征服两越

一、刘安反战

前一三五年，秋季，八月，闽越王国 （首都东冶〔福建省福州市〕） 国王骆郢，派大军攻击南越王国 （首都番禺〔广东省广州市〕） 边界。南越王国国王 （二任文王） 赵胡，谨遵西汉的约束，不敢发兵抵抗，派人到长安 （陕西省西安市） 呈递紧急报告。刘彻对南越王国的态度十分嘉许，下令出动大军，南下赴援。任命外籍官民接待总监 （大行） 王恢，由豫章郡 （江西省南昌市） 出兵，农林部长 （大农令） 韩安国，由会稽郡 （江苏省苏州市） 出兵，两路攻击闽越王国 （首都东冶） 。

淮南王 （首府寿春〔安徽省寿县〕） 刘安上书劝阻，说：

“陛下君临天下，推广德行，实施恩惠，国家太平，人民安乐，都以为这一辈子不再有兵荒马乱。而今听说主管单位将集结武装部队，讨伐闽越王国 （首都东冶） ，我以为陛下应慎重考虑。闽越 （福建省） 本不是西汉领土，乃是化外之民，断发纹身 （西汉人一直留长发，蛮族则只留短发，而且身刺花纹） ，完全是野蛮民族，不可以用我们文明国家的尺度衡量。

“即令三代 （夏王朝、商王朝、周王朝） 盛世，北方的胡人、南方的越人，都不用汉朝正朔 （每月一日称“朔”，“正朔”，指中国历法。自上古直到二十世纪清王朝末年，每年年尾，中央政府都要颁布下年度的日历，宣布每月天数，指出每月一日的正确位置〔古代用太阴历，以月球为标准，每月天数不一，如果用的是太阳历，就用不着这么辛苦了〕。到了后来，年号制度兴起，“正朔”遂包括年号，甚至专指年号。凡是不接受正朔——不接受这个“年号”，或另立“年号”的，就是背叛。《柏杨白话版资治通鉴》不用年号，如果生在十九世纪以前，柏杨早三族屠灭） 。并不是汉朝不够强大，不能征服他们，也不是汉朝没有权威，不能控制他们。只因为他们居住在不毛之地，又是不堪教化的野人，没有资格麻烦西汉。

“自从西汉王朝平定天下，已有七十二年。百越各部落互相攻击的次数，不知凡几，天子都没有派遣大军深入。据我了解，百越之地 （包括闽越王国〔福建省〕和南越王国〔南岭以南〕） ，并没有城镇乡村，人民杂住山谷之间、竹林之中，习惯于水上战斗，善于驾驶舟船。草木茂盛，上遮天日，地面幽暗，而处处水流。汉朝本土之人，不知道险恶而深入其地，一百个人抵挡不住一个人。百越的土地，一片蛮荒，攻打它不能立即征服，得到它不能设立郡县。在地面测量它的山川要塞，相距不过几寸，事实上却往往相距数百华里，甚至数千华里。竹林、树林、山水，无不险恶，地图上不能完全显示。看起来很容易，真正身临其境，才会发现困难。

“感谢祖先在天之灵，保佑国家太平，满头白发的老人，都没有见过兵器。民间夫妇得以长久相守，父子得以长期相保，这都是陛下的恩德。百越人民，名义上虽然是我们的属国，实际上从不向汉朝呈献任何贡品，也从不为汉朝派遣任何差役。他们自己互相攻击，陛下却发兵救援，反而是为了蛮族的事，劳动汉朝军民。而且，百越的人，愚蠢轻浮，毁弃约定，违背誓言，反复无常，拒绝奉行汉朝的法令制度，并不是变态，而是经年累月的正常情况。偶尔不接受命令，就动员大军，前往诛杀，恐怕以后会不断发兵，没完没了。

