下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
元结（715—772）
字次山，先世本鲜卑拓跋氏，北魏时改姓元。其先居太原，后迁居鲁山（今属河南）。天宝十三载（754）登进士第，复举制科。安史之乱中避地南方。乾元二年（759）以右金吾兵曹参军摄监察御史，充山南东道节度参谋，一度代摄荆南节度使事。后历任道州、容州刺史，加授容州都督充本管经略守捉使。有明辑本《元次山文集》。
癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永，破邵，不犯此州边鄙而退，岂力能制敌欤？盖蒙其伤怜而已！诸使何为忍苦征敛！故作诗一篇以示官吏 [1] 。
昔岁逢太平，山林二十年。泉源在庭户，洞壑当门前 [2] 。井税有常期，日晏犹得眠 [3] 。忽然遭世变，数岁亲戎旃 [4] 。今来典斯郡，山夷又纷然 [5] 。城小贼不屠，人贫伤可怜。是以陷邻境，此州独见全 [6] 。使臣将王命，岂不如贼焉！今彼征敛者，迫之如火煎。谁能绝人命，以作时世贤？思欲委符节，引竿自刺船 [7] 。将家就鱼麦 [8] ，归老江湖边。
【注释】[1] 癸卯岁：指公元763年，唐代宗广德元年。西原贼：指南方部族西原人，活动于今广西境内。道州：治所在今湖南道县。几：接近，几乎。永：永州，治所在今湖南永州零陵区。邵：指邵州，治所在今湖南邵阳市。边鄙：边疆。蒙：承蒙。伤怜：怜悯。忍苦征敛：忍下心来横征暴敛。[2] 昔岁：往年，过去的日子。当：正对着。[3] 井税：古代曾有“井田制”，后井税用以代称赋税。此指唐代按户征收的租、庸、调。常期：固定、有规律的日期。日晏：天色已晚。晏：晚、迟。[4] 遭世变：指遭逢安史之乱。亲戎旃（zhān）：指亲自从军，参与军事活动。戎：军队。旃：旌旗。[5] 典：主管。山夷：山中蛮夷，指西原人。纷然：众多纷乱的样子。形容西原人大肆侵扰。[6] 邻境：指相邻的永、邵二州。见全：被保全。见：被。[7] 委符节：抛弃符节，以示弃官不做，有如“挂冠”。委：丢弃。符节：古代朝廷传达命令或征调兵将所用的凭证，用竹、玉、金属等制成，双方各执一半，合而为一，以验真假。刺船：撑船。刺：本义为侦探，打听。[8] 将：携，带。就鱼麦：接近有鱼麦的地方，指找有鱼麦的地方隐居。
【品评】这是作者在代宗广德二年（764）就任湖南道州刺史后所作。这里的“贼”是指“西原蛮”，是一种蔑称。全诗的关键在“使臣将王命，岂不如贼焉”二句。作者到任道州之前，“西原贼”曾经“焚烧杀掠”，后来因为城小民贫而放弃不扰，“贼”犹有不忍人之心。然而作者一到任，上司立即要求重征暴敛，“迫之如火煎”，比“贼”还凶狠。两相比较，官不如“贼”，昭然若揭。这深刻地反映了当时的社会现实，无情鞭挞了鱼肉人民的政府官吏，表现出对处在水深火热中的人民的深切同情。自然，以一边远之州的区区刺史，是改变不了整个现实的，只好独善其身，希望归老江湖，表现出作者的良心。诗歌语言质朴平易，但深情内蕴，抒发了作者愤世忧民的仁者情怀。