下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
死别已吞声，生别常恻恻 [1] 。江南瘴疠地，逐客无消息 [2] 。故人入我梦，明我长相忆 [3] 。恐非平生魂 [4] ，路远不可测。魂来枫林青，魂返关塞黑。君今在罗网 [5] ，何以有羽翼？落月满屋梁，犹疑照颜色 [6] 。水深波浪阔，无使蛟龙得 [7] 。 其一
【注释】[1] 已：了，止。吞声：发不出声音来，形容极度悲伤，泣不成声。恻恻：痛苦、悲伤的样子。[2] 瘴疠地：瘴气肆虐、瘟疫横行的地方。瘴：瘴气，产生于热带山林中的湿热、有害空气。疠：瘟疫。逐客：被放逐、罢官之人，此指李白。[3] 明：明白，知道。[4] 平生魂：此生此世的魂魄。平生：一生，终生。[5] 罗网：捕鸟用的网谓之罗，渔猎用的网谓之网。[6] 犹疑：迟疑不决的样子。颜色：容貌、脸色。[7] 蛟龙：传说中兴风作浪、引发大水的龙，此指政治恶势力。
【品评】李白与杜甫是盛唐诗坛上两颗最为璀璨的明星，是中国古典诗歌最高成就的代表者，他们的交往也成为千古佳话。杜甫在青年时期就与大他十岁的李白相识，一见如故，成了至交，但后来长期分离，难通音问。李白于至德元年（756）参加了永王李璘的幕府，次年因李璘兵败而被牵连下狱，后长流夜郎（今贵州桐梓），乾元二年（759）春夏之交行至巫山遇赦，不久还至江夏（今湖北武汉），但当时对李白的行踪传说不一，甚至有人说他已经坠水死去。这年秋天，杜甫流落到秦州（今甘肃天水），听到关于李白的传闻，写下了这两首充满真情的诗歌，寄托深深的忆念。第一首因忆念李白，精诚感通，遂相梦见，细致逼真地刻画了亦幻亦真、迷离恍惚的梦幻心理，表现对友人生死吉凶的关切。开始四句总领全篇忧思，接下来写梦中情形，充满对李白险恶处境的忧虑，也有对他的殷勤叮嘱和良好祝愿。诗歌忧念深长，恍惚不定，一片真情挚意迂回激荡于字里行间。
浮云终日行，游子久不至 [1] 。三夜频梦君 [2] ，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易 [3] 。江湖多风波，舟楫恐失坠 [4] 。出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华 [5] ，斯人独憔悴 [6] 。孰云网恢恢，将老身反累 [7] 。千秋万岁名，寂寞身后事。 其二
【注释】[1] 游子：离家在外或久居他乡的人。[2] 频：频频、频繁。[3] 告归：辞归，辞别回家。局促：焦急不安的神情。苦道：苦口婆心地说，再三表明。[4] 舟楫：船和桨。[5] 冠盖：指贵族官员头上的冠冕和车乘的篷盖。京华：繁华的京城，此指长安。[6] 斯人：此人，指李白。[7] 网恢恢：此指朝廷的法度宽大、包容。恢恢：广大、宽大的样子。反：反而。累：同“缧”，捆绑。指李白被捕入狱。
【品评】第二首与第一首角度不同，写频频梦见李白之后作者的感慨。诗中所写的李白虽然仍是梦中形象，但却是作者对李白后半生坎坷遭遇的形象化的高度概括。京城长安冠盖相属，熙熙攘攘，而唯独李白孑然一身，飘零憔悴。谁说天道公平呢？快老了，反而受到下狱、流放的悲惨遭遇！虽然李白必将名垂千古，但那是身后之事了，有谁能理解李白此生的痛苦与寂寞呢？诗中充满愤激之情，其实这也表现出作者对自身遭遇的不平，沉郁苍凉，悱恻动人。