“近几年来，农作物歉收，人民穷苦，有的出卖他的爵位，有的典当他的子女，只为了糊口果腹。幸蒙陛下宽厚恩德，赈济救助，得以不辗转死于沟壑。前年农田没有收成，去年又逢蝗灾，人民的创伤还没有复原。今年却发兵到数千华里之外，自带粮食衣服，深入蛮荒，山路险峻，不能使用车辆，全靠肩挑。北方人不懂水性，只好用双手拉动船舶，仅此就有数百数千华里。再加以竹林深密，浅滩连接，船只跟乱石相撞，竹林中又隐藏毒蛇猛兽。夏季正热，上吐下泻，霍乱等传染病，势将接连不断。还没有作战，我们已死伤狼藉。

“从前，南越王国 （首都番禺〔广东省广州市〕） 叛变 （四任后少帝刘弘在位，派隆虑侯周灶攻击南越王国） ，我父亲刘长 （淮南〔厉〕王） 派将军简忌出征，把所俘虏的军队，安置在上淦 （江西省樟树市境） 之后，即行撤退。那时正是盛夏，酷热而又大雨不停。中央军的战士，日夜挤在船上，撑篙划桨，没有交战而病死的，在半数以上。父母流泪，孤儿哀哭，人亡家破，产业一空。父老们到千里外找到尸体，肉已腐烂，只好把骸骨包裹，运回故乡安葬。悲凉凄惨的气氛，多少年都不能平息。老一辈的人，至今记忆犹新，还没有深入百越蛮族的领土 （浙江省南部、福建省及南岭以南） ，而灾难已如此严重。

“陛下的德行，可配天地。陛下的明察，如同日月。恩德及于禽兽，爱心推广到草木。只要有一个人饿死、冻死，不能终其天年，都会悲怆。而今，国家领土之内，一派升平，连狗叫的震惊都没有，却使皇家武装部队，面对死亡，尸首横在原野之上，鲜血沾满山谷。边界荒城，很早就关闭，很晚才开启，人心忧恐，朝不保夕，我认为陛下会重视这种现象。

“不熟悉百越蛮族情形的人，总以为百越人口众多，兵力强大，能够威胁沿边城市。当淮南国尚未被分割为三国之时 （五任文帝刘恒，把淮南国〔首府寿春〕分为三国：淮南国、衡山国〔首府邾县〕、庐江国〔首府番阳〕） ，淮南国的人在边境当官吏的很多。我所了解的，跟别人所了解的，完全不同。盖百越境内高山峻岭，互相隔绝，人烟稀少，车辆不能通行。是上天的旨意，使汉朝跟蛮族保持相当距离。倘使他们要攻击汉朝，只有一条路，那就是必须顺赣江 （赣江，发源于大庾岭，自江西省南部流向北部，于南昌市东北注入鄱阳湖） 而下。而赣江两岸，悬崖绝壁，浅滩湍急，能使小船粉碎，而又无法用大船运送粮食。所以，在发动攻击之前，非在余干 （江西省余干县） 先行集结，耕田囤粮不可。其次，还得砍伐山林，制造战舰。汉朝边城戒备森严，遇到百越人民上山砍柴，一定逮捕，还会焚烧他们的粮食。即令所有的百越部落联合行动，对边城也无可奈何。

“然而，主要的是，百越 （闽越王国及南越王国） 人民的战斗力如同棉花一样的软弱，又天资浅薄，没有人才。不能在陆上作战，更没有骑兵弓箭。我们之所以不可深入，不是恐惧他们反抗，而是恐惧地理环境险恶，汉朝人无法适应。我听说，闽越王国 （首都东冶） 的军队，不下数十万，我们如果攻击，必须用五倍的兵力，而后勤补给人员，还不包括在内。南方不但酷热，而且潮湿，夏天气候更如火烧。汉朝军队在水畔扎营，露天而居，毒蛇毒虫，使疾病丛生。刀枪还没有染到敌人的血，已死亡十之二三。即令把他们全国人民都俘虏到手，也不能补偿我们的损失。

