好吧，我去布兰克大街拜访过了。

仆人在门口稍一打听，便告诉我，詹宁斯先生和一位绅士正有事忙着呢，那是从他的教区肯利斯来的一位牧师。为了保留自己的一点儿特权，也为了能再次拜访，我只是暗示自己改日还会再来。我转身刚要走，那位仆人就向我表示歉意，问我是不是赫斯利乌斯医生。他十分专注地看着我。作为教养还不错的仆人，通常是不会这么看人的。知道了我的身份后，他说：“那么，先生，请允许我向詹宁斯先生通报一声。我敢肯定他想要见您。”

过了一会儿，仆人回来了，带来了詹宁斯先生的口信。他请我去他的书房，那实际上是他后部的客厅。他答应几分钟后就来见我。

这真的是一间书房——几乎称得上是图书馆了。房间很高，有两扇细长的窗户，配有深黑色的窗帘。房间比我预想的要大得多，书堆得到处都是，从地板一直堆到了天花板。上层的地毯——凭我踩上去的感觉，有两三层——是土耳其地毯。脚步落下去，悄然无声。书架突出在外，使得窗户都显得非常幽深，尤其是那几扇窄窗。房间虽然非常舒适，甚至能用奢华来形容，但是显然有些阴暗，再加上那份寂静，简直可以称得上是令人压抑了。然而，也许是因为我产生了一些联想。在我的头脑中，已经把一些奇怪的想法和詹宁斯先生联系起来了。我带着一种特别的不祥的预感，走进这幢非常安静的屋子，步入这间极其寂静的房间。那份黑暗，以及各类书籍庄重的封皮，更是加深了这份忧郁的感觉。除了墙上两扇窄窄的玻璃以外，书堆得到处都是。

我在等着詹宁斯先生的到来。为了打发时间，我瞄了瞄他书橱里堆放的书。我的目光落到了书橱下面的一堆书上。那些书放在地板上，背面朝上，是斯维登堡的一整套拉丁文原版《属天的奥秘》。那是一套非常精致的对开本，装帧极为考究，深受神学风格的影响，纯羊皮封面上烫印着金色的字母，书边也是胭脂红色的。这套书里插着一些纸质书签。我拾起那些书，一本接一本地放到桌上，把书翻到插有书签的地方。我读起了肃穆的拉丁术语，文中用铅笔画出了许多句子。在此我摘录一些，并翻译成了英语。

“当人的内在视觉，即他的灵魂的视觉打开的那一刻，生命的另一种形式就出现了，那是肉眼无从可见的。”

“拥有了内在视觉，我就得以看见另一种形式的生命，要比我看见的这个世界的东西清晰许多。从这个角度考虑，显然外部视觉脱胎于内在视觉，而内在视觉则来源于更加内在的视觉，如此等等。”

“每个人至少都有两种邪灵在侧。”

“恶鬼在旁的人同样也能流利地讲话，但是声音刺耳，听来让人不快。他们有时候也会出现说话不畅的情况，因为那时正有某样东西悄悄潜伏在内，令想法产生了分歧。”

“附身于人的邪灵确实来自地狱，但是附上人身之后，他们就脱离了地狱。这时他们所在的地方，位于天堂和地狱之间，称为灵界——邪灵附在人身上的时候，就处在灵界之中。此时他们免受地狱的一切折磨，而是分享宿主的全部所思所想。因此，该人的一颦一笑，邪灵都能一一体会。但是，他们返回地狱之后，又回归到了以前的状态。”

“邪灵觉察到自己附身于人时，此时他们还只是与人分离的灵。而如果他们可以飘入那人的肉体，他们就会千方百计地摧毁他，因为他们对人抱有无穷的敌意。”

“因此，当他们认识到我是肉身的主人后，就会不断地试图除灭我，不仅要除灭我的肉身，更要除灭掉我的灵魂。因为，对于地狱里的一切生命，消灭人类或灵魂都是他们的乐趣所在。但是，我主一直保护着我。因此，与灵共生的人是何等危险啊，除非他的信仰无比坚定。”

“精心防护，不让附体的灵知道他们已经与人合体实在是太重要了，因为如果他们知道了这一点，就会和他对话，其意图就是为了摧毁他。”

“地狱的乐趣就是对人作恶，让他快速而永远地灭亡。”

页面底部的一长串注释吸引了我的目光，那是詹宁斯先生干净的手笔，是用十分尖细的铅笔写就的。我期望看到他的评价，便读了一两句，但是随即停了下来，因为写的内容完全不是那些，而是以这样的文字开头的，“Deus misereatui mei ”。我意识到了这段文字的私密性，于是挪开双眼，合上书，把全套书都放到原先的地方，除了一本之外。那本书吸引了我的注意。我就像一个勤奋好学、惯于独处的人那样，完全沉浸在了书中，浑然不知外物，也不记得自己究竟身处何处。

我读到的那部分，用斯维登堡的术语来说，是有关“代表物”和“对应物”的内容。正在读的这一段，主要说的是，当邪灵为其地狱伙伴之外的人所见时，他们就以“对应物”的形式出现，呈现出野兽的模样。那是他们可怕、残暴的一面，代表了他们的特殊欲望和生命。这一段很长，特别列举了一些野兽的形式。 r2Zdj08M2D6PzNpyKT8ZeUtbJBPzgr7Jx+yQRhg8FxRifEimlbNwLycHum4mQUXL