下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
|
书名：迪士尼大电影双语阅读.花木兰
作者：【美国】美国迪士尼公司
出版社：华东理工大学出版社
出版时间：2020-06-05
ISBN：9787562861362
本书由华东理工大学出版社有限公司授权掌阅科技电子版制作与发行
版权所有·侵权必究
The fearless and spirited eldest daughter of an honored warrior, Hua Mulan is the apple of her father’s eye. When the Emperor mobilizes his troops to fight the onslaught of invaders from the North, she masquerades as a man to take the place of her ailing father under the name Hua Jun, setting her on an adventure that will transform her into a legendary warrior.
身为功勋将士之长女，花木兰英勇无畏、活泼好动，是父亲的掌上明珠。当皇帝召集大军以抗击北方进犯的入侵者时，木兰女扮男装，化名花军，替父从军，由此开启了一段冒险之旅，并最终成为了一名家喻户晓的战士。
Böri Khan is the Rouran warrior who commands the Northern Invasion. Khan is compelled by a personal vendetta, and he will stop at nothing in his quest for revenge.
步利可汗作为柔然军队统帅，率领北方部落进犯中原。身负杀父之仇，步利可汗一心雪恨，势不可当。
An ally of Böri Khan and the Rouran forces, Xianniang possesses special powers that are invaluable. But as the story unfolds, Xianniang learns that she has more in common with her young adversary Mulan than she realizes.
仙娘身怀绝技，是步利可汗及柔然大军的盟友。但随着故事的展开，仙娘渐渐发现自己竟与年轻的对手同病相怜，远超自己所想。
A fellow recruit of Mulan’s, Honghui is handsome, confident and ambitious, and soon becomes one of Mulan’s most important allies.
陈洪辉是与木兰一起入伍的新兵。他英俊、自信、壮志满怀，很快就成为和木兰生死与共的战友之一。
Honorable and disciplined, Commander Tung leads the battalion of the Emperor’s Imperial Army in which Mulan serves. He becomes an important figure in Mulan’s soldiering life, not only as her commanding officer but as a mentor as well.
董将军为人正直、纪律严明，统领木兰所在的皇家军队。他不仅是木兰的长官，更是她的导师，在木兰的军旅生涯中发挥着极其重要的作用。