“我得到的情报说：闽越的王弟骆甲，已杀掉闽越王骆郢，然后骆甲也被击斩 （骆甲即骆馀善，刘安上书时风闻王弟杀兄，但不知王弟之名，故称“甲”） ，人民散乱，没有归属。陛下如果招降，像待东海王国 （首都东瓯〔浙江省温州市〕） 一样，把他们也迁移到汉朝，应该派一位重要官员前往安抚。用恩德和奖赏，打动他们心意，他们一定会扶老携幼，归附陛下。如果陛下不需要他们的人，那么，不妨为他们另立君王，使断绝的世代，重新继续，已亡的国家，再度建立。分封王爵、侯爵，使他们作为汉朝的藩属。他们必然送人质到汉朝，永为藩臣，世世代代一心效忠。假若如此，陛下只要刻一个小小的官印，编织一丈二尺长的丝带，就可以镇服化外之民。不使一个战士劳动，不使一根铁戟钝挫 （杀人多时，武器受损） ，恩威同时俱在。

“而今，大军攻击，一旦进入闽越国境 （福建省） ，他们必定震惊恐惧，认为将被屠杀灭种，势将逃到竹林深山之中。如果不理他们，即行班师，他们会再聚集。如果留下来驻防，几年下来，官兵全都疲惫，粮秣缺乏，人民苦于供应，贼盗趁此机会，势将纷纷兴起。据老一辈的人说，秦政府时，曾派民兵司令官 （尉） 屠睢，攻击百越 （浙江省南部、福建省及南岭以南） ；又派郡政府监察官 （监） 禄 （姓不详） ，开山凿路，迫使百越人民入山更深，逃得更远，想攻击却找不到对象。大军扎营旷野，时日一久，官兵疲劳不堪。百越趁势反攻，秦军大败，秦政府不得不大量增援，使内外骚动，民不聊生，官兵们一个接一个逃亡，变成盗匪，遂引起山东 （崤山以东） 一连串暴动 （指六国皇族后裔蜂起） 不止。

“军事行动，是一种凶险大事。某方面一旦紧急，四方都竖起耳朵，我害怕从此发生变故，激起奸邪。我听说：天子的军队，有讨伐而没有战争，意思是没有一个对手胆敢较量。如果闽越王国冒险迎战，攻击大军的前队，炊事兵也好，马夫、车夫也好，只要有一个受到伤害，虽然砍下闽越国王的人头，也是汉朝的羞辱。

“陛下的家庭，用四海作为边界，人民都是你的臣属、姬妾。理应广施恩泽，保护养育，使人民安于现状，喜欢他们的行业。陛下的恩泽将传到万世，子孙相继，幸福无穷。天下太平，如同泰山屹立，永不动摇。蛮族的荒野土地，不够资格花一天时间关心它，更不够资格使我们的战马汗流浃背。《诗经》说：‘大王的恩德普及天下/徐方 （江苏省泗洪县南十五公里） 的蛮族自然顺服。’说明王道伟大，远方的人都愿归附。我认为将军们率领十万大军去办的事，一位钦差大臣就可以办到。”

前一二五年，西汉军队开始向南推进，还没有越过仙霞岭 （位于福建省、浙江省、江西省交界） ，闽越王国 （首都东冶〔福建省福州市〕） 国王骆郢，已派出劲旅，把守仙霞岭关隘险要。骆郢的弟弟骆馀善，跟宰相 （相） 以及王族，商议因应之策。骆馀善说：“大王擅自出兵攻击南越王国 （首都番禺〔广东省广州市〕） ，事先并没有呈报汉朝政府批准，所以汉朝讨伐。汉朝军队多而且强，即令侥幸战胜，他们源源增援，会来得更多，直到我们国家灭亡。我们不如把大王杀掉，向汉朝道歉。汉朝愿意接受，双方休战，我们的国土仍然完整。汉朝如不接受，再跟他们作战，打败时，大家逃到海上。”臣僚们一致赞成。

