修斯:
今天曼谷特别热,我早上到大街上拍了很多照片,现在不得不躲到冷饮店里点了一杯果沙冰。一边欣赏相机里的照片,一边吹空调,真是惬意!
今天我要给你分享一下在我照片里出现最多的泰国象征。
泰国的标志之一就是泰国国旗。长宽之比为3:2,由红、白、蓝三色的五个横长方形平行排列构成。红色代表民族,象征民族拥有无穷的力量与献身精神;泰国绝大部分民众笃信佛教,白色在此有宗教纯洁无瑕的神圣色彩;泰国又是君主立宪政体国家,蓝色代表王室,象征王室在各族人民和神圣宗教的拱卫之中。如果你跟泰国人聊起来他们的国旗所代表的意义,他们肯定会非常喜欢你,觉得你很了解泰国。
泰国的标志之二是国徽。徽标中鹰面人身的神灵名叫那莱王,是一个泰国民间传说中庇护生灵的尊神,也被称为“大鹏金翅鸟”。那莱王鸟头鸟腿,红臂红翼,身披光彩夺目的金色盔甲,威武雄壮,令人心生虔诚与敬意。其实,该徽标实质是王徽,但由于泰国是个王权色彩浓厚的国家,王室徽标在很多情况下也同样起到国徽的作用。国徽是由拉玛六世在1910年启用的,后来凡是由泰国政府单位签发的文件上都必有金翅鸟图章。
泰国的标志之三是泰国国歌。今天传唱的泰国国歌名叫《泰王国歌》。国歌主旨为鼓励泰国军人上前线奋勇作战,保家卫国。歌词大意是:
泰国是泰族子孙的国家,
每寸土地归泰人所有。
泰族国家之所以能长存,
因为泰族人民酷爱团结。
我们热爱和平但不惧怕战争,
国家的独立不容任何人来蹂躏。
为国捐躯不惜最后一滴血,
愿泰族国家繁荣昌盛,万岁!
除了国歌以外,你会在泰国很多地方听到一首旋律优美的《颂圣歌》(亦称《向国王致敬歌》)。在1832年之前,《颂圣歌》一直被作为国歌传唱,即使新国歌推行之后,旧国歌也因为人们的喜爱而继续流传,在公共场合的播放频率仍然和国歌不相上下,在有王室成员出席的重要仪式或者重大集会、公开活动以及电影院开场时,全体会起立合唱这首歌,表达人们对国王的爱戴和向王室效忠的心愿。在泰国,我第一次去电影院看电影,开场前大家全体起立,屏幕上放着这首歌,我当时确实被这个场面震撼了!
泰籍华人黄荣光曾将《颂圣歌》译作典雅的中国文言文:
我辈臣民,心虔首俯,
敬祝吾皇,至德君主。
峻极圣皇,泰暹之邦,
福祚永昌,仁化安黎。
德泽鸿施,蒸庶雍熙。
皇有何愿,斯愿其成。
顺遂圣意,如庆歌声。
泰国的象征还有国花:金链花。金链树的生命力很强,可长到15米高,树木表面光滑,树皮为浅灰棕色,叶子则一丛一丛地聚在一起。每当干燥季节来临时,金链花会在树梢开满像瀑布般的黄橙花朵,落英缤纷,绚烂华丽,但又不失一种亲民姿态。泰国人相信,在种下一株金链树时许愿,美好的心愿会随着金链树茁壮成长。当璀璨的花朵挂满枝头的时候,便是美梦成真的时候。
小修斯,你知道泰国国旗上的红、白、蓝分别象征什么吗?
普密蓬·阿杜德的加冕典礼
听了《颂圣歌》之后,你一定很想了解泰国人民称颂的国王吧!
泰国当今的国王是拉玛十世王——玛哈·哇集拉隆功(Maha Vajiralongkorn)。2016年10月13日,泰国先王普密蓬在曼谷诗里拉吉医院去世,享年88岁。泰国国家政体是君主立宪制,按照宪法,泰国王储哇集拉隆功将继位成为新国王。12月1日,王储完成即位仪式,正式成为泰国新国王。宫务处当天傍晚公布称,从12月2日开始,尊称王储为十世王哇集拉隆功陛下。
叔叔
4月14日
可爱的修斯:
泰国人见面都会双手合十,并且说“萨瓦迪卡”,你知道“萨瓦迪卡”是什么意思吗?
泰国的官方语言是泰语,“萨瓦迪卡”是“你好”的意思!泰语由辅音、元音、声调和尾音组合而成。其形状就像是“小蝌蚪”,如果没有经过系统的学习和记忆,很难辨认泰语字母。但辅音字母的发音与我们的汉语拼音的声母有很多相似的地方。元音就相当于我们的韵母。其中,泰语辅音字母就有44个,对泰国儿童来说,记住这44个辅音真不容易啊。泰国人专门为这44个辅音字母编写了一首字母歌,每个字母对应着相应的词汇。配上旋律,很是可爱。
泰语,旧称暹罗语。按照泰国人史书记载,素可泰王朝的兰甘亨大帝创造了泰语文字。但实际上,泰文是在孟文和高棉文两者的基础上结合并加以改造而形成的文字。泰语的出现对泰民族的意义重大,成为维系国家团结的重要根基,泰民族也由此发展出独立的文化。
泰语主要有中部、北部、东北部和南部4个方言区。曼谷话为通用语言。南方人语速快,口音非常有趣;泰北人性格温和,语速较慢。远古时期,泰北属于兰那王国,且有自己的语言文字——“兰那语”,直到现在南北人也不能完全理解彼此的口语,所以泰国统一让大家学习“普通话”。
兰那王朝曾经建造过恢宏的建筑
修斯,泰语是个开放的语言,至今仍在吸收各种外来词汇。近百年来,华人移民潮的大量涌入也带来了大量的汉语词汇,保守估计现代泰语中有10%甚至15%以上来自汉语,主要是潮汕一带的方言。一些泰语甚至与中国汉语发音一致,尤其是与潮汕话。如从一到十的发音,泰语就与潮汕话基本一致。
叔叔
4月15日
喜欢语言的修斯:
这里给你推荐一些学习泰语的网站和教材,希望对你有帮助。下次来泰国,你来当翻译哦!
泰语学习网站:
1. https://th.hujiang.com/,沪江泰语网站,有很多泰语学习资料,其中“泰语每日一词”栏目很适合初学者,站内还有一些泰国文化方面的热门内容。
2. http://www.learningthai.com,有英语讲解的泰语学习网站,分类详细,场景会话齐全。
3. http://www.speakingthai.com/,有英语讲解的泰语口语学习网站。
泰语学习教材:
1.《实用泰语教程》,世界图书出版公司,配有光盘。
2.《泰语教程》,北京大学出版社。
3.《泰语300句》,上海外语教育出版社,配有音频。
泰国谚语