下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
凄凄去亲爱，泛泛入烟雾 [2] 。归棹洛阳人，残钟广陵树 [3] 。今朝为此别，何处还相遇。世事波上舟，沿洄安得住 [4] 。
【注释】[1] 扬子：扬子江，古代宜昌以下长江称扬子江，常代称长江。元大：此人生平不详。校书：校书郎的简称。唐代秘书省、弘文馆官职，掌管校勘书籍。[2] 去：离别。亲爱：指亲密朋友。泛泛：形容船只在没有尽头的长江上漂泊。[3] 归棹：归舟。棹：船桨，常指代船。残钟：形容舟行渐远，钟声亦渐微。广陵：即扬州。[4] 沿：顺流直下。洄：逆水而上。安得住：言人生如波上行舟，或顺流直下，或逆流而上，哪里有停止的时候。
【品评】这首诗写离别友人的依依情怀。当时诗人回洛阳，乘船由长江转大运河到扬州，诗即作于扬州，寄别扬州朋友元大。起二句连用两对叠字，把惜别之意表达得亲切而又自然。“归棹”二句，向称佳句，妙在只点出人和物，情感含蕴不露。沈德潜说：“写离情不可过于凄婉，含蓄不尽，愈见真情。”（《唐诗别裁集》）正是指此。“今朝”二句淡淡道来，“世事”二句对朋友聚散无常、世事多变发出感喟。这一切，都只是眼前景、口头语，然而情景交融，在平易浅淡中露出一片真情。