议决之后，骆馀善执行，用短矛刺杀国王老哥骆郢，派使节把人头送给中国远征军统帅、外籍官民接待总监 （大行） 王恢。王恢说：“我们的目的就在诛杀骆郢，骆郢既死，呈献人头，不必作战就先把敌人歼灭，真是国家之福。”遂停止前进，一面通知农林部长 （大农令） 韩安国那支军队，派人携带骆郢的人头，飞报刘彻。刘彻下诏班师，说：“骆郢是罪魁，但骆无诸 （即姒无诸，闽越王国一任王） 的孙儿骆丑没有参与恶谋。”于是派皇家警卫指挥官 （中郎将） 到东冶，封骆丑当越繇王，侍奉祖先祭祀。

骆馀善既格杀国王老哥骆郢，威势震慑全国，很多部落向他归附，他想自己当王，越繇王骆丑无法控制局势。刘彻得到报告，认为不能为了骆馀善一个人再出动大军，说：“骆馀善本跟骆郢一伙背叛，应该受到处罚。但他总算把骆郢杀掉，避免我们军队一场劳苦。”于是封骆馀善当东越王，跟骆丑共同治理国家 （一个蜂巢还不能有两个王，一个国家竟然有两个王，怎能保持和平？刘彻的措施匪夷所思） 。

刘彻派庄助出使南越王国，暗示西汉的盼望。南越王 （二任文王） 赵胡叩谢说：“皇上竟然为我们发兵讨伐闽越王国，虽死也无法报答。”决定派太子赵婴齐到长安充当刘彻的侍卫官，然后自己也要亲身前往，告诉庄助说：“国家刚受到侵略，一切残破。大使请先回朝，我正在赶做衣服，随后就北上晋见天子。”

庄助回京途中，经过淮南国 （首府寿春〔安徽省寿县〕） ，刘彻教庄助向淮南王刘安，就这次事件经过，做一简报，用以答复他上书的雅意。刘安道歉，承认他的看法并不成熟。

庄助离开南越王国 （首都番禺） 后，南越高级官员对国王赵胡警告说：“汉朝兴兵南下，诛杀骆郢，大势所趋，恐怕就要临到我们头上。而且先王 （一任武王赵佗） 一再嘱咐，侍奉西汉，千万不可失礼。但更重要的是，不可以听信使节们的巧言花语，前往朝觐。一进入汉朝，便不可能回来，接着就是亡国。”赵胡醒悟，打消原意。

二、南越内乱

前一一三年，最初，南越王国 （首都番禺〔广东省广州市〕） 故国王 （二任文王） 赵胡，派他的儿子赵婴齐，到长安充当西汉皇帝的禁卫官。赵婴齐在长安时，跟邯郸 （河北省邯郸市） 女郎摎女士 （名不详） 结婚 （摎，音liú） ，生了一个儿子赵兴。老爹赵胡逝世后，赵婴齐返国，继承王位 （三任） ，仍珍藏曾祖父一任王赵佗的“南越武帝”的印信。上书要求封摎女士当皇后，并批准赵兴当王位的合法继承人 （太子） 。西汉政府派了数次使节，建议赵婴齐到长安朝见，赵婴齐乐于当一个独立王国的国王，生杀予夺，想干什么就干什么。如果前往长安，恐怕被西汉政府羁留，把南越王国降成西汉的封国，所以坚持说有病在身，不肯入朝。

赵婴齐不久逝世，绰号明王，太子赵兴继位 （四任） ，尊娘亲摎女士皇太后。

摎太后在没有跟赵婴齐结婚时，曾跟霸陵 （陕西省西安市东北） 人安国少季 （安国，复姓） 有段恋情。本年 （前一一三） ，刘彻派安国少季前往说服赵兴跟摎太后入朝，归附西汉，作为封国之一，另外派口才敏捷的议论官 （谏大夫，八百石） 终军 （终，姓） 等，帮助解释，再派勇士魏臣等，在必要时采取断然措施。下令皇城保安司令 （卫尉） 路博德率大军推进到桂阳 （广东省连州市） ，加强压力，等待使节报告。

