迷狂中的清醒

交易所里满是拥挤的人潮，以至于同时同地同一种股票的成交价在交易所的两端竟会相差10％左右！不过，始终保持冷静观望的态度，不为这种表面繁荣所动的却大有人在。在议会内外，也都有人维持着一贯的理智，他们清楚地预言了那就要来临的风暴。沃普勒先生继续向人们发出警告，指出那些潜伏在暗处的种种迹象。

那为数不多的、同他一样头脑敏锐的人，纷纷对他的见解表示赞同。此举也引起了政府的强烈关注。6月11日，议院召开会议时，国王宣布了一个公告，宣布所有的非法交易都是不被容忍的，应当视情况予以起诉。同时，禁止任何经纪人买卖这些违法公司的股票，那些敢于违法者将被处以500英镑的罚款。

这个公告并没有对那些无赖狡诈的投机商产生立竿见影的恫吓效果，明目张胆的违法交易仍在继续着。7月12日，高等法院的法官们联合发布了一道命令，取消了所有的专利权和特许状的申请请求，并解散了所有的泡沫公司。在命令中列举了所有这些非法项目的名单。

这份命令的内容如下：

1720年7月2日，怀特礼堂。出席者：高等法院法官。

考虑到那些为了种种目的而成立的股份公司，以及它们设计的那些计划与项目给公众带来了诸多困扰。同时，英王陛下的许多臣民们因饱受泡沫公司的蒙蔽损失了大量的金钱。为了防止此类投机欺诈事件继续发生，高等法院综合研究了贸易委员会、检察长和副检察长的报告，经过缜密的商讨后，决定遵照枢密院的建议撤消下列申请：

1．数人提交的申请书，请求以“大不列颠大渔场”的名义从事渔业贸易的专利权。

2．英格兰皇家渔业公司呈递的申请，请求为更有效地发展捕鱼业务而被赋予更大的权利。

3．乔治·詹姆斯申请书，代表他本人及其他人，请求成立专营公司经营同一类业务。

4．一些贸易商的申请书，请求组建合营公司经营和恢复在格陵兰岛及其他地方的捕鲸业。

5．约翰·兰伯特爵士和其他人提交的申请书，请求合作从事格陵兰岛的贸易业务，特别是戴维斯海峡的捕鲸业务。

6．另一项针对格陵兰岛渔业贸易的申请书。

7．几位士绅和居民的申请书，请求合作购买和建造货轮，以为出租或运输之用。

8．塞缪尔·奥特里姆等人提出的申请书，申请种植大麻和亚麻的专利权。

9．几位商人、船主、造船场场主和帆布商的申请书，请求组建股份公司合作经营业务的特许权。

10．托马斯·鲍埃德和数百位商人、船主、造船场场主及其他航海产品制造商的申请书，请求授权以合作形式借钱买地，制造帆布和纺线，

11．对戚廉三世和玛丽二世后期批准的专利享有权益的人士的申请书，请求制造帆布和亚麻布的特许经营权及经营特权，不再允许他人经营此项业务，而且请求增加棉花制品和丝绵制品的制造权。

12．伦敦的几位居民、商贩和其他一些要求对英格兰所有港口的火灾实行保险的英国股票认购者的申请书，请求合作经营此项业务。

13．伦敦和英国各地一些皇家成员的申请书，请求合作经营英国的一般火灾保险业务。

14．托马斯·伯格斯和其他一些皇室成员提交的申请书，代表他们以及一些认购了总值为120万英镑的德意志领地内贸易业务股票的其他人士，请求以哈伯格公司的名义成立一家有限责任公司。

15．木材供应商爱德华·琼斯，代袁他本人和其他人提出的申请书，请求组建公司，以合作形式从德国进口木材。

16．几位伦敦商人的提出申请书，请求政府颁给他们合作经营盐业的特许经营权。

17．伦敦的麦克菲德利斯船长，代表他本人和一些商人、织布匠、帽匠、印染匠和其他一些商贩提交的申请书，请求授予特许权，允许他们筹措到足够的资金以购买土地，并种植和培育一种叫做“茜草”的植物，作为染料使用。

