下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
王维（699—761）
字摩诘，太原祁（今山西祁县）人，后徙家蒲州（今山西永济西）。玄宗开元九年（721）中进士，任太乐丞，因伶人舞黄狮子坐罪，贬为济州司仓参军。二十三年任右拾遗。曾以监察御史出使凉州，为河西节度使幕府判官。二十八年迁殿中侍御史，以选补副使赴桂州知南选。还朝后居终南山。天宝元年（742）改官左补阙，旋居蓝田辋川。十四载迁给事中，翌年为安史乱军所获，拘于洛阳。肃宗至德二载（757），陷贼官六等定罪，以诗获免。乾元元年（758）授太子中允，加集贤学士，迁中书舍人，改给事中。上元元年（760）官尚书右丞，世称王右丞。有《王右丞集》。
圣代无隐者，英灵尽来归 [2] 。遂令东山客，不得顾采薇 [3] 。既至金门远，孰云吾道非 [4] ？江淮度寒食，京洛缝春衣 [5] 。置酒长安道，同心与我违 [6] 。行当浮桂棹，未几拂荆扉 [7] 。远树带行客，孤城当落晖 [8] 。吾谋适不用 [9] ，勿谓知音稀。
【注释】[1] 綦毋潜：王维好友，字孝通，荆南（今湖北江陵）人。第：古代科举考试的等级，科举考中称“及第”，没有考中则称“落第”。[2] 圣代：圣明之世。英灵：杰出英才。[3] 东山客：东晋政治家谢安未做官时隐居于东山，故以“东山客”比喻不愿做官的隐者。顾：关心，留恋。采薇：武王灭商，孤竹君的两个儿子伯夷和叔齐“不食周粟”，皆隐居于首阳山，采薇而食。后人便以“采薇”喻隐居。薇：即巢菜，俗称野豌豆，种子可食，嫩茎和叶可作蔬菜。[4] 金门：即金马门，是汉代文人贤士等候皇帝召见的地方。孰云：哪个说，谁说。吾道非：这是孔子失意时所说的话：“吾道非耶，吾何为于此？”（《史记·孔子世家》）非：不合理。[5] 寒食：寒食节，古代以冬至后的第一百零五天为寒食节，或以清明的前两天为寒食节，有时清明节也称寒食节。自寒食至清明断火三日，不生火做饭，故称。京洛：指唐代京城长安及东都洛阳。[6] 同心：同志，志同道合的朋友。违：分别，分离。[7] 桂棹（zhào）：桂木做的船桨。棹：船桨。未几：不久。拂：拭，轻轻擦过。[8] 带行客：指远树挂住了行客的衣带，似乎不忍让行客离去。当：挡住。[9] 吾谋：我们的谋划，指赴京应试的打算。适：恰好。不用：没有功用，不成功。
【品评】这是一首送别诗，送的是到京城应试不中落第还乡的朋友。凡落第之人，胸中总有块垒，因此全诗的主旨在于劝慰。前四句言因为当今是“圣代”，不许有隐者，所以友人才不得不来应试。次二句说没有考上，是因为没有接近皇上的机会，不是友人自己的问题。接下来四句写在京城置酒送别的情景。再四句想象友人即将远去，流露出难分难舍之意。最后二句劝慰友人不要以落第为意，隐然以知音相许。全诗紧扣题意，次第写来，细密周到，从容不迫，很有亲切感。其中“远树带行客，孤城当落晖”是历来传诵的佳句，写景如绘，而情景交融，把落第士人的悲凉心情和作者的关切之意，都融汇其中，读来真切感人。