南越王国国内情势混乱，国王赵兴年纪还幼，摎太后又是西汉人。安国少季到达后，二人旧情复燃，南越官员们很多知道，人心不服。摎太后发现她已不能控制局势，恐怕政变，打算仗恃西汉的威望，巩固自己地位，屡次劝告赵兴跟大臣们归附西汉，遂即乘着西汉使节返国之便，上书西汉政府，取消独立，要求比照封国，每隔三年，到长安朝见一次。两国间的边界取消，关卡废除。

刘彻大喜过望地接受这项请求，于是，颁发给宰相 （丞相） 吕嘉银质印信，任命他当南越国 （不再是南越王国） 宰相 （相） ，另颁发南越国秘书长 （内史） 、首府番禺 （广东省广州市） 警备区司令 （中尉） 、亲王师傅 （太傅） 印信，其他官员则由国王赵兴自己任命。废除原有的黥刑 （脸上刺字） 、劓刑 （割鼻） ，改用西汉法律，一切比照封国。所派去的使节，就留在那里，作为一种镇压安抚力量。

前一一二年，南越王赵兴 （四任） 、摎太后，整理行装，携带大量贵重礼物，准备前往首都长安朝见。宰相吕嘉年纪已老，历任三代国王 （二任王赵胡，三任王赵婴齐，四任王赵兴） 的宰相，家族担任重要官员的有七十余人，男子都娶公主，女子都嫁给皇家子弟；跟被封到苍梧 （广西梧州市） 的秦王赵光，关系密切。吕嘉在南越国内，拥有高度威望，比国王还深得民心。

最初，赵兴屡向西汉上书，要求归附，吕嘉每次极力劝阻，赵兴都不接受。吕嘉开始考虑拯救这个独立王国，总是声称有病在身，拒绝接见西汉使节。西汉使节对吕嘉严密注意，但形势所迫，不允许立即行动。而赵兴和摎太后也恐怕吕嘉叛变，打算借刀杀人，借西汉使节之手，把他斩首。于是，摆下酒席，邀宴西汉使节，由高级官员作陪。吕嘉也来参加，但命他的弟弟率领武装部队在宫外紧急待命。

酒席进行中，摎太后质问吕嘉说：“南越国归附汉朝，是我们南越的幸运，宰相你总是不同意，为的什么？”用意在激怒西汉使节，就在当场，把吕嘉格杀。可是那些使节畏惧狐疑，互相观望，竟不敢发动。吕嘉发现在座人士脸色有异平常，气氛不对，立即起身退出。摎太后气愤西汉使节脓包，抓起卫士手中铁矛，打算投刺吕嘉，赵兴连忙拦住娘亲。吕嘉逃出王宫，就在老弟军营中安歇，不敢回家。第二天，声称有病，不再朝见赵兴以及西汉使节，而秘密跟亲信大臣联络，准备对抗。可是，国王赵兴根本没有杀吕嘉的意思，吕嘉也了解他仍然安全，所以双方维持几个月和平，没有行动。

刘彻得到报告，认为南越国已无问题，只不过宰相吕嘉一个人从中阻挠，国王 （赵兴） 和太后 （摎太后） 孤立势弱，失去控制，西汉使节又都胆怯，不能当机立断，必须施加压力。但因为国王和太后已经同意的缘故，仅只吕嘉作乱，实不必动用大军，只打算派庄参率两千人前往。庄参说：“任务如果是和平的，几个人就够了；任务如果是战争，两千人根本无能为力。”坚决推辞，刘彻把他免职。郏县 （河南省郏县） 人、曾担任过济北国 （首府卢县〔山东省济南市长清区〕） 宰相的勇士韩千秋，自告奋勇说：“小小的南越，又有国王、太后作为内应，仅只宰相 （吕嘉） 一个人捣乱，请给我三百壮汉，等我诛杀吕嘉回报。”刘彻遂派韩千秋，跟摎太后的弟弟摎乐，率二千人，进入南越国土。

