下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
婉贞于是率诸少年结束 ① 而出，皆玄衣白刃，剽疾 ② 如猿猴。去村四里有森林，阴翳蔽日，伏焉。未几，敌兵果舁 ③ 炮至，盖 ④ 五六百人也。挟刃奋起，率众袭之。敌出不意，大惊扰，以枪上刺刀相搏击，而便捷猛鸷终弗逮 ⑤ 。婉贞挥刀奋斫 ⑥ ，所当无不披靡，敌乃纷退。婉贞大呼曰：“诸君！敌人远吾，欲以火器困 ⑦ 吾也，急逐弗失！”于是众人 竭 力挠之，彼此错杂，纷纭拏斗 ⑧ ，敌枪终不能发。日暮，所击杀者无虑 ⑨ 百十人。敌弃炮仓皇遁，谢庄遂安。
——选自《清稗类钞·战事类》
注释助读
①结束：整理行装。②剽（piāo）疾：动作敏捷。③舁（yú）：共同用手抬。④盖：大概的意思。⑤弗逮：不及。⑥斫（zhuó）：用刀、斧等砍。⑦困：使动用法，“使……困”。⑧拏斗：争斗，搏斗。⑨无虑：不计虑，指大约，大概。
词卡点读
字形由“立”和“曷”组成。“立”表示人站立在地上，“曷”有用尽全力举起重物的意思。整个字表示用尽、穷尽等意思。
动词
穷尽。 彼竭我盈，故克之（《曹刿论战》）
主旨品读
有智有谋，奋勇抗敌，既保住了小家，更保住了大家。
思考练读
1. 解释下列句子中的加点词。
（1） 去 村四里有森林____________
（2）敌枪终不能 发 ____________
2. 用现代汉语翻译下面的句子。
婉贞于是率诸少年结束而出。
_______________________
3. 冯婉贞及村民们取胜的原因是什么？
4. 细读语段，用简洁的语言概括冯婉贞的性格。
_______________________
译文赏读
冯婉贞于是率领少年们整理好行装出发了，他们都穿着黑色的衣服，拿着雪亮的钢刀，动作敏捷得像猿猴似的。距离村子四里远有一片森林，树荫浓密遮住太阳，他们就埋伏在那里。没有多久，敌人果然抬着大炮来了，大概有五六百人。冯婉贞拔刀奋身跃起，率领大家袭击敌人。敌人出乎意外，非常惊恐慌乱，用枪上的刺刀跟谢庄少年进行搏斗，但敏捷勇猛到底比不上谢庄人。冯婉贞挥刀奋力砍杀，和她对战的没有不被击败的，敌人于是纷纷败退。冯婉贞大声喊道：“各位兄弟姊妹！敌人避开我们远去，是想用枪炮来使我们陷于困境，赶快追击，不要失去战机！”于是大家穷尽力气拦截敌人，敌我双方交错混合在一起，互相搏斗，敌人的枪炮始终不能发射。到了傍晚，被杀死的敌人大约有一百多人。敌人扔下大炮慌慌张张地逃跑了。谢庄于是平安无事。