下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落 [2] 。羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西 [3] 。戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北 [4] 。上将拥旄西出征，平明吹笛大军行 [5] 。四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动 [6] 。虏塞兵气连云屯 [7] ，战场白骨缠草根。剑河风急云片阔，沙口石冻马蹄脱 [8] 。亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘 [9] 。古来青史谁不见，今见功名胜古人 [10] 。
【注释】[1] 轮台：古地名，在今新疆轮台东南，唐时属庭州，隶属北庭都护府。歌：古诗体裁，是一种能唱的诗。封大夫：即封常清，公元754年任北庭都护、持节充伊西节度、瀚海军使，驻军轮台。[2] 角：号角。旄头：星宿名，即昴星。古人认为是“胡人”的象征。旄头落：旄头星坠落，预示胡人将覆亡。[3] 羽书：古代军中紧急文书插上羽毛以示紧急程度，又称羽檄，俗称鸡毛信。渠黎：渠黎都督府，在轮台东南方向。单（chán）于：匈奴人对君王、首领的称谓，此泛指北方部族首领。金山：位于新疆北部的阿尔泰山。[4] 屯：驻扎，防守。[5] 上将：大将军。旄：古时用牦牛尾作装饰的旗帜或旄节，此为大将军军权的凭证和象征。平明：天刚亮的时候。笛：此指羌笛，一种源自羌族的管乐器。军队出发时须吹奏军乐以壮声威。[6] 三军：古代对军队的统称，“三”为虚数。阴山：西起河套平原，向东绵延至内蒙古，与大兴安岭相接，是北方的一道天然屏障。汉代，匈奴常据阴山以扰汉。[7] 虏塞：敌方的要塞。兵气连云：形容战争气氛弥漫于天地之间，杀气冲天。屯：聚集。[8] 剑河：河流名称，在今新疆境内。沙口：地名。[9] 亚相：指封常清，时任节度使兼御史大夫。古代官位仅次于宰相称亚相，汉代御史大夫称亚相，故称。勤王：勤勉于王事，勤勤恳恳为国家效力。静边尘：使边疆战争的尘埃归于平静，形容消灭敌人，使边疆不再有战事，和平安宁。[10] 青史：史书。古代以竹简纪事，竹色为青，故称。
【品评】这首诗作于轮台，写唐军战士在敌情紧急、气候严寒的情况下奋勇出征杀敌，气势雄伟。与上一首不同的是，这一首是写白天出征，先以城头吹角、羽书连夜、两军对垒，渲染出战场的紧张气氛。然后下面写平明大军出征，“四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动”，真是地动山摇，气壮山河，表现出唐军的威武雄壮；同时写出战场的阴森可怖和艰苦环境，烘托唐军的忠勇报国精神。诗中大胆的夸张和奇特的想象，构成宏伟壮阔的战争场面，撼人心魄。这首诗在节奏上又另有变化，除最后四句为一个韵外，其余两句即一转韵，如急促的鼓点，与激烈紧张的战场气氛相配合，鲜明地突出了战争氛围。