下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
岑 参
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天 [2] 。轮台九月风夜吼 [3] ，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞 [4] ，汉家大将西出师。将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝 [5] 。虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接 [6] ，车师西门伫献捷 [7] ！
【注释】[1] 走马川：“走马”音同“左末”，左末河即今新疆境内的车尔成河。川：河流。行：古诗的一种体裁。封大夫：指封常清。公元754年封常清任北庭都护、持节充伊西节度、瀚海军使，驻军轮台。封常清奏请朝廷调岑参任安西、北庭节度判官，岑参作此诗为出师西征的封常清送行。[2] 雪海：泛指大西北终年雨雪苦寒之地。黄入天：北风卷起黄沙弥漫天空。[3] 轮台：即今新疆轮台东南，唐时属庭州，隶属北庭都护府。[4] 金山：即阿尔泰山，位于新疆北部。古突厥语阿尔泰意为“金”。烟尘飞：敌人来犯，尘埃飞扬，烽烟四起，形容边情紧急。[5] 五花：即五花马。爱马者将良马的鬣毛修剪为五瓣花形作为装饰，故称。连钱：即连钱骢，一种名贵的马。因毛色斑驳、深浅一致似连成串的钱币，故得名。旋：立即。幕：军帐。草檄：草拟檄文。檄：用以声讨敌对方的文书。[6] 虏骑：敌人的军队。虏：对敌人轻蔑的称谓。骑：古代军制一人一马为一骑。引申为骑兵，军队。慑：畏惧。短兵：如刀剑一类的短兵器。[7] 车师：今新疆吉木萨尔以西一带，唐时为北庭大都护府治所所在地。伫：久立。献捷：献上捷报，即告捷。捷：胜利，成功。
【品评】这首诗歌颂唐军将士在边地走马川平叛，英勇赴敌时不畏艰苦的雄壮军威，以满腔热情预祝战争的胜利。诗歌具体描绘想象中夜行军的情景，其中“轮台九月风夜吼”三句，在黄沙弥漫中，风吼石跑，惊心动魄；“风头如刀面如割”“马毛带雪汗气蒸”，又冰天雪地，寒气逼人。就是在这样一种恶劣环境中，军情万分紧急，将士们顶风冒雪，开赴战场，表现出英勇无畏的气概，预示着胜利在握。诗歌三句一转韵（“君不见”为一句），句句连押，声情显得激越高昂而又急促有力，形式上很有创造性。前人评议此诗“奇才奇气，风发泉涌”（方东树《昭昧詹言》），表现了岑参诗歌特有的个性。