中文第一版前言

这是一本全面介绍各类天文望远镜原理和设计的专著。众所周知，作为人类探索宏观世界最主要的工具，天文望远镜是一个复杂的系统工程。纵观其演变过程，它的发展事实上反映了所在时代工程科学可能达到的最高设计水平。为了反映当代最新科学技术成就的利用与影响，本书在系统阐述各个波段天文望远镜的原理和设计的同时，着重介绍了与之相关的最新技术。这些技术中既有专门用于天文、通信、航天、遥感、军事、高能物理和大气科学前沿领域的，也有可广泛用于其他工业领域的。专门用于天文、通信、航天、军事等领域的最新技术有主动光学技术、自适应光学技术、人造激光星技术、斑点干涉技术、振幅干涉技术、全息面形检测技术、红外调制技术、光学桁架技术、广谱平面天线技术、隐形技术等。而广泛用于其他工业领域的高新技术有光学镜面的加工技术、镜面的支承技术、空气和静压轴承的技术、六杆式万向平台的技术、精密编码器技术、结构的动态模拟技术、结构振动控制技术、结构保形设计技术、激光测距技术、激光横向定位技术、大视场后向反射器技术、碳纤维合成材料技术、倾斜仪、加速度仪的技术、精密面形加工技术、X射线成像技术、雷电保护技术、三维面形干涉测量技术等。此外，本书还对风、温度、地震对结构的影响进行了详细的讨论，对大型精密结构的基础设计也作了一定的介绍。

本书的写作过程前后近十五年，作者几易其稿，尽最大可能采用最好的论证和最通俗的语言来解释较深的电磁波理论。本书囊括了作者的所有的经验和实践，除可供天文、通信、航天、遥感、光学、结构、军事、高能物理和大气科学科研、工程技术人员和大专院校师生使用外，亦可供普通的机械、测量和相关工业部门科技人员参考。

在本书的写作过程中，作者曾得益于和多位学者、同仁及朋友的交流。谨借此机会由衷感谢杨戟、蒋世仰、叶彬浔、王绶琯、崔向群、蔡贤德、程景云、范章云、黄克谅、程海蓉、孙艳、徐火旺、谢晓云、梁明、陈磊等学者的帮助和鼓励。本书初稿和送审稿均经北京天文台资深研究员蒋世仰认真审阅校核。作者感谢众多的学术机构和出版社允许作者复制大量插图。本书的出版获得了中国国家天文台的财政支持，得到了出版社的大力帮助，在此一并致谢。

作者2002年12月于美国