下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
言入黄花川 [2] ，每逐青溪水。随山将万转，趣途无百里 [3] 。声喧乱石中，色静深松里 [4] 。漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇 [5] 。我心素已闲，清川澹如此 [6] 。请留盘石上，垂钓将已矣 [7] 。
【注释】[1] 青溪：指陕西凤县黄花川，因溪水清澈又称清溪。[2] 言：发语词。[3] 趣途：走过的路途。趣（qū）：同“趋”，小步快走，奔走。[4] 声：指溪涧之水声。色：指山林之秀色。[5] 漾漾：水波闪动的样子。菱：一年生草本植物，根生于泥中，叶浮于水面，果实为菱角，壳硬有角，绿色或褐色，可食。荇：荇菜，多年生草本植物，根生于泥中，叶浮于水面，花黄色，结椭圆形蒴果。澄：水清。葭（jiā）：初生的芦苇。[6] 素：向来。澹：淡泊、恬静。[7] 盘石：巨大的石头。盘，通“磐”。将已矣：就这样了此一生吧。
【品评】这是一首山水诗，为王维初隐蓝田南山所作，写青溪的优美景色。开始四句总的介绍青溪的千回百转，蜿蜒多姿。中间四句是着意之笔：“声喧”二句写水声、水色，湍急潺湲的流水和松色掩映的澄碧溪水形成对照；“漾漾”二句写水中之物，浮动的菱荇与岸边静静的芦苇浑然一体。整个构成了一幅幽深、素净的山水长卷，移步换境，真是“诗中有画”。最后四句以青溪的素淡来表明自甘淡泊的心境，一种闲适之趣透出纸上。这正是王维山水诗的特色。