四邑之至也。君次于郊郢以御四邑 〔7〕 ，我以锐师宵加于郧，郧有虞心而恃其城，莫有斗志，若败郧师，四邑必离。”莫敖曰：“盍请济师 〔8〕 于王？”对曰：“师克在和 〔9〕 ，不在众，商、周之不敌 〔10〕 ，君之所闻也。成军以出，又何济焉？”莫敖曰：“卜之。”对曰：“卜以决疑，不疑何卜！”遂败郧师于蒲骚，卒盟而还 〔11〕 。
〔1〕屈瑕，楚大夫。贰音èr，轸音zhěn。二国名，在今湖北应山县境。
〔2〕郧，国名，在今湖北安陆县。蒲骚，今湖北应城县西北，属郧。
〔3〕随、绞、州、蓼四国名。绞，在今湖北郧县西北，或曰在今湖北德安县境。州在今湖北监利县东。蓼在今河南沘源县南。
〔4〕莫敖，官名，屈瑕时为莫敖。
〔5〕诫，警戒也。
〔6〕虞，望也。
〔7〕次，止也。郊郢，楚地。四邑指随、绞、州、蓼四国。
〔8〕盍音hé，何不也。济师，添派军队也。
〔9〕克，胜也。和，团结也。师克在和，军队以团结而致胜也。
〔10〕商、周之不敌，言商纣军众而败，周武王军少而胜也。
〔11〕卒，完成也。
楚国的屈瑕准备与贰、轸两国会盟，郧国人驻军在蒲骚，准备与随、绞、州、蓼几个国家攻击楚国军队。时任莫敖的屈瑕对此深感忧虑。鬬廉说：“郧国人在郊区驻扎军队，一定不会加以警戒，而且天天盼望其他四国军队的到来。君王可以在郊郢驻军来抵御随、绞、州、蓼四个国家，我则率领精锐部队在夜里进攻郧地，郧国一定怀有盼望之心而守着自己的城池，没有什么斗志，如若打败了郧国军队，其他四国必然撤兵。”屈瑕说：“何不向国君要求加兵呢？”鬬廉回答说：“军队打胜仗是在于团结，不在于人数的众多，商、周的兵力并不对等，这您是知道的。整顿好军队而后出兵，又为什么需要加兵呢？”屈瑕说：“应当占卜。”鬬廉回答说：“占卜是用来了结心中的疑惑，心中没有疑惑需要什么占卜！”于是在蒲骚击败了郧国的军队，最终在会盟后班师回朝。