昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。

烛残漏 ¹ 断频欹枕 ² ，起坐不能平 ³ 。

世事漫 ⁴ 随流水，算来梦里浮生 ⁵ 。

醉乡路稳宜频到，此外不堪行。

◎ 作于李煜降宋被囚期间。宋太祖开宝八年（975年），李煜肉袒出降，被囚于汴京。宋太祖赵匡胤因李煜曾守城相抗，封其为“违命侯”。此词写出了李煜降宋后的生活实况和囚居心境。

1 漏：漏壶，古代计时的器具。漏壶由铜制成，壶内分上下多层，上层有小孔，可以滴水，层层下注，最终以底层蓄水量计算时间。漏断：形容时间很晚，漏壶中的水已经滴尽。

2 欹（qī）枕：“欹”通“攲”，斜，倾斜。欹枕，头斜靠在枕头上。

3 平：内心安宁。

4 漫：枉然，徒然。

5 浮生：指人生短促，世事虚浮不定。