中文版序

经济学最广为人知的传统定义是研究金钱、信用和银行业的学科。事实上，经济学的疆域不局限于此。就本质而言，经济学是关于如何运用数据进行决策的学科。经济学家一般根据成本—收益来进行决策。好的决策有赖于衡量成本—收益之间的关系。那我们如何得知成本—收益的具体信息呢？这就是数据的要义所在，数据有助于计算成本—收益的具体价值。

如果你研究经济学的时间够长，那么你就会意识到，经济学的研究工具可以在生活中的所有领域发挥作用。正如我对学生所言，如果我不采用经济学的研究工具来进行决策，那么我肯定不会想到买房、买车或者择校这些事情。

所以当我“好孕”成功，我就想着运用类似的分析工具来为孕期的重大决策服务。我以为可以轻而易举地拿到数据，就孕期的所有事务做出明智决策，包括应不应该喝茶、孕期检查和去哪里分娩等事情。但事实恰恰相反，我发现每一次决策都面临“巧妇难为无米之炊”的问题。

当我尝试解决孕期喝多少咖啡（咖啡因是引起流产的风险性因素）才安全这个问题时，我发现各种医学建议南辕北辙，我看到的孕期指南和咨询的医生都没能给我需要的数据。就分娩而言，要不要做硬膜外麻醉这个问题，也是众说纷纭，我简直是两眼一抹黑啊！所有这些医学建议都前后矛盾，令人一头雾水！

最后，我不得不用经济学家的办法来解决孕期问题，也即意味着我自己来寻获数据。本书正是成果，蕴含了我孕期中碰到的所有问题的所有数据解决方案。

这本书大约两年前在美国出版。从那时起，大量女性向我吐露，这本书如何帮助她们度过孕期，或者和我分享她们的经历。但是，也有一些女性跟我分享了她们在孕期碰到的其他问题，而这些问题本书并未涉及。例如其中一人提到一种本书未涉及的妊娠并发症，另一人提及有关孕期不能吃冰激凌的禁忌——孕期禁忌问题在中国要比在美国更普遍。

本书无法回答孕期的所有问题（尽管我希望本书能够回答孕期的大部分问题），但是本书可以提供一个分析框架去评估孕期碰到的所有问题。你怎么知道孕期吃冰激凌有没有危险呢？答案就是去找研究数据吧！我希望本书可以向读者展示如何通过最优化的方式决策，以及如何愉快并自信地进行决策。

怀孕是人生的特殊经历，如果女性在此期间无力去做出正确的决策，那真是令人遗憾！我希望本书最起码为改变这种局面做了尝试。

最后我想对那些想吃冰激凌的中国读者说：孕期吃冰激凌一点也不碍事。

艾米丽·奥斯特
2015年1月1日于芝加哥