吕嘉等迅速反应，号令全国说：“国王年轻，而太后是汉朝人，又跟汉朝使节通奸淫乱，一心归附汉朝。阿谀谄媚，把先王 （一任王赵佗以下国王） 的宝物，呈献给汉朝皇帝，而且带领大批侍从，一旦到了长安，都将被卖给汉朝人当奴隶。只顾得眼前一星点小利，不顾念赵家建国的艰苦。我们采取军事行动，只为了万世幸福。”跟他的弟弟率军攻破王宫，国王 （四任） 赵兴、摎太后，以及所有的西汉使节，全被格杀。派人去苍梧 （广西梧州市） 禀告秦王赵光，并通知全国各县，然后拥立赵婴齐 （三任） 跟南越籍妻子生的长子赵建德，继承王位 （五任） 。

韩千秋率军疾进，一连攻破几个小城。南越国布置口袋阵地，让开大道，引诱西汉军队深入，将到首府番禺 （广东省广州市） 四十华里，南越伏兵尽起，韩千秋军两千余人，全被屠杀。吕嘉派人把西汉使节所拿的代表皇帝的“符节”，包裹妥当，放到边界之上，附一封措辞卑微，请求宽恕罪行的奏章，一面动员大军，扼守重要关卡。

春季，三月四日，刘彻得到南越国政变，及韩千秋全军覆没消息，说：“韩千秋虽没有成功，但他已尽了力。”封他的儿子韩延年当成安侯。摎乐的姐姐摎太后，首先倡议归附西汉，封他的儿子摎广德当龙亢侯。

秋季，西汉政府对南越国发动灭国性的大规模攻击。伏波将军路博德，从桂阳 （广东省连州市） 沿着湟水 （即连江，在广东省英德市西南注入北江） 进发；楼船将军杨仆，从豫章 （江西省南昌市） 沿着浈水 （即滃江，在英德市东注入北江） 进发；归义侯 （越侯） 戈船将军严 （姓不详，本南越将领，降西汉后封侯） ，从零陵 （广西全州县西南） 沿着离水 （跟湘水同源。湘水北流，注入洞庭湖。离水南流，注入西江） 进发；下濑将军甲 （姓不详，也是南越降将） ，直接进攻苍梧 （广西梧州市） ；各路大军都由囚犯组成，征调淮河、长江以南的民众有十万人之多，乘楼船南下。驰义侯遗 （姓不详，也是南越降将封侯） ，另率领巴蜀二郡 （重庆市、四川省） 囚犯，征调夜郎国 （贵州省关岭县） 民兵，沿牂牁江南下。

刘彻下令五路大军，在南越国首府番禺 （广东省广州市） 城下会师。

齐国 （首府临淄〔山东省淄博市东临淄区〕） 宰相卜式，上书刘彻，要求跟他的儿子，率领齐国熟悉水性的青年，战死在南越战场。刘彻下诏褒扬卜式，封关内侯，赏赐黄金六十斤，农田十顷 （一千亩） ，布告天下周知。然而，没有得到其他人的响应。

这时，全西汉王侯的人数，以百为单位计算，没有一个人请求从军，刘彻由失望而愤懑，决定用严厉手段惩戒，而时机来临。

九月，刘彻呈献祭酒给皇家祖庙。侯爵奉到命令，要呈献黄金若干，补助典礼。宫廷供应部 （少府） 仔细审查侯国所呈献的黄金的成分，发现有些品质不纯，有些数量不足，有些色泽灰暗。刘彻吩咐，一律以“不敬”的罪名，提出弹劾，撤除一百零六人的侯爵爵位。