18．伦敦的鼻烟制造商约瑟夫·加兰多的申请书，请求授予专利权，因为他在弗吉尼亚制造鼻烟而发明了一种制造和保存弗吉尼亚烤烟的方法，并请求在大英帝国的所有领地独享这项专利。

以下即为宣布为非法并予以取缔的泡沫公司的名单：

1．从瑞典进口铁矿的公司。

2．向伦敦供应海运煤炭的公司，资本金300万英镑。

3．英格兰各地的房屋建筑和重建公司，资本金300万英镑。

4．细棉布制造公司。

5．英国铝业公司。

6．开发布兰科和圣塔塔加哥斯岛定居点的公司。

7．为迪尔城供应淡水的公司。

8．进口弗兰德斯花边饰带的公司。

9．改良英格兰土地的公司，资本金400万英镑。

10．发展英格兰养马业、改良牧师和教堂土地以及修缮和重建教区长和牧师房屋的公司。

11．大不列颠钢铁制造公司。

12．弗林特郡土地改良公司，资本金100万英镑。

13．购买和开发、建设土地的公司，资本金200万英镑。

14．皮毛类商品贸易公司。

15．霍利岛制盐公司，资本金200万英镑。

16．买卖房地产并提供住房抵押贷款的公司。

17．有着绝对优势，能带来巨大利益，但是无人知晓那是什么的公司。

18．伦敦街道铺设公司，资本金200万英镑。

19．英国各地的殡葬服务公司。

20．提供有息贷款买卖不动产的公司，资本金500万英镑。

21．大不列颠皇家渔业公司，资本金1千万英镑。

22．海员薪金福利保险公司。

23．为帮助和鼓励勤勉刻苦人士创业而建立的贷款办公室，资本金200万英镑。

24．购买和改良可出租土地公司，资本金400万英镑。

25．从英国北部和美洲进口沥青和海军后勤装备的公司。

26．布料、毛毡和波形瓦贸易公司。

27．购买和改良艾塞克斯郡庄园采邑和征收矿区使用费的公司。

28．马匹保险公司，资本金200万英镑。

29．出口羊毛制品、进口铜、黄铜和铁的贸易公司，资本金400万英镑。

30．药品经营公司，资本金300万英镑。

31．铅矿公司，资本金200万英镑。

32．改进肥皂制造工艺的公司。

33．在桑塔·克鲁兹岛上建造居民定居点的公司。

34．德比郡铅矿勘察、开采公司。

35．玻璃瓶和其他玻璃制品制造公司。

36．永动轮制造公司，资本金1130万英镑。

37．花园改建公司。

38．为保障儿童财产和增加其福利而建立的公司。

39．为在海关装载货物，并为商人进行商务谈判提供方便的公司。

40．北英格兰羊毛制造业公司。

4l．从弗吉尼亚进口胡桃树的公司，资本金200万英镑。

42．曼彻斯特棉花和绳索制造公司。

43．加帕和卡斯泰尔肥皂制造公司。

44．不列颠王国熟铁和炼钢业品质优化公司，资本金400万英镑。

45．蕾丝饰物、麻纱、荷兰棉麻布、细麻布等货物交易公司，资本金200万英镑。

46．大不列颠王国特殊商品贸易公司，资本金300万英镑。

47．向伦敦市场提供牛肉制品的公司。

48．眼镜、马车镜制造公司，资本金200万英镑。

49．康沃尔郡和德比郡锡矿和铅矿公司。

50．菜籽油制造公司。

51．海狸皮进口公司，资本金200万英镑，

52．纸板和包装纸制造公司。

53．毛纺织制造用油和其他原材料进口公司。

54．改善和扩大丝制品加工业的公司。

55．以储蓄、年金和票据为基础提供贷款的公司。

56．以小额折扣支付寡妇和其他人士年金的公司，资本金200万英镑。

