第三一则

贫贱非辱，贫贱而谄求于人为辱 ^［1］；富贵非荣，富贵而利济于世为荣 ^［2］。讲大经纶，只是实实落落；有真学问，决不怪怪奇奇。

【注释】

［1］谄：逢迎，献媚。

［2］利济于世：泛指有益于世。

【译文】

贫贱并不是耻辱，贫贱却靠逢迎和献媚去求别人才是耻辱；富贵并不是荣耀，富贵的同时能造福于社会才是荣耀。讲求治理国家这种大学问的人，一直都会踏实认真；拥有真才实学的人，一定不会做不合常理的事。