燕草如碧丝,秦桑低绿枝 [2] 。当君怀归日 [3] ,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏 [4] ?
【注释】[1] 春思:春天的情思。[2] 燕:燕地,今河北、辽宁一带地区。唐代燕地为东北边防要塞,时时抵御契丹、奚等东胡的侵扰。秦:秦地,今陕西、甘肃一带地区。[3] 怀归日:思念归来的日子。[4] 罗帏:丝织的帏帐。
【品评】这是一首写思妇的诗,把秦地妇女对远在燕地边塞的丈夫的思念和对爱情的专一写得真切感人。萧士赟说:“燕北地寒,草生迟。当秦桑低绿之时,燕草方生,兴其夫方萌怀归之心,犹燕草之方生。妾则思君之久,犹秦桑之已低绿也。”(《分类补注李太白集》)结尾问春风,既含怨丈夫不归之意,亦自明贞洁,非外物所能动摇。全诗像一首短小的民歌,运用比兴手法和双关修辞格(“丝”谐“思”,“枝”谐“知”),富有风趣而又含蓄委婉。这是古体诗,但是开始四句却又运用了对偶,句子质朴警策,在散行中又有整饬之感,在短章中把律诗的一些句法与古诗相融合,读来别有风味。