购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

萨瓦迪卡丨泰语的亲切问候

可爱的修斯:

泰国人见面都会双手合十,并且说“萨瓦迪卡”,你知道“萨瓦迪卡”是什么意思吗?

泰国的官方语言是泰语,“萨瓦迪卡”是“你好”的意思!泰语由辅音、元音、声调和尾音组合而成。其形状就像是“小蝌蚪”,如果没有经过系统的学习和记忆,很难辨认泰语字母。但辅音字母的发音与我们的汉语拼音的声母有很多相似的地方。元音就相当于我们的韵母。其中,泰语辅音字母就有44个,对泰国儿童来说,记住这44个辅音真不容易啊。泰国人专门为这44个辅音字母编写了一首字母歌,每个字母对应着相应的词汇。配上旋律,很是可爱。

泰语,旧称暹罗语。按照泰国人史书记载,素可泰王朝的兰甘亨大帝创造了泰语文字。但实际上,泰文是在孟文和高棉文两者的基础上结合并加以改造而形成的文字。泰语的出现对泰民族的意义重大,成为维系国家团结的重要根基,泰民族也由此发展出独立的文化。

泰语主要有中部、北部、东北部和南部4个方言区。曼谷话为通用语言。南方人语速快,口音非常有趣;泰北人性格温和,语速较慢。远古时期,泰北属于兰那王国,且有自己的语言文字——“兰那语”,直到现在南北人也不能完全理解彼此的口语,所以泰国统一让大家学习“普通话”。

兰那王朝曾经建造过恢宏的建筑

修斯,泰语是个开放的语言,至今仍在吸收各种外来词汇。近百年来,华人移民潮的大量涌入也带来了大量的汉语词汇,保守估计现代泰语中有10%甚至15%以上来自汉语,主要是潮汕一带的方言。一些泰语甚至与中国汉语发音一致,尤其是与潮汕话。如从一到十的发音,泰语就与潮汕话基本一致。

叔叔
4月15日 ABu4F8E364pLqz2OiBICbLVDILn5aGlz8bXtmh9MB50dr9mvVnOEzQtPTPjxW+gL

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×