光线昏暗,第四沟的情况一开始我看不清楚,不知道这些惩罚是什么,也不知道他们为什么要受到这些惩罚,于是我便静静等那哭泣的队伍走近。当那哭声一声比一声更紧的时候,我看到了让我说不出话的一幕惨状。只见这队人的头彻底反转向身后,如果弯腰,眼睛也只能看着自己的屁股,因为不可能直视前方,他们只能不停后退。我看着他们痛苦地扭着脖子、眼泪顺背脊流到股沟的惨状,心中不由得一阵酸楚,眼泪就流了下来。
诗人见我流泪,忙对我说:“我的孩子,他们不应当让你怜悯,这是上帝的判决!而他们也是违背了上帝的旨意。你抬头看看,还记得前面我们所经过的七将攻忒拜中的一将吗?前面这个人是围攻忒拜城的七将之中的另外一位安比阿拉奥斯 。身为军中预言家的他,竟然在战败前逃出,可惜终究是逃不过上帝的眼睛,他还是在死后被送到了这一圈中。你看,他现在每天能做的仅仅就是倒退这一件事情了。”
维吉尔又指着另一个蹒跚倒退的老者说:“这是阿伦斯 ,罗马内战和恺撒胜利的预言者;那是奥德修斯,在特洛伊战争中的‘智者’,他点出了希腊军队进攻特洛伊的最佳时间;还有迈克尔·斯科特 ,阿斯顿特 ;还有你看,她们是些不事女红,偏爱与药草和符咒以及各种奇怪的毒物打交道的女巫……”
原来这些人全都是些占星问卜的预言家及巫师、巫婆等,他们妄图利用自己的雕虫小技揣度上帝制造世界的秘密。老师一一指给我看,他们的最终下场只能是在这里。想不到他们在人世时自诩看得那么远,如今却只能看到自己屁股大的世界,这真是上帝对他们最好的惩罚、莫大的讽刺。
读者们,但愿你们能从我的诗篇中获得某些对世界的真实理解,上帝创造的这个世界给我们每一个人都安排了合适的位置,我们要做的就是尽可能在自己的这个位置上做好,而不是去预测上帝是如何创造这个世界的,洞悉上帝是如何思考、如何计划的,这样只能陷在地狱的这一圈中受到无休无止的惩罚。
老师突然打断了我的思考,说道:“时间不早了,让我们快走吧,该隐的荆棘已经到了两个半球的交界处,而昨晚的月亮已经圆了,前方还有更多的路。”
我加快脚步,和老师抓紧时间向前走去。