（39）我有话要对身体的蔑视者说。我希望他们不用改变学习和教学，而只要向他们自己的身体告别——从而三缄其口。

“我是身体和灵魂”——小孩子如是说。而为什么人们不应该像小孩子一样说话呢？

可是，清醒者、智者说：我完全是身体，此外什么也不是；灵魂只是身体上某一部分的名称。

身体是一个大理性，是一种意义的多样性，是战争与和平，羊群与牧羊人。

你的小小理性也是你身体的工具，我的兄弟，你称之为“精神”，你的大理性的一件小小工具与玩具。

你说“我”，并为这个词感到骄傲。可是，你不想要相信，还有更伟大的东西是，——你的身体和你的大理性：它不言“我”，而行“我”。

感官之感觉，精神之认识，本身绝无尽头。可是，感官和精神想要说服你，它们是万物的终端：它们如此虚荣。

感官和精神是工具和玩具：在它们背后还有“自己”。“自己”也用感官的眼光来搜寻，用精神的耳朵来倾听。

（40）“自己”始终倾听和搜寻：它比较、战胜、征服、摧毁。它统治，甚至是“我”的统治者。

在你的思想和感情背后，我的兄弟，站立着一位强大的统治者，一位无名的智者——名叫“自己”。他居住在你的体内，他就是你的身体。

在你的体内，比你的最佳智慧中，有更多的理性。究竟谁知道为什么你的身体恰恰需要你的最佳智慧呢？

你的“自己”嘲笑你的“我”及其高傲的跳跃。“这些思想的跳跃和飞行对我来说算是什么呢？”它自言自语，“是舍近求远达我目的的方法。我是牵引‘我’的绳索是其观念的教唆者，。”

“自己”对“我”说：“在这里感受痛苦吧！”于是它就痛苦，并思考着它如何不再痛苦——而且它就是 该 想想这个问题。

“自己”对“我”说：“在这里感受快乐吧！”于是它就高兴，并思考着它如何经常高兴——而且它就是 该 想想这个问题。

对于身体的蔑视者，我有一句话要说。是他们的敬重造成了他们的轻蔑。创造了敬重、轻蔑、价值、意志的是什么呢？

从事创造的“自己”为自己创造了敬重与轻蔑，它为自己创造了快乐与痛苦。从事创造的身体为自己创造了精神，作为其意志之手。

即使是你们的愚蠢和轻蔑，你们这些身体的蔑视者，也是为你们的“自己”服务的。我告诉你们：你们的“自己”本身要求死亡，抛下生命而去。

它不再能够做它最愿意做的事情：——超越自己而创造。那是它最想要的，那是它的全部热情。

但是，现在它做这事已经太晚：——于是你们这些身体的蔑视者啊，你们的“自己”要求毁灭。

你们的“自己”要求毁灭，所以你们变成了身体的蔑视者！因为你 41 们不再能够超越自己而创造。

所以你们现在迁怒于生命与大地。在你们那种轻蔑的白眼中，有一种无意识的嫉妒。

我不走你们的路，你们这些身体的蔑视者！对我来说，你们不是通往超人的桥梁！——

查拉图斯特拉如是说。 1j6RL7fVSGrQeLJLHUFMaQ9Boz69p5Lj/8bK3WOZsNj5PW2SAAkIxNu/6+ySKBHK