57．麦芽酒制造和改良公司，资本金400万英镑。

58．美洲渔场建设公司。

59．购买和改良林肯郡沼泽地的公司，资本金200万英镑。

60．大不列颠纸制品改造公司。

61．伯特莫里公司。

62．麦芽干燥公司。

63．奥罗诺克河贸易公司。

64．科尔彻斯特和大不列颠其他地方的厚毛呢制造公司。

65．为购买航运物资、提供食品、支付工人工资而设立的公司。

66．雇用熟练技工为商人和其他人装饰钟表的公司。

67．改良耕地和耕牛品种的公司。

68．改良马匹品种的公司。

69．另一家马匹保险公司。

70．大不列颠玉米贸易公司。

71．为所有男女雇主提供保险，以弥补因仆人的过失而造成的损失的保险公司，资本金300万英镑。

72．为收容和养育私生子而建造福利设施的公司，资本金200万英镑。

73．在不使用火或不产生营养损失的情况下漂白粗糖的公司。

74．大不列颠收费公路和码头建设公司。

75．为因抢劫或偷盗遭到财产损失的客户提供保险的公司。

76．从铅矿中提炼白银的公司。

77．瓷器和彩陶制造公司，资本金100万英镑。

78．进口烟草，再向瑞典和北欧出口的公司，资本金400万英镑。

79．利用坑煤冶铁的公司。

80．为伦敦城和威斯敏斯特城提供干草和稻草的公司，资本金300万。

81．在爱尔兰开设帆布和包装布制造厂的公司。

82．碎石道渣制造公司。

83．购买和装备镇压海盗的船只的公司。

84．威尔士木材进口公司，资本金200万英镑。

85．岩盐开采公司。

86．把水银变成可锻精制金属的公司。

虽然政府以严厉的措施取缔了这些泡沫公司，头脑清醒的人们也对其冷嘲热讽起来，但在英国各地，层出不穷的泡沫公司仍是多如牛毛。

印刷店里堆满了讽刺漫画，报纸上以大幅篇幅刊登着讽刺诗和讽刺文章。有一位创意份儿非凡的纸牌制造商以此为原型制造并发行了一套扑克牌，美其名曰“南海扑克”，这种纸牌现在已经很少见了。在扑克牌上，除了篇幅很小的数字和图案之外，在角落里还印着一家泡沫公司的讽刺漫画，在下面则附有一首打油诗。

当时有一家最负盛名的泡沫公司——帕科勒机械公司。该公司以制造炮弹和子弹，进而能影响战争进程而受到过疯狂的追捧。于是在一张梅花8的扑克牌上，你可以看到这样一副画面：这家公司正在发射圆形和方形的加农炮弹和子弹，并称它带来了一场战争艺术的革命。而下角的打油诗则以诙谐的手法道出了其中的真谛：

“这是个空前绝后的发明创造，

专门用来消灭国内的而不是国外的傻帽蠢材。

我的朋友，犯不着为这可怕的机器忧心忡忡，

它只会伤害那些呆在原地等着分红的笨蛋。”

红桃9则是一幅讽刺英格兰铜业公司的漫画，上面的讽刺诗是这样写的：

“想把英国黄铜变成金银币的傻瓜蛋，

在交易所里十足成了一头蠢驴，

把金银宝贝双手奉上，

得来的却是一堆废铜烂铁。”

方块8则对阿卡地亚殖民地公司做了毫不留情的揶揄，下方配了这么一首打油诗：

“有个富翁有钱没地儿使，

拿到北美大陆胡洒乱花。

让他自欺欺人去认购那些诓人的股票去吧，

只有蠢货才会相信他的疯话。”

整副扑克牌每一张都以相似的风格揭露了某个狡诈的计划，同时对那些受骗上当的人嬉笑怒骂了一番。有人算过，这副扑克牌所记载的工程项目，其资本总额竟然高达3亿英镑。 Mad+jaCCYDJESI2eS8J97sOuET3Dcwaz+n2itpMsy0JAe9zncC5qw2qRBEHtI+mH