下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
陔萼楼 ① 后老屋倾圮，余筑基四尺，造书屋一大间。旁广耳室如纱橱， ② 设卧榻。前后空地。后墙坛其趾， ③ 西瓜瓤大牡丹 ④ 三株，花出墙上，岁满三百余朵；坛前西府二树，花时积三尺香雪。前四壁稍高， ⑤ 对面砌石台，插太湖石数峰；西溪梅 ⑥ 骨古劲，滇茶数茎，妩媚其旁；梅根种西番莲，缠绕如缨络。 ⑦ 窗外竹棚，密宝襄盖之。 ⑧ 阶下翠草深三尺，秋海棠疏疏杂入。前后明窗，宝襄、西府渐作绿暗。余坐卧其中，非高流佳客，不得辄入。 ⑨ 慕倪迂“清閟”，又以“云林秘阁”名之。 ⑩
纯生氏曰：华竹和气，验人安乐；草木文章，发帝机杼。
①陔萼楼：娄如松云在绍兴城内五马坊口（今人民西路西端）张状元台门内，台门今已不存。张状元，即张岱之曾祖张元忭。此张岱之祖居，其西即龙山（今名府山），多有张家园池。
②广：此作动词，扩出、扩展之意。 耳室：与大屋相连通的侧屋。纱橱：于室内设纱帐，隔如小室，可避蚊。
③后墙坛其趾：即沿后墙根筑一花坛。
④西瓜瓤大牡丹：“西瓜瓤”为牡丹品种，以颜色似西瓜瓤也。
⑤前四壁稍高：屋前不应能有四壁，娄如松以为“四壁”当是“西壁”之误，甚是。如此则书屋坐东朝西，此前言屋后布置，以下则言屋前。
⑥杭州西溪，以梅花著名。
⑦缨络：用珠玉或丝料串成的穗状装饰。
⑧密：密植。 宝襄：即宝相花，为蔷薇花之一种，能攀援棚札。司马光《三月三十日偶成兼呈真率诸公》诗“宝相锦铺架，酴醾雪拥檐”，即是。
⑨祁彪佳《祁忠敏公日记》记崇祯十年五月，与枫社诸友集于张岱“新构云林秘阁”。
⑩倪迂清閟：倪瓒，字元镇，号云林。元代大画家，与黄公望、吴镇、王蒙并称“元四家”。因其洁癖性迂，人称“倪迂”。书室名清閟阁，名闻外国。著有《清閟阁集》。 “阁”，乾隆本、咸丰本俱误作“閤”。
