天台多牡丹,大如拱把, ① 其常也。某村中有鹅黄牡丹,一株三干,其大如小斗,植五圣 ② 祠前。枝叶离披, ③ 错出檐甃之上,三间满焉。花时数十朵,鹅子、黄鹂、松花、蒸栗,④萼楼穰吐, ⑤ 淋漓簇沓。土人于其外搭棚演戏四五台,婆娑乐神。 ⑥ 有侵花至漂发 ⑦ 者,立致奇祟。土人戒勿犯,故花得蔽芾 ⑧ 而寿。
纯生氏曰:黄牡丹出姚氏者岁数朵,不闻树大。马嵬驿牡丹高与楼等,铜陵县民家有可系马者,皆不以黄著名。若五圣祠所植,迨古今之冠欤?唐人诗云:“晓艳远分金掌露,暮香深惹玉堂风。”自然富贵风韵,堪以品题姚花,而姚氏不称玉堂之目。陶庵记此花不减林下风味,语虽幸之,而意实惜之,与赋影园者有间矣。
①天台:今浙江天台县,以境内名胜天台山而名。崇祯十一年,张岱同秦一生游宁波、普陀、天童寺,又至鄞县游阿育王寺,有可能此时到过天台一带。据天台小友徐永强介绍:除国清寺方丈楼百年牡丹外,天台城里桥上村原陈氏老宅中也还有老牡丹在,听邻居介绍,原树桩比手臂还粗,树干挂到墙外。 拱把:两手合围状。
②五圣:即五通神或五显神,江南民间多供奉之,盖亦财神之一种也。
③离披:枝叶繁盛状。
④鹅子、黄鹂、松花、蒸栗:以上所举为四种不同深浅浓淡的黄色。鹅子即雏鹅。
⑤萼楼穰吐:花萼层叠成楼,花穰浓腴外吐。
⑥婆娑乐神:婆娑歌舞以娱享“五圣”之神。
⑦漂发:毫发。
⑧蔽芾:语出《诗·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐。”言牡丹因不受人侵伐而枝叶茂盛。