九月六日，宰相 （丞相） 赵周被指控“知情不报”，逮捕下狱，自杀。

三、南闽两越俱亡

前一一一年，西汉政府攻击南越国 （首府番禺〔广东省广州市〕） 的军事行动，激烈展开。

楼船将军杨仆，进入南越国境，攻陷寻陿 （广东省清远市东。陿，音 xiá ） ，挥军南下，再攻陷距首府番禺仅二十华里的石门要塞，击败南越军的反扑。杨仆率数万人，等待与伏波将军路博德会师，再一同进击。杨仆军最先挺进，先到番禺城下，南越王 （五任） 赵建德、宰相吕嘉，固守城垣。杨仆在东南，路博德在西北，此时天色黄昏，楼船兵团 （杨仆） 发动猛烈攻击，纵火烧城。伏波兵团 （路博德） 不动声色，设立营帐，收容投降官兵，发给他们印信，派他们回城招降其他官兵。楼船兵团攻陷城垣后，再纵大火，兵锋火势，把南越军民逼向西北逃命，被伏波兵团阻截俘虏。等到天亮，城中人全部投降。

赵建德、吕嘉于夜半逃亡，乘船深入海上。路博德派海军舰队追捕，指挥部军政官 （校尉司马） 苏弘，生擒赵建德。南越禁卫官 （郎） 都稽，生擒吕嘉。戈船兵团 （严） 、下濑兵团 （甲） ，跟巴蜀夜郎兵团 （遗） ，还没有赶到，南越国已亡。

西汉政府在南越故地，设立九个郡：南海郡 （广东省广州市） 、苍梧郡 （广西梧州市） 、郁林郡 （广西桂平市） 、合浦郡 （广西合浦县东北） 、交趾郡 （越南河内市） 、九真郡 （越南清化市） 、日南郡 （越南东河市） 、珠厓郡 （海南省海口市琼山区） 、儋耳郡 （海南省儋州市） 。

大军随即班师，西汉帝 （七任武帝） 刘彻 （本年四十六岁） 增加路博德采邑户数，封杨仆当将梁侯、苏弘当海常侯、都稽当临蔡侯。另封故南越国投降的将领苍梧王赵光等四人侯爵 （赵光封随桃侯、揭阳〔广东省揭阳市〕县长史定封安道侯、将军毕取封膫侯、桂林〔广西凌云县〕督察官居翁封湘城侯。广东省、广西及海南省，自此纳入西汉版图。而越南北部，则数失数得，尚有数次改变） 。

最初，闽越王国的东越王骆馀善 （西汉政府在闽越王国封了两个王，一是越繇王骆丑，一是东越王骆余善） ，向西汉政府上书，请求准允他率军队八千人，随同楼船将军杨仆，攻击南越国。可是，抵达揭阳 （广东省揭阳市） 时，又声称海上风紧浪大，不再前进。实际上，他还没有决定到底要帮助哪一边，所以又派出使节，秘密前往南越国。直等到南越国消灭，骆馀善的军队还没有跟西汉军队会师。

杨仆向刘彻建议，乘战胜余威，进兵闽越王国。刘彻认为士兵过于疲劳，没有批准，只下令各兵团分别屯驻豫章 （江西省南昌市） 、梅岭 （江西省广昌县西） ，等待命令。

骆馀善得到杨仆建议发动攻击的消息 （显然没有得到刘彻拒绝的消息） ，而大军又在边界驻屯，心情紧张，为了先下手为强，索性派出部队，切断中国南北交通线。任命将军驺力当吞汉将军，一连攻陷白沙 （江西省南昌市东北） 、武林 （江西省余干县） 、梅岭 （江西省广昌县西） ，击斩三个西汉指挥官 （校尉） 。

这时，农林部长 （大农） 张成、故山州侯 （因献金成色不足，去年才撤销侯爵） 刘齿，正是驻屯军统帅，不敢迎战，反而撤退躲避。被控胆小懦弱、畏惧敌人，刘彻下令把二人斩首。

骆馀善在一连串胜利后，认为大势已定，把王国改成帝国，自称武帝。

刘彻下令楼船将军杨仆攻击，怕杨仆恃功而骄，就先施用威胁，下诏说：“你的功劳，不过最先攻陷石门 （广东省广州市西北郊） 、寻陿 （广东省清远市东） 而已，并没有斩将夺旗，有什么值得夸耀的？去年 （前一一二年） 攻破番禺 （广东省广州市） ，你把投降的人逮捕，当作俘虏。把死人从坟墓里挖掘出来，当作战俘斩杀，这是第一件过失。没有完全切断交通线，竟然使赵建德、吕嘉，得以取得闽越帝国的外援，这是第二件过失。官兵连年暴露在蛮荒地带，你不念及他们的辛苦，竟然假借乘坐驿马车视察要塞之便，顺便回家 （杨仆是宜阳〔河南省宜阳县西〕人） ，带着金印银印，露出三颗印信的绣带 （杨仆本职是诸侯接待总监〔主爵都尉〕，军职是楼船将军，封将梁侯，各有印信） ，夸耀乡里，这是第三件过失。中央限定你回营日期，你眷恋家族，以致逾期，却借口道路险恶，阻塞难行，这是第四件过失。我问蜀郡 （四川省成都市） 刀价，你竟然假装不知道，用诈欺手段，冒犯君王，这是第五件过失。当初大军出发时，你不到兰池宫接受诏书，次日又没有解释。假如你的部下，问他他不理，命令他他又不服从，他应该有什么罪？把此心公诸世界，谁会相信你？而今，闽越帝国的武帝 （骆馀善） ，深入西汉国土，你能不能率领你的部队迎战，用来补救你的过失？”杨仆魂不附体，惶恐说：“我愿杀身赎罪！”

刘彻派横海将军韩说，从句章 （浙江省余姚市东南） 乘舰艇，沿东中国海南下；杨仆从武林 （江西省余干县） 出发；首都长安警备区司令 （中尉） 王温舒，从梅岭 （江西省广昌县西） 出发；故南越国降将戈船将军严、下濑将军甲 （姓都不详） ，分别从若邪 （浙江省绍兴市柯桥区南若邪山） 、白沙 （江西省南昌市东北） 出发；共五路大军，向闽越帝国 （首都东冶〔福建省福州市〕） 推进。

前一一〇年，西汉军队进入闽越帝国 （首都东冶〔福建省福州市〕） 国土。闽越帝国战斗部队早已分别据守险要，并派徇北将军 （姓名不详） 据守武林 （江西省余干县） 。西汉楼船兵团一位士兵、钱塘 （浙江省杭州市） 人辕终古，在一次战役中，斩徇北将军。而闽越收容的故南越国所封的衍侯吴阳，率领他部下的民兵七百人叛变，反攻驻守汉阳 （今地不详） 的闽越军队。闽越帝国所封的建成侯敖 （姓不详） ，跟越繇王骆居股 （一任越繇王骆丑的儿子） ，倒戈诛杀闽越帝 （武帝） 骆馀善，举国投降。

刘彻封辕终古当御儿侯、吴阳当卯石侯、骆居股当东成侯、敖 （姓不详） 当开陵侯，封横海将军韩说当按道侯、横海兵团将领福 （姓不详） 当缭嫈侯，封闽越帝国降将多军 （姓不详） 当无锡侯。

刘彻认为闽中 （闽越帝国故地，福建省） 地势凶恶，道路险阻，居民又不断地反复，跟汉朝为敌，将来如何，难以预料，可能终成汉朝的大患。于是下令把当地居民，全部迁移到长江、淮河之间的江淮大平原上，闽中 （福建省） 遂成为真空。